Examples of using Дипломатически партньор in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да покажат на света, че те са“легитимни дипломатически партньори”.
But first Palestinian leaders must demonstrate that they are"legitimate diplomatic partners".Дипломатически партньор на срещата тази година бе Н.Пр. Стефано Балди, посланик на Италия в София.
Stefano Baldi, Italian Ambassador to Sofia was this year's diplomatic partner of the meeting.Само 14 процента от анкетираните смятат Америка за надежден дипломатически партньор.
Only 14 percent of respondents consider the US to be a trustworthy diplomatic partner.Защо приехте нашата покана да станете дипломатически партньор на Вечер на добродетелите 2017?
Why did you accept our invitation to become a diplomatic partner of the Evening of the Virtues 2017?Но първо палестинските лидери трябва да покажат на света, че те са“легитимни дипломатически партньори”.
But first Palestinian leaders must demonstrate that they are"legitimate diplomatic partners".Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
социалните партньоринадежден партньортърговски партньористратегически партньорнов партньормеждународни партньориофициален партньордруги партньориважен партньордоверен партньор
More
Тази година фондация„За Нашите Деца“ има честта дипломатически партньор на осмото издание на Вечерта да бъде Н. Пр.
This year For Our Children Foundation has the honor to welcome as a diplomatic partner at the eighth edition of the Evening H.E.Въпреки това репутацията на американската индустрия,както и на САЩ като отговорен дипломатически партньор определено ще пострада.
Nonetheless, U.S. industry may suffer andthe U.S. reputation as a reliable diplomatic partner certainly will.Г-жа Ема Хопкинс- дипломатически партньор на Вечер на добродетелите 2016, заместник- министъра на труда и социалната политика Деница Сачева.
Emma Hopkins- a diplomatic partner of the Evening of virtues 2016, the deputy minister of labor and social politics Denitsa Sacheva.Тази годинасъбитието ще се проведе с подкрепата на официален дипломатически партньор- посолството на Република Турция в България.
This year's event will be held with the support of an official diplomatic partner- the Embassy of the Republic of Turkey in Sofia.Тази година фондация„За Нашите Деца“ има честта дипломатически партньор на първото и ексклузивно издание на най-голямото ни благотворително събитие- Арт вечер на добродетелите, да бъде Н. Пр.
This year“For Our Children” foundation is honored to have for diplomatic partner at the first and exclusive edition of our biggest charity event- Art evening of the virtues, Her Excellency Sri Astari Rasjid.Когато бе потърсен коментар от САЩ, говорител на Държавния департамент направи изявление, в което се казва:„Въпреки че признаваме суверенното право на всяка страна сама да избира своите дипломатически партньори, ние сме силно разочаровани от това решение.
The spokesman for the US State Department said:“Although we recognise the sovereign right of every country to determine its diplomatic relations, we are deeply disappointed by this decision.Приемам без никакво колебание поканата на фондация„За Нашите Деца“ да бъда дипломатически партньор на най-голямото благотворително събитие тази година Арт вечер на добродетелите 2018.
I accept with no hesitance the invitation to be a diplomatic partner of For Our Children Foundation's biggest charity event this year“Art Evening of the Virtues”.Той беше дипломатически партньор на миналогодишното издание на най-голямото ни благотворително събитие„Вечер на добродетелите“ и използва всеки повод, за да подкрепя развитието на децата в ранна възраст, с които работи фондация„За Нашите Деца“.
He was a diplomatic partner of last year's edition of our biggest charity event“Evening of Virtues”, and used every occasion to support the development of children of early age, which the“For Our Children” foundation works with.Но президентът ще се опита и да привлече внимание малко по на запад, в Китай,чийто възход като търговски и дипломатически партньор, но и като потенциален съперник за контрола над ресурсите на слабонаселения Сибир, измести фокуса в Москва върху инвестициите в бизнес и отбрана в Далечния изток.
But the president will be looking, too, for attention from a few miles further off, in China,whose rise as a trading and diplomatic partner but also as a potential rival for control of thinly populated Siberia's resources has brought a new focus in Moscow on both business and military investment in the far east.През 2016 тя беше дипломатическият партньор на Вечер на добродетелите.
She was the diplomatic partner of Evening of Бронирани лимузини Перфектни са за бизнес срещи, бизнес пътувания,посрещане на бизнес партньори, дипломатически мисии, официални събития, както и важни семейни презненства като сватби, абитуриентски балове, рожденни дни.
They are perfect for business meetings, business trips,meeting business partners, diplomatic missions, official events, and important family gatherings such as wedding celebrations, prom and birthdays.Дипломатически спектър“ е медиен партньор на инициативата.
Дипломатически спектър“ бе медиен партньор на събитието.
Diplomatic Spectrum was the media partner….В дипломатически аспект, основният партньор на Вашингтон е на руския външен министър Сергей Лавров, един от първите международни защитниците на Асад.
Diplomatically, Washington's key interlocutor is Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, one of Assad's primary international defenders.Пекин е последният важен търговски партньор, доставчик на горива и дипломатически съюзник на северно корейския режим.
Beijing is the last major trading partner, fuel supplier and diplomatic ally of the North Korean regime.Г-жо председател, групата на Европейските консерватори иреформисти приема, че Русия е важен икономически партньор и световен дипломатически играч с голямо влияние, но това положение носи със себе си и отговорности.
On behalf of the ECR Group.- Madam President,the ECR Group accepts that Russia is a vital economic partner and a global diplomatic heavyweight, but this position brings with it responsibilities.Китай отдавна е главният търговски партньор и дипломатически защитник на Севера, но ядрените и ракетните изпитания на Ким накараха китайските лидери да се отдръпнат и те подкрепиха приетите миналия месец санкции на ООН, намаляващи приходите на Северна Корея.
Though China has long been the North's main trading partner and diplomatic protector, Kim's nuclear and missile tests have alienated Chinese leaders, who supported last month's U.N. sanctions that slash North Korean revenue 57.Нещо повече, Русия би желала да сключи със САЩ сделка,в резултат на която Вашингтон да признае Москва за равноправен дипломатически играч, партньор в горещи точки като Сирия и в борбата с тероризма, породен от радикалната ислямистка идеология.
But more than this, it wanted Кисинджър илюстрира анализа си с прозрения,с примери от личния си опит и с честна равносметка за големите си дипломатически пробиви от времето, когато бе партньор на президента Никсън във външната политика.
He illustrates his points withhis own insights and with examples from his own experience, as well as with candid accounts of his breakthrough diplomatic initiatives as Nixon's foreign policy partner.Дипломатически спектър- Партньори.
На прожекцията присъстваха близо 450 гости, включително членове на Италианскататърговска камара в България, местни и международни партньори, дипломатически представители и медии.
A number of 450 guests, including members of the Italian Chamber of Commerce,local as well as international partners, diplomatic representatives and media joined the event.САЩ обявиха, че ще отказват дипломатически визи на еднополови партньори на чужди дипломати и служители в ООН.
The US has announced it will deny diplomatic visas to same-sex partners of foreign diplomats and United Nations employees.Също така ще направим Иран основен търговски партньор и незабавно ще възстановим дипломатическите отношения.
We will also make Iran a primary trade partner and restore full diplomatic relations with immediate effect.И е необходим предпазлив дипломатически подход, особено от европейските партньори, които го виждат като лесен начин за стабилизиране на страната.
And a wary diplomatic approach is needed, especially from the European partners that look at him as an easy way to Дипломатически спектър- Партньори. .
Diplomatic Spectrum- About us.
