Examples of using Допълнителната работа in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слушай, допълнителната работа.
Няма да плащате за допълнителната работа.
No charge for the extra work.Допълнителната работа по новия режим на VIM.
График за допълнителната работа.
A schedule of further work.Никой няма да направи допълнителната работа.
No one wants to do the extra work.И допълнителната работа щеше да отложи разгръщането.
And the extra work would have delayed deployment.Благодаря за допълнителната работа, точно когато имам изпити.
Thanks for all the extra work at exam time.Допълнителната работа не би променила това заключение.
Further work would not have changed this conclusion.Реших, че заслужавам компенсация за допълнителната работа.
I figured for all that extra work I was due some compensation.Това може да се дължи на допълнителната работа, която е необходима, за да се чуе обкръжението.
This may be caused by the extra work it takes to hear the surroundings.Нищо сериозно, но ако Ви е възможно,избягвайте допълнителната работа.
Nothing to worry,but avoid any extra work if you can.В писмото се отбелязва, че допълнителната работа ще забави проекта с три месеца до октомври 2017 година.
The letter said the extra work would delay the project by three months, until October 2017.Стига да копенсираш мен и екипът ми за допълнителната работа.
As soon as you agree to compensate me and all my crew for all the extra work.Освен допълнителната работа, която имат жените, за да се справят с(помагането в домашните, пране, готвене и др.).
Besides the extra work that women have enough to contend with- helping with homework, laundry, cooking, etc.Ако това не бъде направено,ще ни възстановите разходите за допълнителната работа.
If this is not done,you shall reimburse us for the extra work and expense.Според педагозите вече е видима ползата от допълнителната работа с 97 деца на възраст от три до шест години.
According to the teachers, the benefits from the additional work with 97 children aged between three and six years old are already visible.Всички данни ще Ви бъдат предоставени преди започването на допълнителната работа.
All details will be provided to you before the initiation of the additional work.Продължава допълнителната работа по продукти и компоненти с друго предназначение, включително със структурни и механични приложения.
Additional work continues on products and components for other uses including structural and mechanical applications.Вътрешните стъкла значително увеличават цената на вратата поради допълнителната работа.
Interior glazing significantly increases the cost of the door due to additional work.Милиона от тези 3, 5 милиона в Обединеното кралство не получават заплащане за допълнителната работа, която извършват всяка седмица.
Million of those 3.5 million in the UK receive no payment for that additional work they do each week.Колежката на Уолбърг Мишел Уилямс е получавала само по 80 долара на ден за допълнителната работа.
Mark Wahlberg's female co-star, Michelle Williams, was paid $80 a day for the extra work.Продължава допълнителната работа по продукти и компоненти с друго предназначение, включително със структурни и механични приложения.
Extra work continues on products and components for other makes use of, together with structural and mechanical applications.Може да отнеме малко време, за да се синхронизирате с вашето бебе, но допълнителната работа ще си струва!
Както в предходни години ще бъде отделено значително внимание на допълнителната работа в областта на контрола върху лекарствената безопасност.
As in previous years, significant attention will be given to further work in the field of safety-monitoring of medicines.Колежката на Уолбърг Мишел Уилямс е получавала само по 80 долара на ден за допълнителната работа.
Wahlberg's co-star Michelle Williams was reportedly paid only $80 a day in expenses for the extra work.Трябва да направя допълнителната работа, за да отида на страницата на човека, да кликна наоколо и да разбера сам дали този човек е нормален или не.
I have to do the extra work to go to Всеки ще яде по-халал от всякога,току-що сме наели още трима одитори, за да се справим с допълнителната работа.
Everyone will be eatingmore halal than ever, we have just employed three more auditors to cope with the extra work.Понеже бременните увеличават теглото си,дробовете трябва да се пригодят към допълнителната работа, която им създава дишането, предизвикано от нарастването на тегло.
Since a pregnant patient is carrying more weight,the lungs need to accommodate to the additional work of breathing caused by the weight gain.Добрият техник ще направи препоръки относно своите констатации, ще предостави оферта иевентуално ще свърши допълнителната работа на място.
A good technician will make recommendations on his findings, supply a quote andpossibly do the additional work there on the spot.В това отношение е важно да посочим, че допълнителната работа, свързана със значително нарасналия брой жалби след 2004 г., е вече завършена.
It is important to note, in this regard, that the additional work which resulted from the significant rise in the number of complaints from 2004 onwards, has now been completed.
