What is the translation of " ДИФРАКЦИЯТА " in English?

• diffraction

Examples of using Дифракцията in Bulgarian and their translations into English

Заради дифракцията.
Because of diffraction.

Глава IV съдържа добра сметка на Sommerfeld"и теория на дифракцията.
Chapter IV contains a good account of Sommerfeld 's theory of diffraction.

За откритието на дифракцията на рентгенови лъчи в кристали“.
For his discovery of the diffraction of X-rays by crystals.”.

За експерименталното откритие на дифракцията на електрони в кристали“.
For their experimental discovery of the diffraction of electrons by crystals”.

От една страна, намесата и дифракцията говореха за тяхната вълнообразна същност.
On the one hand, interference and diffraction spoke about their wave essence.

Псевдохроматичните минерали са"фалшиво оцветени" поради трикове в дифракцията на светлината.
Pseudochromatic minerals are"false colored" due to tricks in light diffraction.

За експерименталното откритие на дифракцията на електрони в кристали“. 1938 Енрико Ферми.
For their experimental discovery of the diffraction of electrons by crystals" 1938.

За първи път в оптичния дизайн, аберация, кома и дифракцията бяха описани и разбрани.
For the first time in optical design, aberration, diffraction and coma were described and understood.

В допълнение към дифракцията и интерференцията, принципите на Huygens-Fresnel включват явлението дисперсия.
In addition to diffraction and interference, the principles of Huygens-Fresnel include the phenomenon of dispersion.

С леко заострени ръбове на лицевия панел се потиска дифракцията по ръбовете за ясна и естествена звукова сцена.
With slightly tapered faceplate edges, edge diffraction is suppressed for a clear and natural soundstage.

Дифракцията на светлината(принципът на Huygens-Fresnel) бе потвърдена чрез очевидно противоречащи на хипотезата.
The diffraction of light(the Huygens-Fresnel principle) was confirmed through what seemed to contradict the hypothesis.

Носител на Нобелова награда за физика за 1914 г. за откритието на дифракцията на рентгеновите лъчи в кристали.
German recipient of the Nobel Prize for Physics in 1914 for his discovery of the diffraction of X rays in crystals.

Sommerfeld първата работа по Клайн"и надзор беше впечатляваща част от работата по математическа теория на дифракцията.
Sommerfeld's first work under Klein's supervision was an impressive piece of work on the mathematical theory of diffraction.

В своята"Nova theoria lucis et colorum"(1746) той показва, че дифракцията може лесно да се обясни с вълновата теория на светлината.
He argued in"Nova theoria lucis et colorum"(1746) that diffraction could more easily be explained by a wave theory.

Той публикува няколко важни разследвания по отношение на теорията на вълната на светлината, като например хартия на дифракцията в 1849.
He published several important investigations concerning the wave theory of light, such as a paper on diffraction in 1849.

Тази теория се потвърждава от дифракцията, интерференцията, дисперсията и отражението, които ще бъдат разгледани по-подробно по-долу.
This theory is confirmed by the diffraction, interference, dispersion and reflection, which will be discussed in more detail below.

Макдоналд работи по електрически вълни и трудно разрешими проблеми по отношение на дифракцията на тези вълни от summing серия от Bessel функции.
Macdonald worked on electric waves and solved difficult problems regarding diffraction of these waves by summing series of Bessel functions.

Теорията на Кирхоф за дифракцията предоставя точна математическа основа за дифракцията, основавайки се на вълновото уравнение.
Kirchhoff's diffraction formula provides a rigorous mathematical foundation for diffraction, based on the wave equation.

През 1912 г. Макс фон Лауе, Паул Книпинг и Валтер Фридрих(Max von Laue, Paul Knipping and Walter Friedrich) наблюдават за първи път дифракцията на рентгенови лъчи от кристали.
In 1912, Max von Laue, Paul Knipping, and Walter Friedrich first observed the diffraction of X-rays by crystals.

Той публикува първия си доклад през октомври 1815 година по негова теория на вълната на светлината и направи първи опит да обясни феномена на дифракцията.
He published his first paper in October 1815 on his wave theory of light and made a first attempt to explain the phenomenon of diffraction.

За макро цели използвам най-често f/8, рядко f/9, за да имам по-голяма дълбочина на рязкост, но и да не влизам в зоната на дифракцията при по-затворените бленди.
For macro purposes, I usually use f/8, rarely f/9, to gain more depth of field without entering the diffraction zone at smaller apertures.

Stokes на методи за решаване на проблемите, дифракцията, различаващи се значително от методите, използвани от Cauchy, формират основата на по-нататъшни проучвания на математическата теория на явлението дифракцията.
Stokes's methods for solving diffraction problems, differing considerably from the methods employed by Cauchy, form the basis of the further studies of the mathematical theory of the phenomenon of diffraction.

През 1912 г. Макс фон Лауе, Паул Книпинг и Валтер Фридрих(Max von Laue, Paul Knipping and Walter Friedrich) наблюдават за първи път дифракцията на рентгенови лъчи от кристали.
In 1912, Max von Laue, Paul Knipping and Walter Friedrich observed for the first time the diffraction of X-rays by crystals.

Един от най-известните такива се състоял една година, след като италианският естествен философ Франческо Грималди публикувал своята работа по дифракцията на светлината.
The most well-known one took place one year after the Italian natural philosopher Francesco Grimaldi published his work on the diffraction of light.

Дифракцията на светлината е специализирана форма на намеса на светлината, в която бяла светлина се разделя(сплит) на съставните си цветове като светлината преминава през малък отвор или когато светлинните вълни минават край между различен пречупващи вещества(например, пиесата на цвета се вижда на скъпоценен опал).
The diffraction of light is a specialized form of interference of light in which white light is broken up(split) into its component colors as the light passes through a small aperture or when light waves pass an edge between differently refracting substances(e.g., the play of color seen in precious opal).

Работил подробно върху динамиката на газ, включително важните ефекти при много високи скорости, по неговите изследвания на процесите на йонизация и дифракцията на шок и двигатели вълните.
Worked extensively on gas dynamics, including effects important at very high speed, in his studies of ionisation processes, and the diffraction of shock and blast waves.

Петрус(Петър) Йозеф Вилхелмус Деби,"за приноса си към нашето познание за молекулната структура чрез изследванията му за диполните моменти и за дифракцията на рентгенови лъчи и електрони в газове.".
Petrus(Peter) Josephus Wilhelmus Debye,"for his contributions to our knowledge of molecular structure through his investigations on dipole moments and on the diffraction of X-rays and electrons in gases.".

Промени:- Добавено дифракция Корекция на корекция на обектива.
Changes:- Added Diffraction Correction on Lens Correction.

Fraunhofer дифракция от един тесен процеп.
Fraunhoffer diffraction from a double slit.

SPO-001 Комплект Интерференция и дифракция на светлина 199лв Поръчай сега.
SPO-001 Kit Interference and diffraction of light 199лв Order Now.

How to use "дифракцията" in a sentence

Феноменът на дифракцията на електромагнитните вълни. Принципът на Huygens-Fresnel.

Jermer първо наблюдават дифракцията на електрони върху един никелов монокристал, J.

Автоматична корекция на винетирането на обектива, Корекция на хроматичната аберация, Корекция на изкривяването, Корекция на дифракцията

• Свързва фотоелектричния ефект с квантовата природа на светлината (фотони), а дифракцията на електрони-с вълновата природа на микрочастиците;

ris.11.3 и 11.4). Въздушни кръг - в резултат на дифракцията на светлината в краищата на отвора на отвора на обектива.

- С използване на корекционно растриране – за сметка на дифракцията на светлината имаме “ растриране с използване на фотоматериал ”.

Системата Venus Engine е превъзходна и в компенсирането на дифракцията за постигане на отчетливи и ясни изображения при заснемане с малък отвор на блендата.

Носител на Нобелова награда за физика за 1937 г. заедно с американския физик Клинтън Дейвисън за техните експериментални открития на дифракцията на електроните от кристали.

Говорителят има уникална дефлекторна форма за намаляване на дифракцията за ясен и чист звук. Здравият алуминиев дизайн насърчава твърдост и намалява вибрациите за ниски нива на изкривяване.