Examples of using Допълнителното натоварване in Bulgarian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Те могат да направят без товар и допълнителното натоварване.
They can do without a load and the additional load.
В този случай допълнителното натоварване за емайла може да бъде критично.
In this case, the additional load for the enamel can be critical.
Допълнителното натоварване може да накара сърдечния мускул да се удебели и да се разтегне.
The extra workload can make the heart muscle thicken and stretch.
Вятърът, бурята, дъждът и допълнителното натоварване на лозовите растения засягат стените.
Wind, storm, rain and the additional load of the vine plants affect the walls.
Допълнителното натоварване може да накара сърдечния мускул да се удебели и да се разтегне.
The extra workload can cause the heart muscle to thicken and stretch.
Когато избирате вана,трябва да вземете предвид допълнителното натоварване на пода.
When choosing a bath,you need to take into account the additional load on the floor.
Допълнителното натоварване от тежката коса влияе неблагоприятно на силата на връзката.
The additional load from the heavy hair adversely affects the strength of the connection.
Ако имате кола с предно предаване, допълнителното натоварване върху компонентите на гъвкави окачване може да ги повреди.
If you have a car with front wheel drive, the extra load on the flexible suspension components can damage them.
За тази цел допълнителното натоварване под формата на нажежаема лампа с незначителна мощност се инсталира паралелно.
For this purpose, an additional load in the form of an incandescent lamp with insignificant power is installed in parallel.
Сега не е моментът да се насилвате да наблюдава тяхното редовно клас график или дори себе си даде допълнителното натоварване.
Now is not the time to force yourself to observe their regular class schedule or even give yourself the extra load.
За да се справят с допълнителното натоварване, малките мускули в стените на артериите стават по-силни и по-дебели.
To cope with the extra strain, the tiny muscles in the artery walls become stronger and thicker.
Сега не е моментът да се насилвате да се съобразят с нормалния си график на класовете или дори си дадете допълнителното натоварване.
Now is not the time to push yourself to comply with its normal schedule of classes or even give yourself the extra load.
За да се справят с допълнителното натоварване, малките мускули в стените на артериите стават по-силни и по-дебели.
To cope with this extra pressure, the very small muscles in the artery walls become thicker and stronger.
С други думи при общо население на Земята 11 милиарда души, допълнителното натоварване върху нейните ресурси може да се окаже сравнително малко.
So a world with a human population of 11 billion might put comparatively little extra strain on our planet's resources.
Имаме ваксини и лекарства, които ни помагат да предотвратим исведем до минимум заболяванията и допълнителното натоварване на болниците, причинено от грип.
We have both vaccines and drugs to help us prevent andminimise disease and the extra load on hospitals caused by flu.
Поради това е важно да се избере най-добрия тегло допълнителното натоварване(като претегляне агент може да направи палачинки от бара или торба с пясък).
Therefore, it is important to choose the best weight additional load(as a weighting agent may make pancakes from the bar or a bag of sand).
Най-издръжливите упражнения помагат за намаляване на нивата на тестостерон,така че допълнителното натоварване почти мигновено се промени силуета ви по-добър начин.
Exercise for endurance helps to lower testosterone,so the extra load will almost instantly change your silhouette for the better.
Занимава с каквато и физическа активност по време на диета е невъзможно, тъй като неговия предмет може да се появи слабост и виене на свят,така че допълнителното натоварване на тялото е по-добре да се изключи.
Engage in any physical activity during dieting is impossible, since its subject may experience weakness and dizziness,so the additional load on the body is better to exclude.
Ако шофирате редовно с висока скорост, пренасяте тежки товари илишофирате на дълги разстояния, допълнителното натоварване може да означава малко по-чести размени. на местата на гумите.
If you regularly drive at high speeds, carry heavy loads, ordrive long distances, the extra strain might mean slightly more frequent rotations.
При реновиране или ремонти на стари сгради с дървен гредоред или метални конструкции чрез прилагането на сухо строителство- ОКАЧЕНИ ТАВАНИ и стени от ГИПСОКАРТОН или опънати тавани,се избягват всички нежелателни мокри процеси и едновременно с това допълнителното натоварване върху съществуващата конструкция е незначително и безопасно.
Upon renewal or renovation of old buildings with wooden beams or metal structures through the application of dry construction- suspended ceilings and plasterboard walls or ceilings stretch,avoid any undesirable wet processes and simultaneously the additional load on the existing structure is negligible and safe.
Подобряване на оток и болка,пациентът трябва да бъде защитен от глезена до допълнителното натоварване от 10 дни за по-мек участък и от 2 до 5 седмици за по-тежки навяхвания.
The improvement of edema and pain,the patient must be protected from the ankle up the additional load of 10 days for a softer stretch and from 2 to 5 weeks for heavier sprains.
След като се получи пълзене и съответстващата повърхност е значително износена, износеният прах може да навлезе във вътрешността на лагера, образувайки ненормалното износване, ремъка,износването на рамката и допълнителното натоварване и може да доведе до счупване на клетката. Ненормално натоварване на клетката.
Once the creep is produced and the matching surface is significantly worn, the worn powder may enter the inner of the bearing, forming the abnormal wear, the raceway,the frame wear and the additional load, and may cause the cage to break.
Кучетата с наднормено тегло е по-вероятно да страдат от остеоартрит поради допълнителното натоварване върху ставите им, затова поддържането на идеалното тегло на вашето куче е добра превантивна мярка.
Overweight dogs are more likely to suffer osteoarthritis due to the extra pressure on their joints, so keeping your dog at their ideal weight is a good preventative measure.
При практическа работа, тръбата за пара основно носи високата температура иналягане на прегрятата пара във вътрешната тръба и допълнителното натоварване, причинено от поддържането на тежестта и окачването на стоманената тръба, средния и изолационен материал.
In practical operation, the steam pipe mainly bears the high temperature andpressure of the superheated steam in the inner pipe and the additional load caused by the weight support and suspension of the steel pipe, medium and insulation material.
Няма допълнително натоварване на системата.
There is no additional load on the system.
Да, той получава допълнително натоварване, но това натоварване е необходимо.
Yes, he gets an extra load, but this load is necessary.
Това води до допълнително натоварване на мускулите и увеличаване на болката.
This leads to an additional load on the muscles and increased pain.
Те могат да бъдат допълнително натоварване на върха, но те правят да изглеждате по-кратък.
They may be extra load on top, but they make you look shorter.
Тегло(затлъстяване се създава допълнително натоварване на стъпалото, което води до тяхната деформация);
Weight(obesity is causing additional load on the foot, which leads to their deformation);
Обикновено тежестите се използват за допълнително натоварване по време на тренировка.
Usually, weights are used for additional load during exercise.
Results: 44, Time: 0.0957

How to use "допълнителното натоварване" in a sentence

Не мога адекватно да преценя дали това което би научила там ще компенсира допълнителното натоварване от курса.
Допълнителното натоварване на работните инструменти осигурява перфектно изтегляне, дори и върху тежки или сухи и твърди почви.
Симулатори на набор от инструкции за наблюдение, проследяване и отстраняване на грешки, където допълнителното натоварване се свежда до минимум,
Недостатъкът му, в моя случай, е допълнителното натоварване на отслабеното ми зрение, но това е неизбежно дори и да се захвана с друга професия.
Този дефицит кара хора, които иначе биха си поверили детето на държавна ДГ, да го дават в частна, въпреки допълнителното натоварване на семейния бюджет.
Спортните дейности на децата или внуците ви и игрите им са идеална възможност за до­пълнително движение. Може да се разхожда­те отстрани на игрището, а допълнителното натоварване ще ви разведри.
Ако в процеса на изграждане се установи, че пречиствателната станция в Поморие не може да поеме допълнителното натоварване от новата мрежа, ще се построи и локална пречиствателна станция в Сарафово.
Онлайн в Badu.bg изберете подходящата стойка за вашият телефон. Те са универсални и гъвкави, които ще улеснят използването на телефона и ще освободят ръцете от допълнителното натоварване да държите телефона.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Bulgarian - English