What is the translation of " ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ ИНВЕСТИЦИИ " in English?

• additional investment
• further investment
• additional investments

Examples of using Допълнителните инвестиции in Bulgarian and their translations into English

Допълнителните инвестиции в МИ3 са също отговор на такава политика.
Additional investment in ME3 is also a response to such a policy.

Вентилация, има ток и вода, така че допълнителните инвестиции.
Ventilation, there is electricity and water, so that additional investment.

Допълнителните инвестиции в процедурата на първа инстанция ще подобрят резултатността на процеса за предоставяне на убежище.
Additional investments in the first-instance procedure improve the efficiency of the asylum process.

На фигура 15 е показано развитието на допълнителните инвестиции, привлечени от бенефициентите през годините след предоставянето на подкрепата от ИМСП.
Figure 15 shows the evolution in additional investment raised by beneficiaries in the years following the granting of SME-I support.

Допълнителните инвестиции в противоракетната отбрана биха помогнали на САЩ да укрепят своя потенциал както в Европа, така и в Азия.
Additional investments in missile defenses would help improve U.S. capabilities in both Europe and Asia.

Ако този принос съответства на гаранцията от ЕС с описаните по-долу възможности за гъвкавост, общият размер на допълнителните инвестиции би могъл да бъде 62 милиарда евро.
If they match the EU guarantee, with the flexibilities described below, the total amount of additional investment could be EUR 62 billion.

Според компанията, допълнителните инвестиции и разширяването са й били необходими, за да се съобразят с нарастващото търсене на продуктите на Haribo в Европа.
According to the confectionery manufacturer, further investment and expansion were necessary to comply with the increasing demand for Haribo products across Europe.

В замяна, ние ги молим да удължат срока на договорите си, за да ни помогнат да финансираме допълнителните инвестиции, необходими за производството на електричество от възобновяеми източници.
In return, we ask our customers to extend the length of contracts to help us finance the additional investment required for renewable generation.

Подчертава значението на допълнителните инвестиции в цифрови способности, включително във високопроизводителни изчислителни технологии, изкуствен интелект и киберсигурност в ЕС;
Underlines the importance of additional investments in digital capabilities, including EU high-performance computing, artificial intelligence and cybersecurity;

Нивото на водата на река Дунав обаче, което според оператора на проекта е довело да тази ситуация, не е необичайно и допълнителните инвестиции са можели да бъдат предвидени.
However, the water level in the Danube, which, according to the project operator led to this situation, is not uncommon and the additional investment could have been anticipated.

Допълнителните инвестиции носят значителни външни спестявания, включително свеждане до минимум на значителните финансови загуби, причинени от изменението на климата в резултат на бездействия.
The agency disclosed that additional investments bring significant external savings, including minimising the significant financial losses caused by climate change as a result of inaction.

Като се имат предвид намаляващите разходи за технологии, допълнителните инвестиции носят значителни външни спестявания, включително свеждане до минимум на значителните финансови загуби, причинени от изменението на климата в резултат на бездействия.
Additional investments bring significant external cost savings, including minimizing significant losses caused by climate change as a result of inaction.

Допълнителните инвестиции в научноизследователска и развойна дейност, в иновативни продукти, производствени процеси и услуги са от решаващо значение, ако искаме да запазим стандарта си на живот в световната икономика.
Undertaking further investment in research and development, in innovative products, production processes and services, is crucial if we are to maintain our standard of living in the global economy.

Повече потоци от частен капитал трябва да бъдат ориентирани към устойчиви инвестиции, за да се запълни празнината от 180 милиарда евро от допълнителните инвестиции, необходими за постигане на целите на ЕС от 2030 г.
Current levels of investment are not thought sufficient: more private capital flows are needed to close the EUR 180 billion gap of additional investments to meet the EU's 2030 targets.

Като се имат предвид намаляващите разходи за технологии, допълнителните инвестиции носят значителни външни спестявания, включително свеждане до минимум на значителните финансови загуби, причинени от изменението на климата в резултат на бездействия.
Given falling technology costs, additional investments bring significant external savings, including minimizing the significant financial losses caused by climate change as a result of inaction.

Повече потоци от частен капитал трябва да бъдат ориентирани към устойчиви инвестиции, за да се запълни празнината от 180 милиарда евро от допълнителните инвестиции, необходими за постигане на целите на ЕС от 2030 г. от Парижкото споразумение.
More private capital flows need to be oriented towards sustainable investments to close the €180-billion gap of additional investments needed to meet the EU's 2030 targets of the Paris Agreement.

Общите оценки предполагат, че допълнителните инвестиции в инсталации за възобновяема енергия до 2022 г.(без електропреносните линии) ще бъдат около 80 млрд. долара при днешните цени и за периода 2023-2030 г. ще са необходими инвестиции от около 250 млрд. долара.
The Survey estimates that additional investments in renewable plants upto year 2022(without transmission lines) would be about USD 80 billion at today's prices and an investment of around USD 250 billion would be required for the period 2023-2030.

Така например в забележките си, засягащи инвестициите в пътното строителство, немският оценител намеква, че допълнителните инвестиции в икономиките със съществуваща добра инфраструктура биха могли дори да доведат до по-бавен растеж, отколкото при отсъствието им(3).
For example commenting on investment in roads, the German evaluator suggested that further investment in economies with good existing infrastructure provision could even lead to slower growth than without it(3).

Общите оценки предполагат, че допълнителните инвестиции в инсталации за възобновяема енергия до 2022 г.(без електропреносните линии) ще бъдат около 80 млрд. долара при днешните цени и за периода 2023-2030 г. ще са необходими инвестиции от около 250 млрд. долара.
Broad estimates suggest that additional investment in renewable plants for up to the year 2022(without transmission lines) would be about $80 billion at today's prices and an investment of around $250 billion would be required for the period 2023-2030.

Предложението на Комисията за„Алианс Африка- Европа за устойчиви инвестиции и работни места“ е част от пакет, който включва също така предложение за по-ефективна финансова архитектура за инвестиции извън Европейския съюз, което също ще подпомогне допълнителните инвестиции в Африка.
The commission's proposal for an Africa- Europe alliance for sustainable investment and jobs is part of a package which also include a proposal for a more efficient financial architecture outside the European Union which will also support further investment in Africa.

Допълнителните инвестиции във възобновяеми източници до 2022 г. биха били около 80 млрд. долара при сегашните цени и за периода 2023-2030 г. ще са необходими инвестиции за около 250 млрд. долара”, гласи икономическо проучване, съставено от индийското правителство и представено пред парламента.
Additional investments in renewable plants up to year 2022 would be about $80 billion at today's prices and an investment of around $250 billion would be required for the period 2023-2030," according to the government's economic survey presented to parliament on Thursday.

Тези последни договори за заем идват след потвърждение, че Европейският фонд за стратегически инвестиции(EFSI) на Плана на Юнкер е мобилизирал милиарди евро за 335 в допълнителните инвестиции в ЕС от юли 2015, което надхвърля първоначалната цел за мобилизиране на инвестиции в размер на 315 в евро.
These latest loan agreements come following the confirmation that the Juncker Plan's European Fund for Strategic Investments(EFSI) has mobilised €335 billion in additional investment across the EU since July 2015, exceeding the initial target of mobilising €315 billion of investment..

Дългоочакваният„План за действие за устойчиво финансиране“ определя пътна карта, която трябва да помогне на ЕС да стимулира допълнителните инвестиции от 180 млрд. евро- толкова, колкото, според оценките на ЕС, са допълнително необходими всяка година, за да смогне ЕС да постигне целта си намаляване на емисиите на парникови газове с 40% до 2030 г.
The long-awaited Action Plan on sustainable finance, released today, sets out a roadmap for helping the EU drive the €180bn of additional investment that is estimated to be needed every year to hit the EU's target of cutting greenhouse gas emissions by 40 per cent by 2030.

Общите оценки предполагат, че допълнителните инвестиции в инсталации за възобновяема енергия до 2022 г.(без електропреносните линии) ще бъдат около 80 млрд. долара при днешните цени и за периода 2023-2030 г. ще са необходими инвестиции от около 250 млрд. долара,” гласи прегледът на икономическото развитие през предходните 12 месеца.
Broad estimates suggest that additional investment in renewable plants for up to the year 2022(without transmission lines) would be about $80 billion at today's prices and an investment of around $250 billion would be required for the period 2023-2030,” said this year's review of economic developments over the previous 12 months.

Одиторите обаче установиха, че част от подкрепата на ЕФСИ е заменила други видове финансиране от ЕИБ и ЕС, част от финансирането е било отпуснато за проекти, които са можели да бъдат финансирани от частни или други публични източници, понякога прогнозните стойности на допълнителните инвестиции, привлечени от ЕФСИ, са завишени, а по-голямата част от инвестициите са отишли основно в няколко по-големи държави членки от ЕС-15 с утвърдени национални насърчителни банки.
However, we found that some EFSI support just replaced other EIB and EU financing, part of the finance went to projects that could have used other sources of public or private finance, estimates of additional investment attracted by EFSI were sometimes overstated and most investments went to a few larger EU 15 Member States with well-established national promotional banks.

Загубените приходи за милиарди евро всяка година поради данъчни измами водят до намаляване на допълнителните инвестиции в държавите-членки на Европейския съюз, както и по-малко публични разходи от общ интерес, което в контекста на настоящата финансова криза значително намалява способността на държавите-членки да решават проблемите си в социалната област, здравеопазването и образованието.
Billions of euros of lost revenue each year due to tax fraud leads to the reduction of additional investments in EU Member States and public expenditures of general interest, which in the context of the present financial crisis significantly reduces Member States' abilities to solve problems that arise in the area of social affairs, healthcare and education.

Почти половината от оценителите на програми, които Палатата е проверила, са подчертали като съществени източници за безпокойство нуждите от конкретно развитие и са предложили да се наблегне върху някои политически области, по-специално тези, свързани със стратегиите от Лисабон и Гьотеборг.- Други оценители привлякоха вниманието върху трудностите, присъщи на оценяването, като затрудняване при определянето на влиянието на допълнителните инвестиции в пътното строителство или установяването на влиянието на помощта на ЕСФ върху нетния процент на заетост.
Ń Almost half of the evaluators of the programmes which the Court examined identified important issues of concern linked to concrete development needs and proposed stronger emphasis on certain policy fields, especially linked to the Lisbon and Gothenburg strategies. Ń Other evaluators drew attention to the intrinsic difficulty of evaluation, such as the difficulty of determining the impact of additional investment in road construction or of establishing the impact of ESF intervention on net employment levels.

Не правите допълнителни инвестиции за увеличаване на персонала.
No additional investment is made for their staff.

Да се разчита на допълнителни инвестиции от държавата или други инвеститори;
You can count on additional investments from the state or other investors.

То ще изисква немалко допълнителни инвестиции през следващите десетилетия.
It will also require significant additional investment in coming decades.

How to use "допълнителните инвестиции" in a sentence

KostadinStoyanov написа: Допълнителните инвестиции се свеждат до закупуване на готова платформа или направата и.

ЕК изисква от Унгария да представи сведения за допълнителните инвестиции в АЕЦ Пакш без държавна подкрепа

Изграждането на канализационната мрежа става с активното сътрудничество на Столична община. Съгласно допълнителното споразумение с нея са договорени допълнителните инвестиции от над 4 400 000 лева.