Examples of using Диалектология in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Българска диалектология“.
Малецки и славянската диалектология.
Contribution to Slavonic Dialectology.В областта на диалектологията.
In terms of disjointure.Диалектология и лингвистична география.
Костурския говор Българска диалектология София 1977.
Kostur dialect Sofia 1977 Bulgarian Dialectology Sofia 1977.Диалектология, социолингвистика, българско село.
Dialectology, sociolinguistics, Bulgarian village.Автор е на„Атлас по европейска и славянска диалектология“.
He edited the Atlas of European and Slavic Dialectology.Българска диалектология с лингвистичен атлас.
The Section for Bulgarian Dialectology with Linguistic Atlas.Начало» Структура» Българска диалектология и лингвистична география.
Home» Structure» Bulgarian dialectology and linguistic geography.Взимам диалектология при него. Този човек говори сумати езици.
Проекти Публикации Българска диалектология и лингвистична география.
Projects Publications Bulgarian dialectology and linguistic geography.Принципите на транскрипция са приетите в българската диалектология Стойков, С.
The principles of transcription are those accepted in Bulgarian dialectology CToйkoB, C.Основните творби в областта на историята и диалектологията на балтийските езици.
His major works dealt with the history and dialectology of the Baltic languages.Трудът е първото системно и обобщено изследване, посветено на общата и българската диалектология.
This is the first systematic study of general and Bulgarian dialectology.Специализирал фонетика, диалектология и славянско езикознание в Прага(1937- 1939).
Specialized phonetics, dialectology and Slavic linguistics in Prague, Czech Republic(1937- 1939).Допълнителни отвъддунавски селища,идентифицирани по архивни данни. Диалектология.
Additional Transdanubian localities,identified on the basis of archival data. Dialectology.Край, пресечната точка на вятъра изападни елементи диалектология, срещнал Тесалия и груб диалект.
End, the intersection of wind andwestern elements Dialectology, encountered the Thessaly and the Boeotian dialect.Хайнц Клос(Heinz Kloss; 30 октомври 1904- 13 юни 1987) е германски езиковед,международно признат авторитет по диалектология.
Heinz Kloss(30 October 1904, Halle, Saxony-Anhalt- 13 June 1987) was a German linguist andinternationally recognised authority on linguistic minorities.Но нов елемент,публикуването на цялостна диалектология текст от Македония, създаде нова ситуация.
But От гледна точка на диалектологията основната изоглоса(граница) е между севера и юга, приблизително през Франкфурт, с b/d/g на север и p/t/k на юг.
In dialectal terms, the most famous border is a north/south soundshift divide running roughly through Frankfurt, with b/d/g north and p/t/k south.За пръв път пред науката се изнасят данни от всички езикови равнища на значимия за диалектологията и историята на български език старинен каменски говор.
For the first time information at all linguistic levels has been presented of the historical Kamenitza dialect which is significant for the dialectology.Това беше методично решение, Диалектология 101, и аз, като експерт в Английския език, ще бъда щастлив да ти помогна да разрешиш тази лингвистична мистерия.
It was a methodical decision, Dialectology 101, and I, being an expert in the English language, would be happy to help you solve this linguistic mystery.ФИЛОЛОГИЯ(Български език)- 2 редовни(съвременен български език и приложна ономастика) и2 задочни докторантури(съвременен български език и българска диалектология).
Philology(Bulgarian Language): 2 full-time(Modern Bulgarian and Applied Onomastics) and2 part-time(Modern Bulgarian and Bulgarian Dialectology).Основополагащ и единствен засега е трудът му„Българска диалектология“(1949, излязъл в подобрени и разширени издания през 1962 и 1968 г. и посмъртно 1993 и 2002).
He was author of the fundamental and still unique book"Bulgarian Dialectology"("Българска диалектология"),(1949, revised 1962 and 1968, posthumously 1993 and 2002).Той е професор в департамента по лингвистика в Пенсилванския университет, където е изследовател по социолингвистика,лингвистична промяна и диалектология.
He is a professor emeritus in the linguistics department of the University of Pennsylvania, and pursues research in sociolinguistics,language change, and dialectology.Предложеният тук списък се основава предимно на капиталния труд от 1968 г. на основоположника на съвременната българска диалектология Стойко Стойков(Стойков, С. 1993: 42- 43).
The list we offer is primarily based on the seminal 1968 book by the founder of Modern Bulgarian dialectology Stojko Stojkov(CToйkoB, C. 1993: 42- 43).Това продължително независимо развитие на българските отвъддунавски говори ги прави неоценим източник на информация за историческата граматика на българския език и историческата диалектология.
This lengthy independent development makes them a precious well of information on issues of interest to Bulgarian historical grammar and dialectology.В Секцията за българска диалектология и лингвистична география при Института за български език към БАН се изработва и публикува многотомен Български диалектен атлас, в който се проследяват в детайли диалектните особености на българския език на различни равнища- фонетично, морфологично, синтактично и лексикално.
The Department of Bulgarian Dialectology and Linguistic Geography at the Institute for Bulgarian Language(BAS), prepares and publishes the multi-volume Bulgarian Dialect Atlas, which tracks in detail dialectal features of the Bulgarian language at phonetic, morphological, syntactic, and lexical level.За пръв ректор е избран Александър Тодоров- Балан, възпитаник на университетите в Прага и Лайпциг, доктор на Пражкия университет,преподавател по езикознание, диалектология и славянска филология.
The first elected Rector was Alexander Theodorov- Balan, who had degrees from the universities of Prague and Leipzig and a doctorate from Prague University, andtaught linguistics, dialectology and Slavic philology.Български език“ Докторската програма„ Български език“ за придобиване на научната и образователна степен„ доктор“ в областта на научните изследвания на българския език подготвя висококвалифицирани специалисти с опит и познания в областта на синхронното и диахронното развитие на българския език с фокус върху изследването на различни езикови проблеми в отделни научноизследователски направления( съвременен български език, морфология, синтаксис, българска лексикология и лексикография, българска терминология и терминография, история на българския книжовен език,българска диалектология и лингвистична география).
The PhD programme in Bulgarian Language prepares highly qualified specialists of Bulgarian with experience and knowledge in researching the synchronous and diachronic development of the Bulgarian language, focused on examining various linguistic problems in particular scientific areas(modern Bulgarian, morphology, syntax, Bulgarian lexicology and lexicography, Bulgarian terminology and terminography, history of the Bulgarian language,Bulgarian dialectology and linguistic geography).
