What is the translation of " ДИКТАТОРСТВО " in English?

• dictatorship

Examples of using Диктаторство in Bulgarian and their translations into English

Това е диктаторство.
This is dictatorship.

А това е пътят към диктаторството.
It's the path to dictatorship.

Диктаторството на Фабий приближава края си.
His dictatorship is nearing its end.

А това е пътят към диктаторството.
It is the road to dictatorship.

Диктаторството не тече в моята кръв или в моя характер.
Dictatorship does not run in my blood or in my character.

А това е пътят към диктаторството.
That is a path to dictatorship.

Слушай, това не е диктаторство,"брато", това в връзка.
Listen, this ain't a dictatorship,"blood", this is a relationship.

А това е пътят към диктаторството.
That is the way to dictatorship.

Мислех, че смисъла на диктаторството е да контролира хората.
I thought the entire point of a dictatorship was to exert control over its people.

А това е пътят към диктаторството.
That's the path to dictatorship.

От самото начало ясно се вижда, че комунизмът носи гена на диктаторството.
From the very beginning, communism clearly carried within it the gene of dictatorship.

А това е пътят към диктаторството.
That is the road to dictatorship.

Така че в същината си комунизмът, както той съществува в Азия не е комунизъм, а диктаторство.
So in essence'Communism' as it exists in Asia is NOT Communism but dictatorship.

А това е пътят към диктаторството.
This is the road to dictatorship.

Прага е била в основата на централно европейския модернизъм, факт, който след дългия период на диктаторство е почти забравен.
Prague was once the centre of Central European modernism, a fact which today, after a long period of dictatorship, has almost faded into oblivion.

А това е пътят към диктаторството.
That is the path to dictatorship.

Тогава ще се наложи вие, майката, да напомните на бащата, че понякога добротата и нежността дават по-добри резултати от хладнокръвното диктаторство.
Then you, the mother, will have to remind the father that sometimes goodness and tenderness give better results than cold-blooded dictatorship.

А това е пътят към диктаторството.
It is the way of the dictatorship.

Той дава основа за диктаторство, разпускането на Федералните провинции на Германия, като всички търговски съюзи и политически партии освен Националсоциалистическата партия са забранени.
The Enabling Act formed the basis for the dictatorship, dissolution of the Länder; the trade unions and all political parties other than the Nazi Party were suppressed.

А това е пътят към диктаторството.
This is a the path to dictatorship.

Но ако съберем затягането на китайския авторитаризъм с руските тенденции към реваншизъм и диктаторство, а след това добавим и нарастването на радикалния ислям, грандиозната победа на западния либерализъм ще изглежда куха, а ценностите му- под заплаха, дори и в собствените му общности.
But couple the tightening of Chinese authoritarianism with Russia's turn toward revanchism and dictatorship, and then add the rise of radical Islam, and the grand victory of Western liberalism can seem hollow, its values under threat even within its own societies….

Резултатите винаги са водили до диктаторство, жестокости и смърт.
The results have always led to dictatorship, savagery, and death.

Причината, поради която дарвинизма е все още на дневен ред, е системата на дарвинистко диктаторство, която преобладава по света.
The reason why darwinism is still on the agenda, is the system of darwinist dictatorship which dominates the world.

Това се определя като диктаторство в България.
You talk about Belarus as a dictatorship.

И ако в личен план хора с подобни психологически дефицити могат да бъдат подминати с ирония или съжаление, с едно на ум и дори със съчувствие, то облечени с власт те са по своему явление от авторитарен тип, който съдържа предпоставки за възможно прерастване в тоталитарност или диктаторство.
And if, on a personal level, people with similar psychological deficits can be bypassed with irony or regret, bearing one thing in mind and even with sympathy, when they are power-clad, they are, in their own way, a phenomenon of an authoritarian type that contains prerequisites for a possible development into totalitarianism or dictatorship.

Логичният ѝ завършек е диктаторство от научния елит.
Its logical ending point is a dictatorship by the scientific elite.

Това не е така. Има желание за борба и в много страни тази борба вече се води и се печели. В други, като моята, където има дълга история на диктаторство в Нигерия, борбата се води и ние имаме да извървим дълъг път.
There's a will to fight, and in many countries, that fight is ongoing and is being won. In others, like mine, where there has been a long history of dictatorship in Nigeria, the fight is ongoing and we have a long way to go.

Опитват религиозни преследвания, опитват законодателни мерки, опитват кралски декрети, опитват самоволно диктаторство, опитват тоталитарни правителства, опитват народни бунтове, опитват всичко, за което помислят, но не могат да променят тези условия.
They try religious persuasion; they try legislative mandate; they try royal decree; they try benevolent dictatorship; they try totalitarian government; they try popular uprising; they try everything they can think of, and still they cannot make these conditions go away.

(Reuters)- Германският канцлер Ангела Меркел се срещна с папа Франциск в събота и очевидно в отговор на критицизма му за едно безсърдечно„диктаторство на икономиката”, призова за по-силна регулация на финансовите пазари.
May 18(Reuters)- German Chancellor Angela Merkel met Pope Francis on Saturday and, apparently responding to his criticism of a heartless“dictatorship of the economy”, called for stronger regulation of financial markets.

Иска ни се да мислим, че това може да отвори светла нова страница в историята на човечеството, но е много по-вероятно да поемем към някаква форма на диктаторство, може би дори американски вариант на фашизъм, привидно представен на хората като начин да бъдат защитени от продуктите на собствената си култура и нейните недостатъци.
While we would like to think that this could usher in a bright new chapter in the human drama, it is far more likely that the most probable course will be a form of dictatorship, perhaps even an American brand of fascism, ostensibly presented to the people as a way of protecting them from the products of their own inadequate culture.