What is the translation of " ДОПЪЛНИТЕЛНА ИКОНОМИЧЕСКА " in English?

• additional economic
• added economic
• further economic

Examples of using Допълнителна икономическа in Bulgarian and their translations into English

Допълнителна икономическа експертиза.
Additional economic data.

Сега Иран настоява, че Европа трябва да му осигури допълнителна икономическа подкрепа, ако иска да спаси сделката, след като САЩ се оттегли от нея през май 2018 г.
Iran now insists that Europe must provide it additional economic support if they want to save the deal, after U.S.

Това е допълнителна икономическа тежест, която работещите хора в Ирландия няма да приемат.
This is a further economic burden which the working people of Ireland will not accept.

Прогнозата на автора Якуб Пиенковски е, че е реалистично догодина България да стане част от ERM II, което ще й даде допълнителна икономическа стабилност.
The prognosis of the author, Jakub Pieńkowski, is that it is realistic for Bulgaria to become a part of ERM II next year, which will give it additional economic stability.

Като има предвид, че индустриите, свързани с културата са индустрии, които придават на интелектуалните творби допълнителна икономическа стойност и едновременно генерират нови стойности за личността и обществото;
Whereas cultural industries are industries that give intellectual works additional economic value and at the same time generate new values for individuals and society;

Наблюдава се допълнителна икономическа тежест от увеличените разходи за здравеопазване, като страните от ОИСР изразходват около 8,4% от общия си здравен бюджет за лечение на заболявания, свързани със затлъстяването.
There's an additional economic burden from increased health spending, with OECD countries spending about 8.4% of their total health budget on treating obesity-related diseases.

Освен негативното влияние върху развитието и поведението на децата, институционалната форма на грижа води до допълнителна икономическа и социална цена за цялото общество.
Besides the negative impact on the development and behavior of children, institutional forms of care lead to further economic and social costs to society.

Строителството е важен отрасъл, тъй като то предоставя допълнителна икономическа активност- създава нови работни места за строителните работници, предприемачи и инспектори а също така строителят използва допълнително разнообразни строителни услуги.
Building construction is important because it produces an additional economic activity- jobs are created for the construction workers, subcontractors and inspectors are hired, and various construction services are purchased by the builder.

Нашето откритие, че глобалното затопляне влошава икономическото неравенство, подсказва, че съществува допълнителна икономическа полза от енергийните ресурси, които не допринасят за по-нататъшно затопляне.“.
Our finding that global warming has exacerbated economic inequality suggests that there is an added economic benefit of energy sources that don't contribute to further warming.

Всъщност като задължават изпълнителите на обществени поръчки за строителство, и косвено техните подизпълнители, да спазват най-малко възнаграждението, предвидено в колективния трудов договор, приложим на мястото на изпълнение на услугите,§ 3, алинея 1 и§ 4, алинея 1 от Закона на провинцията могат да наложат на доставчиците на услуги, установени в друга държава-членка, където минималните ставки на заплащане са ниски, допълнителна икономическа тежест, която може да доведе до забрана, затрудняване или по-слаба привлекателност на изпълнението на техните услуги в приемащата държава.
By requiring undertakings performing public works contracts and, indirectly, their subcontractors to pay workers at least the remuneration prescribed by the collective agreement in force at the place where those services are performed, Paragraphs 3(1) and 4(1) of the Landesvergabegesetz may impose on service providers established in another Member State where minimum rates of pay are lower an additional economic burden that may prohibit, impede or render less attractive the provision of their services in the host State.

Нашето откритие, че глобалното затопляне влошава икономическото неравенство, подсказва, че съществува допълнителна икономическа полза от енергийните ресурси, които не допринасят за по-нататъшно затопляне.“.
Our finding that global warming has exacerbated economic inequality suggests that there is an added economic benefit of energy sources that don't contribute to further warming.”- Climate News Network.

Както изтъква генералният адвокат в точка 103 от заключението си, като задължава изпълнителите на обществени поръчки за строителство и косвено техните подизпълнители да прилагат минимално възнаграждение като предвиденото в колективния трудов договор„ Сгради и обществено строителство“, законодателство както Закона на провинцията може да наложи на доставчиците на услуги, установени в друга държава-членка, където минималните ставки за заплащане са по-ниски, допълнителна икономическа тежест, която може да доведе до забрана, затрудняване или по-слаба привлекателност на изпълнението на техните услуги в приемащата държава-членка.
As the Advocate General stated at point 103 of his Opinion, by requiring undertakings performing public works contracts and, indirectly, their subcontractors to apply the minimum wage laid down by the‘Buildings and public works' collective agreement, a law such as the Landesvergabegesetz may impose on service providers established in another Member State where minimum rates of pay are lower an additional economic burden that may prohibit, impede or render less attractive the provision of their services in the host Member State.

Такова законодателство представлява ограничение на свободното предоставяне на услуги, предвидено в член 49 ЕО, в смисъл че може да наложи на доставчиците на услуги, установени в друга държавачленка, където минималните ставки за заплащане са по-ниски, допълнителна икономическа тежест, която може да направи невъзможно, да попречи или да направи по-малко привлекателно изпълнението на техните услуги в приемащата държавачленка.
Such legislation constitutes a restriction on the freedom to provide services laid down under Article 49 EC insofar as it may impose on service providers established in another Member State where minimum rates of pay are lower an additional economic burden that may prohibit, impede or render less attractive the provision of their services in the host Member State.

Допълнителни икономически данни.
Additional economic data.

Този допълнителен икономически ефект следва да бъде взет предвид.
This additional economic effect should be taken into account.

Допълнителен икономически анализ.
Further economic analysis.

Тръмп обяви, че САЩ обмислят допълнителни икономически санкции срещу Пхенян.
Mnuchin says U.S. is planning additional economic sanctions against Syria.

Това обаче е само до следващата поредица от дълги прекъсвания, причиняващи допълнителни икономически загуби.
That is, however, until the next series of long breaks causes further economic losses.

В петък канадското правителство наложи допълнителни икономически санкции срещу Русия.
On Friday, the President announced additional economic sanctions against Iran.

Това на свой ред ще стимулира допълнителен икономически растеж и увеличаване на туризма за цяла България.
This in turn will help stimulate additional economic growth and tourism throughout Bulgaria.”.

Вследствие ООН одобри допълнителни икономически санкции срещу Пхенян, като Ким Чен Ун заяви, че това е“насилствено нарушение на техния суверенитет” и че САЩ ще“платят цена”.
Nowwwwww The UN recently approved further economic sanctions on North Korea, which Pyongyang said were a"violent violation of our sovereignty", warning the US would"pay a price".

САЩ налагат и допълнителни икономически санкции срещу Либия, включително тотална забрана на внос и износ, рекламни договори и туристическа дейност.
United States adopted additional economic sanctions against Libya in January 1986, including a total ban on direct import and export trade, commercial contracts, and travel-related activities.

Те препоръчаха също да се извърши допълнителен икономически анализ на въздействието на проекта BEPS и потенциалното въздействие на всяка бъдеща мярка, която може да бъде приложена.
They also recommended further economic analysis of the impact of the BEPS project and the potential impact of any future measures that might be implemented.

Канада въведе допълнителни икономически санкции против 14 руски юридически и 3 физически лица, предаде ТАСС.
Canada introduced additional economic sanctions against 14 Russian legal entities and three Russian individuals, according to a statement issued by Harper on Monday.

Целта на предложението беше да се осигури допълнителен икономически стимул на някои държави-членки, които бяха сериозно засегнати от икономическата криза.
The purpose of this proposal is to provide additional economic stimulus to certain Member States, which had seriously suffered from the economic crises.

Признава, че утвърждаването на основните права на жените и момичетата може да се гарантира изцяло единствено чрез допълнително икономическо, политическо и социално овластяване, представителство и включване;
Recognises that upholding women and girls' fundamental rights can only truly be guaranteed through further economic, political and social empowerment, representation and inclusion;

Паралелно с това компенсаторните механизми са насочени към постигането на допълнителни икономически, технологични и финансови ползи за индустрията и държавата като цяло.
Simultaneously with it, the compensation mechanisms are aimed at achieving additional economic, technological and financial benefits for the industry and for the whole country.

Юнкер обаче посочи, че на срещата на финансовите министри от еврозоната на 16 май ще се обсъжда дали да не бъде предложен допълнителен икономически план на Гърция.
But he said a meeting of all euro zone finance ministers on May 16th would discuss whether Greece needed a further economic plan.

Мобилните услуги могат да допринесат по уникален начин за този процес на работа в мрежа, като предлагат допълнително икономическо измерение за местните участници.
Mobile services can contribute in a unique way in this networking process and offer an additional economic dimension for local actors.

Това идва в следствие от продължаващата търговска война между Пекин и Вашингтон, повишавайки опасенията от допълнително икономическо забавяне.
This comes as a result of the ongoing trade war between Beijing and Washington, raising fears of further economic slowdown.