What is the translation of " ДИРЕКТНИЯ КОНТАКТ " in English?

• direct contact
• direct exposure

Examples of using Директния контакт in Bulgarian and their translations into English

Свикнала съм на директния контакт.
I'm used to direct contact.

Избягвайте директния контакт на това лекарство с очите.
Avoid direct contact of the medicine with your eyes.

Нищо не може да замени директния контакт.
I don't think anything replaces direct contact.

Аз предпочитам директния контакт с хората.
I prefer the direct contact with the people.

Това може да обясни неговото абсолютно доверие в директния контакт с хората.
This could explain his absolute confidence in direct contact.

Аз предпочитам директния контакт с хората.
I like to have the direct contact with the people.

Директния контакт с духовния свят не е запазен само за няколко човека.
Direct contact with the spiritual world is not just reserved for a few.

Не можеш да приемеш директния контакт за даденост.
You cannot take the direct contact for granted.

Директния контакт с нашите клиенти е начин на мислене и крачка напред.
Direct contact with our customers are a way of thinking and moving forward.

Сведете до минимум директния контакт с кожата, за да предотвратите механичния сърбеж.
Minimise direct contact with skin in order to prevent mechanical itching.

Това са само малка част от положителните страни на директния контакт с потребителите.
These are just a few of the positive aspects of direct contact with customers.

Ограничете директния контакт с почистващи продукти, като използвате предпазни ръкавици.
Limit direct contact with cleaning products by using rubber gloves.

Прилагайки кремове за слънце, основани на масло, ограничете директния контакт с банския си костюм.
While applying oil based sun tan creams, Limit direct contact with your bathing suit.

Харесва директния контакт с клиенти и работата в мултикултурна среда.
She enjoys the direct contact with customers and working in a multicultural environment.

Водещият трябва да избягва директния контакт с опасни материали като сяра, хлор, фталат, и т.н….
The LED should avoid direct contact with hazardous materials such as sulfur, chlorine, phthalate, etc….

Мога да наблюдавам всички промени във мозъчните му вълни, породени от директния контакт с твоите мисли.
I will be able to monitor any changes in his brain waves… caused by direct contact with your thoughts.

В допълнение към директния контакт с ученика, наставникът винаги вдъхновява с пример.
In addition to direct contact with the student, the mentor always inspires by example.

Проблемът се състои в това, че косъмчетата на веждите ви изтъняват от директния контакт с токсините и вредните слънчеви лъчи, точно както и косата ви.
The problem is that your eyebrow hairs tend to weaken from direct exposure to toxins and the harmful rays of the sun, just like the hair on your head.

Ограничете директния контакт с токсините от почистващи и аерозолни продукти, инсектициди, химикали и добавки.
Limit direct contact with toxins from cleaning and aerosol products, insecticides, chemicals, and additives.

Постигнатите успехи на компанията се дължат на директния контакт на търговския екип на„Софсток“ с всички клиенти и крайни потребители.
The success of the company is due to the direct contact of Sofstock's sales team with all customers and end users.

Освен директния контакт, има подробна„офлайн“ помощна секция, пълна с уроци, ЧЗВ и ръководства за отстраняване на проблеми.
Aside from direct contact, there is a detailed“offline” support section, complete with tutorials, FAQs, and troubleshooting guides.

Жените, които са бременни или правят опити да забременеят, трябва да вземат подходящи предпазни мерки за избягване на директния контакт със съдържанието на бутилката.
Women who are pregnant or attempting to become pregnant should exercise appropriate precautions to avoid direct exposure to the contents of the bottle.

Избягвайки директния контакт между сензора на изображения и кожата, 3D сензорите могат значително да подобрят качеството и точността на изображението.
By avoiding direct contact between the imaging sensor and skin, 3D sensors can significantly improve image quality and accuracy.

Въвеждането на seedot Budget Plan®(seedot Бюджетна система®) подобрява и улеснява директния контакт с клиентите, контрагенти и изпълнителите.
The introduction of seedot Budget Plan®(seedot Budget system®) improves and facilitates the direct contact with the clients, counterparties and contractors.

Предлагаме на нашите клиенти и партньори достъп до продуктите, решенията и услугите на световни производители, с които имаме подписани договори, с всички предимства на директния контакт.
We offer to our customers access to the world-leader manufacturers with whom we have signed contracts with all advantages of the direct contact.

Тук се използват различни елементи и дейности- от създаването на сайтове и електронни магазини с тяхната оптимизация за търсене, до директния контакт с клиенти и партьнори чрез средствата на е-мейл маркетинга.
There are used different elements and activities- from the creation of sites and online stores and their optimization for searching to the direct contact with clients and partners through the means of the e-mail marketing.

Ние предлагаме на българския пазар достъп до продуктите на световни производители, с които имаме подписани договори с всички предимства на директния контакт.
We offer to our customers access to products, solutions and services from the world-leader manufacturers with whom we have signed contracts with all advantages of the direct contact.

В качеството си на централен орган DGAJ улеснява директния контакт между молещия и замоления съд, както и контакта с екипа за видеоконферентна поддръжка на IGFEJ, с цел преодоляване на евентуални технически трудности.
The DGAJ, as a central authority, facilitates the direct contact between the requesting and requested courts, as well as contact with the IGFEJ videoconferencing support team, so as to overcome any technical difficulties.

Предлагаме на нашите клиенти и партньори достъп до продуктите, решенията и услугите на световни производители, с които имаме подписани договори, с всички предимства на директния контакт.
We offer to our customers access to products, solutions and services from the world-leader manufacturers with whom we have signed contracts with all advantages of the direct contact.

Охладителят използва принципа на противопоток за охлаждане на пелетите с висока температура и висока влажност, което избягва внезапното охлаждане, причинено от директния контакт между студен въздух и горещ материал, като по този начин предотвратява напукване на повърхността на пелети.
The cooler uses the counter-flow cooling principle to cool the pellet with high temperature and high humidity, which avoids the sudden cooling phenomenon caused by the direct contact between cold air and hot material, thus preventing the surface cracking of pellet surface.

How to use "директния контакт" in a sentence

Ограничаването на директния контакт на гражданите с администрацията ще помогне за преодоляването на корупционните...

Избягвайки директния контакт между сензора на изображения и кожата, 3D технологията подобрява качеството и точността

Добър оратор на сцената, Щайнбрюк изглежда неудобно „на терена“, в директния контакт със сънародниците си.

• Извадете таблетката от полиетиленовата опаковка, като избягвате директния контакт с кожата за да предотвратите дразнене.

внимание: лампата не бива да бъде оставяна да прегрее, и директния контакт с кожата трябва да бъде избягван

В комплекта на басейните има включена специална подложка, която предпазва PVC линера от директния контакт с бетонната плоча.

§ междуличностна комуникация - поради директния контакт на хората в групи или двойки, относно състава на постоянните членове.

Ограничаването на директния контакт на гражданите с администрацията ще помогне за преодоляването на корупционните практики, смята председателят на ДАЕУ

осъществяват директния контакт с клиентите и като „лице“ на администрацията носят отговорност за ефективната комуникация с потребителите на административни услуги.