What is the translation of " ДОЗИРОВКАТА СЕ " in English?

• dosage is
• doses are
• posology is

Examples of using Дозировката се in Bulgarian and their translations into English

Дозировката се определя от педиатър.
The dosage is determined by the pediatrician.

Понякога дозировката се увеличава до 800 mg.
Sometimes doses are increased up to 800 mg.

Дозировката се избира строго индивидуално.
The dosage is selected strictly individually.

Обикновено дозировката се коригира въз основа на телесното тегло.
Dosage is usually adjusted based on body weight.

Дозировката се предписва от ветеринарен лекар.
The dosage is prescribed by a veterinarian.

Обикновено дозировката се коригира въз основа на телесното тегло.
Usually, dose is adjusted on the basis of body weight.

Дозировката се определя от вида на заболяването.
The dosage is determined by the type of disease.

Методът на прилагане и дозировката се избират индивидуално за всеки пациент.
The method of application and dosage is determined individually for each patient.

Дозировката се избира съгласно инструкциите.
The dosage is determined according to the instructions.

Изборът на лекарства и назначаването на дозировката се извършва само от специалист.
The appointment of drugs and their dosage is performed only by a specialist.

Дозировката се определя съгласно инструкциите.
The dosage is determined according to the instructions.

На всеки 14 или повече дни дозировката се регулира въз основа на нивото на гликемия.
Every 14 days or more correction dosing regime is conducted on the basis of the level of glycemia.

Дозировката се регулира с цел постигане на оптимален контрол над състоянието.
The dose is adjusted to give the best control.

Консумацията на алкохол е необходима по време на хранене, дозировката се измерва много стриктно.
Drinking it is necessary during meals, the dosage is measured very strictly.

Дозировката се основава на Вашето медицинско състояние и отговор на терапия.
The quantity is based on your health care health condition and feedback to treatment.

За всяко показание дозировката се представя като начална доза, график за титриране, поддържаща доза и максимална доза.
For each indication, the posology is presented as starting dose, titration schedule, maintenance dose and maximum dose.

Дозировката се адаптира към възрастта и теглото на детето.
The daily dose is 1-2 Solucaps depending on the age andweight of the child.

В 1 ml разтвор за инхалация се съдържат 7, 5 mg ambroksola, така че дозировката се извършва в ml с мерителна чаша.
In 1 ml solution for inhalation contains 7.5 mg ambroksola, so its dosage is carried out in ml with a measuring cup.

Дозировката се определя от Вашето заболяване, размер на тялото и отговор на лечението.
Dosage is based on your medical condition, body size and response to treatment.

Ползите от лечението ще бъдат максимални, ако продължителността на приложение и дозировката се определят от квалифициран техник.
The benefits of treatment will be maximum if the duration of application and dosage is determined by a qualified technician.

Дозировката се определя индивидуално, в зависимост от индикациите и отговора на пациента.
Doses are set individually depending on the indications and response of the patient.

С цел да се оптимизира дозировката се предлагат различни имуноанализи за определяне концентрациите на такролимус в кръвта.
As an aid to optimise dosing, several immunoassays are available for determining tacrolimus concentrations in whole blood.

Дозировката се избира индивидуално, но има стандартни схеми, които ще разгледаме по-долу.
Dosage is selected individually, but there are standard schemes, which we will consider below.

С цел да се оптимизира дозировката се предлагат различни имунологични изследвания за определяне концентрациите на такролимус в цяла кръв.
As an aid to optimise dosing, several immunoassays are available for determining tacrolimus concentrations in whole blood.

Дозировката се основава на Вашето медицинско състояние, нивата на тестостерона в кръвта и отговора на лечението.
Dosage is based on your medical condition, testosterone blood levels, and response to treatment.

По тази причина в конвенционалната(алопатичната)* терапия дозировката се определя в стриктни граници според възраст, тегло, телесна повърхност.
For this reason, conventional(allopathic)* treatment dosage is determined according to the strict boundaries of age, weight, body surface area.

Често дозировката се определя въз основа на телесното тегло на детето- един килограм изисква 1-2 mg от лекарството.
Often, the dosage is determined based on the child's body weight- one kilogram requires 1-2 mg of the drug.

Xromi се предлага под формата на течност за поглъщане и съдържа 100 mg/ml хидроксикарбамид, а дозировката се базира на телесното тегло на пациента.
Xromi is available as a liquid to be swallowed containing hydroxycarbamide 100 mg/mL, and doses are based on the patient's body weight.

Дозировката се основава на продукта, който приемате, както и на възрастта, медицинското състояние и отговора на лечението.
Dosage is based on the product you are taking and your age, medical condition, and response to treatment.

Продължителността на курса на лечение, както и дозировката се разпределят индивидуално на пациентите- това трябва да се извърши от отговорния лекар.
The duration of the treatment course, as well as the dosage is assigned to patients individually- this should be done by the doctor in charge.

How to use "дозировката се" in a sentence

Дозировката се определя индивидуално. Индивидуалната поддържаща доза се определя след няколкократни електрокардиограми и измерване на кръвното налягане.

При деца: Приема се по 1 - 2 Solucaps дневно. Дозировката се адаптира към възрастта и теглото на детето.

Дозировката се определя според индивидуалния отговор на пациента. В зависимост от оплакванията лекарят ще определи дозата, необходима за лечение на Вашето заболяване.

Zodak. Може да се използва при кърмачета на възраст от 2 седмици. Дозировката се избира индивидуално, но не трябва да надвишава 5 капки.

Дозировката се определя от показанията на пациента, както и от неговото телесно тегло. 1 ml FRAXIPARINE отговаря приблизително на nadroparin 9500 АХа IU.

– Можете да намерите гинко билоба под формата на различни хранителни добавки в аптеките, за повече въпроси относно дозировката се обърнете към вашия фармацевт.

Essentiale се предписва дори и в най-ранните периоди на бременност. Продължителността на терапията и дозировката се определя от лекаря въз основа на здравето на жената.

Дозировката се определя съгласно тежестта на заболяването, теглото на пациента и неговото здравословно състояние. (Всичко за лечението с омепразол – начин на прием, показания, дозировка, аналози)

Можете да промените продуктите със същото активното вещество въз основа на вашите предпочитания за търговската марка. Количеството на дозировката се изчислява въз основа на необходимата продължителност.

Моля, следвайте стриктно схемата на дозиране и препоръките, дадени от Вашия лекар. Дозировката се коригира спрямо индивидуалната Ви чувствителност. Само Вашият лекар може да я определи.