What is the translation of " ДИСХАРМОНИЧНИ " in English?

• disharmonious
• disharmonic
• discordant

Examples of using Дисхармонични in Bulgarian and their translations into English

Дисхармоничните мисли разстройват мозъчната нервна система;
Disharmonious thoughts upset the brain nervous system;

Пазете се от дисхармоничните движения като неестествени, чужди.
Beware of disharmonious movements as of unnatural and alien ones.

Дисхармоничните движения разстройват организма, както лошата и развалена храна.
Disharmonious movements upset the organism in the same way, in which bad and spoilt food does.

И все пак всички тези дисхармонични подробности изчезват в цялото.
Yet all these discordant details disappear in the overall context.

Често и в Природата се срещат прояви, които нам се струват дисхармонични, неправилни.
Often and in Nature meet manifestations which are imagined as disharmonic to us, not correct.

За пример, много от дисхармоничните прояви на природата не са нейни.
For example many of the disharmonic manifestations of Nature are not its.

Наистина, тия неща са анормални, но те се дължат на дисхармонични мисли, чувства и действия.
Indeed, these things are abnormal, but they happen due to disharmonious thoughts, feelings and actions.

То се изразява в дисхармонични жертва своите интереси в името на друг.
It is expressed in a disharmonious sacrifice their interests for the sake of another.

Избягвайте временните връзки с хората, за да не се натъквате на дисхармонични състояния и противоречия.
Avoid the temporary joining with people in order to run not into disharmonic states and contradictions.

Затова всякакви дисхармонични прояви, които са налице във вашия свят, с времето трябва да се преобразуват.
Therefore any disharmonious manifestations of your world should be transformed with time.

Вие можете да направите опит, да видите какво е влиянието на хармоничните и дисхармоничните мисли върху човека.
You may perform an experiment, to find out what impact harmonic and disharmonic thoughts have upon people.

Всички дисхармонични състояния в мозъчната система се дължат на неравномерно разпределяне на кръвта в организма.
All the disharmonious states in the brain system are due to the uneven distribution of the blood within the organism.

В това спускане той загуби своето рожденно право, загуби своята хармония с Бог и направи дисхармонични всички ноти на живота.
In this descent he lost his birth-right, lost his harmony with Allah, made discordant all the notes of life.”.

Участник: Как мога да вдъхновя хората от моето обкръжение, които са дисхармонични, изпадат в депресия, и са без интерес към духовността?
Participant: How can I inspire people around me who are disharmonious, falling into depression, and without interest in spirituality?

Оттам, и при срещата на двама души с еднакво или разнородно електричество в мозъка, се пораждат хармонични или дисхармонични отношения.
In the same way when two people meet who have heterogeneous or homogeneous electric charges, harmonic or disharmonic relationships emerge.

Тези ведри млади лица присъстват с почти екзорсивна сила спрямо огромните дисхармонични маски на мъжа и жената и отварят място за покой между тях.
These bright young faces are present with almost an exorcist strength compared to the enormous disharmonic masks of the man and the woman and they make space for serenity between them.

Трите най-ниски под-нива са изпълнени с многобройни емоционално-енергийни отломки и широка гама от дисхармонични честоти на мисъл-форми.
The three lower sub-levels are filled with a great array of emotional-energy debris and a broad spectrum of discordant frequency, mental thought forms.

Тези, които чрез канализиране на дисхармонични и антикосмически енергии съдействат за ускорението на антикосмическата еволюция и инициацията на безкрайния еон на мрака.
Those who through the channelling of the disharmonic and anti-cosmic energies have contributed to speed up the anti-cosmic evolution and the initiation of the endless dark aeon.

Тъй като вибрационните ни честоти се издигат и ние ставаме по-хармонични, започваме да отбягваме общуване с хора, събития и места, които включват по-ниски, дисхармонични вибрации.
As your vibrational frequencies lift and become more harmonious, you will disengage from interaction with people, events and places that emit lower discordant frequencies.

Идеята за два дисхармонични, но едновременно съществуващи елемента в психологията, чийто дисонанс провокира необходимостта от разрешение и в крайна сметка води до една нова и обединителна концепция.
The idea of two disharmonious, yet coexisting elements in the psychology whose dissonance provokes the need for resolution and eventually leads to a single new and unified concept.

И тази линия ще предизвика известни сили или ще се привлекат известни елементи, които някой път са полезни за вашето развитие, а някой път са елементи, крайно дисхармонични и тогава внасят една отрова в живота ви.
This line will stimulate certain forces and certain elements will be attracted which are sometime useful for your development but sometimes they are highly disharmonious and bring poison into your life.

Представени са различни типове кливаж, дисхармонични и кинг-гънки, линейности на пресичане между първична слоесост и кливаж, интерференция между гънкови генерации, линеен и плоскостен паралелизъм, структури на течение в магмени скали и др.
Presented different types cleavage, disharmonic and king-folds lineations of intersection between the primary bedding and cleavage, interference between fold generation structures, linear and planar parallelism, flow structures in igneous rocks and others.

Да свикнете да бъдете изцяло съсредоточени върху осъзнаването на физическите събития от всекидневието е жизнено важно, точно както и изучаването на хармоничните и дисхармонични честотни модели, към които сте склонни.
Training yourself to become fully engaged with focused awareness of the physical events in everyday life is vitally important, as well as learning to process the harmonious and the discordant frequency patterns to which you are subjected.

Всякакви дисхармонични проявления като прекъсване на изпълнението на доброволно поетото от самите вас задължение поради каквито и да са ваши лични причини и проявления на илюзията и на вашата илюзорна част нарушават вече установената връзка между световете и преобразуването на вашите отрицателни кармични записи.
Any disharmonious manifestations, such as interruption of the implementation of the commitment voluntarily accepted by yourself for whatever personal reasons or manifestations of the illusion and your illusory part, disturb the established connection between the worlds and the transmutation of your negative karmic records.

Ние ви предложихме да вдишвате Сферата от Светлина, след което да си представяте знака на безкрайността над всяка една сфера-чкара, за да помогнете за ускоряването на процеса на освобождаване от изкривените, дисхармонични образци от енергия, когато вие се стремите да изисквате(да използвате) даровете на само-майсторството- на самообладанието.
We had you breathe in a sphere of Light and then superimpose the infinity sign over each sphere/ chakra to assist in accelerating the process of releasing impacted, disharmonious energy patterns as you strive to reclaim the gifts of self-mastery.

Всяка дисхармонична мисъл, всяко дисхармонично чувство или действие произвеждат в човека скръб;
Each disharmonic thought, feeling or act produces grief in a person;

Човешкият свят е дисхармоничен, но не и Божественият.
The human world is disharmonious but not the Divine one.

Да помогнеш енергията на тялото, да не бъде нецялостна, да не бъде дисхармонична.
To help the energy of the body, not to be incomplete, not to be disharmonious.

Танцова терапия е допустима при корекция на нарушена и дисхармонична формация.
Dance therapy is permissible in the correction of disturbed and disharmonious formation.

Кръстът показва едно грешно, дисхармонично състояние в природата.
The cross shows a wrong, disharmonious state in Nature.

How to use "дисхармонични" in a sentence

Числото три като принцип на равновесието, баланса - за преодоляването на дисхармонични влияния и въздействия.

lennym умствена инфантилност и психо-физически инфантилизъм, последният от които излъчват два вида: хармонични и дисхармонични инфантилност.

Дисхармонични образуващи се аспекти между сигнификаторите и злотворци – влияят крайно негативно върху изхода на въпроса

И, ако ви се случат дисхармонични ситуации, представяйте си, как негативните енергии се разбиват в тази сфера.

Исторически данни. Развитие издава дисхармонични развитие на личността, което води до нарушения на социална и психологическа адаптация ;

Лично на мен, неговите беседи ми действат много приятно и по никакъв начин не ми създават дисхармонични чувства.

дисхармонични нагласи и поведение, които обхващат по-малко или повече сфери на функциониране – емоции, мислене, отношение към околните и други;

ДИАГНОСТИКА И КОРЕКЦИЯ дисхармонични развитие. Основните методи на учителя е да се изследва социалното положение на тийнейджъра, спазването на нейните проявления в различни обстоятелства. ;

Затова в изкуството се наблюдава строга закономерност на взаимните преминавания на хармоничните и дисхармонични стилове, на лявополукълбовите и дяснополукълбовите тенденции, на Аполоновото и Дионисиевото начало, или по-общо, на Космоса и хаоса.