What is the translation of " ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНЕ " in English?

• decentralization
• decentralisation
• decentralizing
• decentralising
• devolved

Examples of using Децентрализиране in Bulgarian and their translations into English

Децентрализиране на политическите институции в страната;
Decentralisation of the country's political institutions;

Следователно не става дума за местна автономия, а за децентрализиране на властта.
It's not about borders, but about decentralizing power.

Децентрализиране на процеса на вземане на решения- от централно равнище на равнище регионални общности;
Decentralization of fisheries-related decision taking from central to regional level.

Хондурас, Преглед на публичните разходи- децентрализиране на услугите за водоснабдяване и канализация.
Honduras- A Public Expenditure Review: Decentralisation of water and sanitation services.

Обратно през 1990 г. и 2000 г., повечето хора вярваха технологии биха били децентрализиране сила.
Back in the 1990s and 2000s, most people believed technology would be a decentralizing force.”.

Искането на Черна гора за децентрализиране на управлението на отпуснатите по ИПП II средства е свързано с по-голямата част от фондовете.
Montenegro's request for decentralised management of IPA II allocations relates to a greater proportion of funds.

Съдействие за подобряване на енергийната инфраструктура и децентрализиране на електропроизводството;
Cooperation for improvement of the energy infrastructure and decentralising power production;

Чрез децентрализиране на електроснабдяването големите комунални електроцентрали губят огромното си влияние, и така се гарантира повече демокрация.
By decentralizing the largest electricity utility plants lose vast influence, and thus ensure greater democracy.

Запазването на свободата е защитна причина за ограничаване и децентрализиране на управленска власт.
The preservation of freedom is the protective reason for limiting and decentralizing governmental power.

Реформацията доведе до децентрализиране на църковното ръководство и до индивидуално интерпретиране и възприемане на словото Божие.
The Reformation lead to decentralisation of the church management and to individual interpretation and perception of the word of God.

Обратно през 1990 г. и 2000 г., повечето хора вярваха технологии биха били децентрализиране сила,” той пише в един дълъг пост.
Back in the 1990s and 2000s, most people believed technology would be a decentralizing force," he wrote in a long post.

След децентрализиране на управлението националната администрация се стреми да спазва сроковете и да представя договорни документи с подходящо качество.
Following decentralisation, the national administration struggled to keep deadlines and present contracting documents of adequate quality.

Освен това няколко от тях бяха привлекли вниманието с отрицателен процес на децентрализиране на механизмите за колективно договаряне.
In addition, in several Member States a negative process of decentralisation of collective bargaining mechanisms was brought forward.

Управлението в Германия трябва да се насочва към децентрализиране на политическата структура и развиване по места на чувството за отговорност.
The administration in Germany should be directed towards the decentralization of the political structure and the development of local responsibility.

Техният манифест също така призовава към възстановяване на пазарните прерогативи чрез отнемане и децентрализиране на много от настоящите държавни функции.
Their manifesto also calls for restoration of market prerogatives by divestiture and decentralization of a number of current government functions.

Подкрепа за осигуряване на възможни облекчения, децентрализиране и дерегулиране за субектите, въвели успешно системи за управление на околната среда.
Support for the provision of possible relief, decentralization and deregulation for those who have successfully implemented environmental management systems.

Северна Ирландия, Шотландия и Уелс Всеки има свое собствено правителство или Executive, точка от първи министър, и децентрализиране, еднокамарен законодателен орган.
Northern Ireland, Scotland and Wales each has its own government or Executive, led by a First Minister, and a devolved, unicameral legislature.

Управлението в Германия трябва да се насочва към децентрализиране на политическата структура и развиване по места на чувството за отговорност.
The administration of affairs in Germany shall be directed towards the decentralization of the political and administrative structure and the development of local responsibility.

И накрая, създаването на агенции в целия ЕС доближава Европа до гражданите й и позволява известно децентрализиране на дейностите на Европейския съюз.
Lastly, establishing the agencies throughout EU territory makes Europe closer to its citizens and permits a certain degree of decentralisation of EU activities.

Какви са механизмите, които в случай на децентрализиране ще позволят дебат на ниво концепции за развитие и ще гарантират прозрачност и честност при избора/назначаването?
What are the mechanisms in case of decentralization that will allow debate on level of concepts of development and ensure transparency and fairness in the election/ appointment?

В годишно обръщение към депутатите, в което спомена за свалянето от власт на министър-председателя на Армения, Лукашенко каза, че обмисля децентрализиране на някои от правомощията му.
In an annual address to lawmakers that referenced the overthrow of Armenia's prime minister, Lukashenko said he was considering decentralising some of his authority.

Чрез децентрализиране на големите национални икономики до малки, автономни икономически общности те се надяват да елиминират нуждата от координиране на икономическата дейност исвън тези общности.
By decentralizing large national economies into small, autonomous economic communities they hope to eliminate the need to coordinate economic activity outside of their communities.

Възможно е да се разгледат различни възможности, които да са в съответствие с националния контекст, като децентрализиране на колективното договаряне или преразглеждане на съществуващите договорни отношения.
Different avenues can be pursued in line with the national context such as the decentralisation of collective bargaining or the revision of existing contractual arrangements.

Това най-добре се гарантира чрез децентрализиране на управлението на ресурсите на които местните общности разчитат, и предоставянето на тези общности на ефективен глас относно използването на тези ресурси.
This is best secured by decentralizing the management of resources upon which local communities defend, and giving these communities an effective say over the use of these resources.

И дори, ако погледнете древни африкански империи, всички те са били организирани около един съществен принцип-- принципа на обединеност, който е характеризиран от огромна деволюция на властта, децентрализиране на силата.
And even if you look in ancient African empires, they were all organized around one particular principle-- the confederacy principle, which is characterized by a great deal of devolution of authority, decentralization of power.

Какви са механизмите, които в случай на децентрализиране ще позволят дебат на ниво концепции за развитие и ще гарантират прозрачност и честност при избора/назначаването? Как се ограничават политическите„чистки“ и изтичането на квалифицирани кадри на МВР?
What are the mechanisms in case of decentralization that will allow debate on level of concepts of development and ensure transparency and fairness in the election/ appointment?

Бизнес и счетоводството, като цяло новата информационна система улеснила процеса на информация чрез децентрализиране и опростяване на процеса на въвеждане на данни, но също сближил две отчетни практики(вътрешни и външни).
Business and accounting, overall the new information system facilitated the preparation process by decentralising and simplifying the data entry process but also brought two reporting practices(internal and external) together.

Да подкрепи намаляване на бюрокрацията, опростяване на процедурите и децентрализиране на вземането на решения, при по-голяма прозрачност и отчетност относно мисиите и работата на служителите на ООН, особено по отношение на операциите им на терен;
(b) to support reduced bureaucracy, simplified procedures and decentralised decision-making, with greater transparency and accountability on the missions and work of UN staff, especially with regard to their operations in the field;

Г-н Хайнал запозна общностните модератори с румънската Национална стратегия за интеграция на ромите, като разясни процеса на предстоящото децентрализиране на стратегията на местно ниво и процеса на мониторинг, който ще се осъществява по нея.
Hajnal introduced the community moderators with the Romanian National Strategy for Roma integration, explaining the forthcoming process of the decentralization strategy at local level and the process of monitoring which will be carried out on it.

Гласувай за вида на фирми, които споделят вашата вяра в природната медицина, овластяване на лицата, децентрализиране на политическата власт(връщане на власт на местните общности) и спиране на масовото отравяне на нашия свят с пестициди и ГМО.
Vote for the kind of companies who share your belief in natural medicine, empowering individuals, decentralizing political power(returning power to local communities) and halting the mass poisoning of our world with pesticides and GMOs.

How to use "децентрализиране" in a sentence

6. децентрализиране на управлението при изграждането на аварийни коридори при спазване на следните изисквания:

„Сподели пространствата“: фестивалът „София диша“ като средство за децентрализиране на градските пространства за култура?

България | Решение на синода за децентрализиране на църковните такси води до скок в цените - Dnevnik.bg

Децентрализиране на решенията относно развитието на местната икономика и разгръщане на конкуренцията между населените места за привличане на жители и инвеститори;

Всички предлагани промени в ЗИД, касаещи управление на човешките ресурси създават впечатление, че се цели децентрализиране на тази дейност, което в близкото

4. Обсъждане на становища относно предложенията за законови промени за децентрализиране на общините, чрез предоставяне на повече функции и ресурси на кметствата.

Крайната идея не е да се печелят пари от криптовалутите, а да се използват от обикновените хора за децентрализиране и трансфер на средствата между участниците.

Това, което се получава е децентрализиране на IT хъбове из по-малките населени места с цел възраждане на предприемачеството и повишаването на заетостта на местно ниво.

„Сътрудничество за иновации и обмен на добри практики” – децентрализиране дейност „Стратегически партньорства“ – Проекти за „Стратегически партньорства за обмен на добри практики“ в областта на младежта