What is the translation of " ДИСФОРИЧНО " in English?

• dysphoric

Examples of using Дисфорично in Bulgarian and their translations into English

Витамин В6, за жените с предменструално дисфорично разстройство.
Vitamin B6, for women with premenstrual dysphoric disorder.

Дисфорично- хронично недоволство с изблици на раздразнителност.
Dysphoric- chronic discontent with outbursts of irritability.

Тази форма на ПМС се нарича предменструално дисфорично разстройство.
This severe form of PMS is what is called premenstrual dysphoric disorder.

Предменструално дисфорично разстройство е по-тежка форма на предменструалния синдром.
Premenstrual dysphoric disorder is a severe form of premenstrual syndrome.

Тежките случаи на ПМС могат да бъдат диагностицирани като предменструално дисфорично разстройство(ПДР).
Severe cases of PMS may be diagnosed as premenstrual dysphoric disorder(PMDD).

Предменструалното дисфорично разстройство може да предизвика депресия и промени в настроението.
Premenstrual dystrophic disorder can cause changes to your mood.

Днес растението се използва предимно за предменструален синдром и предменструално дисфорично разстройство.
Today, the plant is primarily used for premenstrual syndrome and premenstrual dysphoric disorder.

Предменструалното дисфорично разстройство може да предизвика депресия и промени в настроението.
Premenstrual dysphoric disorder can cause depression and mood swings.

Ако тези симптоми се проявяват по-остри, това състояние се нарича пре менструално дисфорично разстройство.
If these symptoms manifest themselves more acutely, this condition is called premenstrual dysphoric disorder.

За жените с предменструално дисфорично разстройство, симптомите обикновено изчезват след менопаузата.
For women with premenstrual dysphoric disorder or SAD, symptoms usually go away after menopause.

При някои жени симптомите са тежки и инвалидизиращи и могат да наложат диагноза предменструално дисфорично разстройство(PMDD).
For some women, symptoms are severe and disabling and may warrant a diagnosis of premenstrual dysphoric disorder(PMDD).

При така нареченото„предменструално дисфорично разстройство“ симптомите съществуват само в дните преди менструацията.
In what is called“premenstrual dysphoric disorder,” the symptoms only exist during the days right before menstruation.

При някои жени симптомите са тежки и инвалидизиращи и могат да наложат диагноза предменструално дисфорично разстройство(PMDD).
Some women experience symptoms are severe and disabling and may warrant a diagnosis of premenstrual dysphoric disorder(PMDD).

Предменструално дисфорично разстройство или PMDD е тежка форма на предменструален синдром(PMS), който може да повлияе на работата, социалните дейности и взаимоотношенията.
Premenstrual Dysphoric Disorder is a severe form of premenstrual syndrome that may interfere with work, social activities and relationships.

Някои жени използват САМЕ при предменструален синдром(PMS) и по-тежка форма на PMS наречена предменструално дисфорично разстройство(PMDD).
Women use SAMe for premenstrual syndrome(PMS) and a more severe form of PMS called premenstrual dysphoric disorder(PMDD).

Критериите за смесен тревожно-депресивен синдром включват временно или персистиращо дисфорично настроение, което се наблюдава при 4 или повече симптоми поне за един месец.
The criteria for mixed anxiety-depressive syndrome include temporary or persistent dysphoric mood, which is observed with 4 or more symptoms for at least a month.

Някои жени приемат SAMe през устата за предменструален синдром(PMS) и по-тежка форма на PMS, наречена предменструално дисфорично разстройство(PMDD).
Some women take SAMe by mouth for premenstrual syndrome(PMS) and a more severe form of PMS called premenstrual dysphoric disorder(PMDD).

Предменструално дисфорично разстройство или PMDD е тежка форма на предменструален синдром(PMS), който може да повлияе на работата, социалните дейности и взаимоотношенията.
Premenstrual dysphoric disorder(PMDD) is a severe and often debilitating form of premenstrual syndrome(PMS) that can interfere with work, relationships, and social activities.

Малки пилотни проучвания или доклади от случаи също показват, че тинктурата може да е ефективен при предменструално дисфорично разстройство(PMDD), псориазис и атопичен дерматит.
Tiny pilot studies or case reports have also shown SJW might be effective for premenstrual dysphoric disorder(PMDD), psoriasis, and atopic dermatitis.

Това лято той препоръчва"Девет пинта", книга за жена с предменструално дисфорично разстройство- състояние, което предизвиква силна болка и психическо страдание преди периода.
Over the summer, he recommended Nine Pints, a book about a woman with premenstrual dysphoric disorder, a condition that prompts severe pain and mental anguish before ones period.

Настроението се описва със собствените думи на пациента и може да се опише и в резюме като безразлично, еутимно, дисфорично, еуфорично, гневно, тревожно или апатично.
Mood is described using the patient's own words, and can also be described in summary terms such as neutral, euthymic, dysphoric, euphoric, angry, anxious or apathetic.

Това лято той препоръчва"Девет пинта", книга за жена с предменструално дисфорично разстройство- състояние, което предизвиква силна болка и психическо страдание преди периода.
This summer, he's recommending“Nine Pints,” a book about a woman with premenstrual dysphoric disorder, a condition that prompts severe pain and mental anguish prior to one's period.

Приема се през устата при проблеми в менструалния цикъл, предменструален синдром(PMS), по-тежка форма на PMS, наречена пременструално дисфорично разстройство(PMDD) и симптоми на менопаузата.
It is used for menstrual cycle irregularities, premenstrual syndrome(PMS), a more severe form of PMS called premenstrual dysphoric disorder(PMDD), and symptoms of menopause.

Ако чувствате неконтролирано желание за храна, тревожност, депресия, промени в настроението, гняв и загуба на контрол над собственото си поведение е възможно да страдате от предменструално дисфорично разстройство.
If you feel abnormal desire for food, great anxiety, depression, mood swings, loss of control, it is possible that you suffer from premenstrual dysphonic disorder.

Статистиката подчертава само някои видове дисфория, например, предменструалното дисфорично разстройство възниква при 5-8% от жените в детеродна възраст, а пациентите на възраст 25- 35 години са най-податливи на него.
Statistics highlights only certain types of dysphoria, for example, premenstrual dysphoric disorder occurs in 5- 8% of women of childbearing age, and patients of 25- 35 years are most susceptible to it.

Предменструално дисфорично разстройство: Предменструалното дисфорично разстройство(PMDD) е подобно на ПМС, но по-тежко, причиняващо раздразнителност и/ или тревожност и депресия една седмица преди периода на жената.
Premenstrual dysphoric disorder: Premenstrual dysphoric disorder(PMDD) is similar to PMS, but more severe, causing irritability and/or anxiety and depression a week before a woman's period.

Инозитолът има слабо по-добри ефекти върху тези с депресия, отколкото плацебо в някои проучвания и показва по-добра ефикасност при пациенти с предменструално дисфорично разстройство(PMDD)- разширение на предменструалния синдром.
Inositol had marginally better effects on those with depression than placebos in some studies and showed superior efficacy for patients with premenstrual dysphoric disorder(PMDD), an extension of premenstrual syndrome.

Синдромът на опиоидно отнемане е група от три или повече от следните признаци или симптоми: дисфорично настроение, гадене или повръщане, мускулни болки, лакримация или ринорея, разширение на зениците или пилоерекция, или изпотяване, диария, прозяване, повишена температура.
Opioid withdrawal syndrome is a cluster of three or more of the following signs or symptoms: dysphoric mood, nausea, vomiting, muscle aches, lacrimation, rhinorrhoea, pupillary dilation.

Той също така се произвежда търговски от семената на африканска растителна известен като Griffonia simplicifolia 5HTP се използва за нарушения на съня като безсъние, депресия, безпокойство, мигрена и напрежение тип главоболие, фибромиалгия, затлъстяване, предменструален синдром(PMS), предменструално дисфорично разстройство(PMDD), дефицит на вниманието и хиперактивност-(ADHD).
It is also produced commercially from the seeds of an African plant known as Griffonia simplicifolia 5-HTP is used for sleep disorders such as insomnia, depression, anxiety, migraine and tension-type headaches, fibromyalgia, obesity, premenstrual syndrome(PMS), premenstrual dysphoric disorder(PMDD), attention deficit.

Например, при пациенти, правещи опит за спиране на тютюнопушенето, са съобщавани дисфорично или потиснато настроение; безсъние, раздразнимост, чувство на неудовлетвореност или гняв; тревожност; затруднена концентрация; безпокойство; понижена сърдечна честота; повишен апетит или наддаване на тегло.
For example, dysphoric or depressed mood; insomnia, irritability, frustration or anger; anxiety; difficulty concentrating; restlessness; decreased heart rate; increased appetite or weight gain have been reported in patients attempting to stop smoking.