What is the translation of " ДОСКОРОШНАТА " in English?

• recent

Examples of using Доскорошната in Bulgarian and their translations into English

Да уредим сметките на доскорошната ти жена.
To settle the estate of your late wife.

Съжалявам само, че доскорошната ми съпруга не можа да се запознае с теб.
I'm only sorry my late wife couldn't have met you.

В момента има бум на строителството, който смени доскорошната криза.
There is a boom in construction that has changed the recent crisis.

Там, където той наистина се отклонява от доскорошната норма е по въпроса за Русия.
Where he truly differs from the recent norm is on Russia.

Коментар от Morgan Stanley: Доскорошната реторика на FED сочи към dovish позиция.
Morgan Stanley's Comment: The recent FED rhetoric points to dovish position.

Доскорошната корелация на Bitcoin с традиционните пазари вече е прекъсната, като най-голем….
The recent correlation of Bitcoin with traditional markets is already broken, with the lar….

Тогава точно избухва бунтът му срещу неговия баща, на когото именно се дължи доскорошната му изолация.
Just then breaks forth the rebellion against his father, due to whom he owes his recent isolation.

Той смята, че доскорошната активност се дължи отново на"сбиване" между биковете и мечките.
He believes that the recent activity is again due to a"fighting" between bulls and bears.

Mnuchin заяви, че ще отправи молба към Financial Stability Oversight Council да разгледат доскорошната пазарна волатилност.
Mnuchin said he would ask the Financial Stability Oversight Council to look at the recent market volatility.

Доскорошната световна финансова криза приключи, но този естествен процес може да се прояви отново в бъдеще.
The recent global financial crisis is over, but this natural process would come back in the future.

Други примери на негови успешни шорт сделки са залозите му срещу Baldwin- United, Tyco International, Worldcom и доскорошната строителна компания KB Home.
Other examples of his successful short deals are his bets against Baldwin- United, Tyco International, Worldcom and the recent construction company KB Home.

Доскорошната волатилност създаде няколко добри възможности за инвестирането в компании, които с попаднали на точното място, в точното време.
The recent volatility has created some good opportunities to invest in companies that are in the right place at the right time.

Очевидната промяна в монетарната политиката и стратегията доведе до това някои наблюдатели да се зачудят дали ФЕД не са реагирали пресилено към доскорошната пазарна волатилност".
The apparent change in monetary policy strategy led some observers to ask whether the Fed is overreacting to recent market volatility.

Доскорошната финансова криза поднови опасенията за одиторската ангажираност с одитираните компании и нейните последици за независимостта на одитора и качеството на одита.
The recent financial crisis has reopened concerns about auditor tenure and its consequences for auditor independence and audit quality.

Очевидната промяна в монетарната политиката и стратегията доведе до това някои наблюдатели да се зачудят дали ФЕД не са реагирали пресилено към доскорошната пазарна волатилност".
The apparent change in monetary policy and strategy has led some observers to wonder whether the Fed has reacted exaggerated to recent market volatility.".

Доскорошната му наглост при искането и завземането на някои гранични градове трябва да ти е познато, Томас, тъй като ти участва в някои от тези работи?
His recent impertinence in claiming and capturing some of our frontier towns must be well known to you, Thomas, since you more than distinguished yourself in several of these engagements?

Топ buy възможностите за януари месец включват американски и европейски високо-доходни облигации, акции от компании с малка пазарна капитализация и китайски и немски акции, като всичките от тези активи са силно препродадени в следствие на доскорошната пазарна турболенция.
Top buy options for January include American and European high-yield bonds, shares of small market capitalization and Chinese and German stocks, all of which were heavily resold as a result of the recent market turbulence.

Доскорошната корелация на Bitcoin с традиционните пазари вече е прекъсната, като най-големия дигитален актив вече не реагира така силно на risk on и risk off ситуациите.
The recent correlation of Bitcoin with traditional markets is already broken, with the largest digital asset no longer responding so strongly to risk on and risk off situations.

Със сигурност творчеството на жените-артисти се развива драматично, както се вижда от произведенията, които са част от доскорошната изложба„В бъдещето“ в Националната галерия в Джакарта- женският дух се проявява, както никога досега, на видно място като от художници от настоящето и предстоящата ера.
Surely the work of women artists have evolved dramatically, as seen in the works that were part of a recent exhibition„Into the Future“ at the National Gallery in Jakarta:, where the female spirit manifests itself as never before, prominently signifying artists of the present time and the coming era.

Въпреки доскорошната история, която прави населението един особено деликатен въпрос в Руанда, правителството тук е едно от малкото в Африка, което прави достъпа до контрацептиви всеобщ, национален приоритет в последните години.
Despite a recent history that makes population a particularly delicate subject in Rwanda, the government here is one of the few in Africa to have made universal access to contraception a national priority in recent years.

Другият доскорошен стрелец- Никола Де Прйовил се озова в същата ситуация.
Another recent shooter, Nicolas De Prieville, found himself in the same situation.

Въпреки доскорошния оптимизъм, Китай ще останат в готовност да отговорят на американските тарифи.
Despite recent optimism, China will remain willing to respond to US tariffs.

Доскорошният притежател на тази титла, епизод I, остана на второ място.
The recent holder of this title, episode I, remained in second place.

Доскорошните размирици в Гърция са очевидно свързани с безработицата в резултат на надцененото евро.
Greece's recent unrest is clearly linked to unemployment, resulting from an overvalued euro.

Доскорошният заместник-ректор на Университета по хранителни технологии проф.
The recent Deputy rector of the University of Food Technology- Prof.

Пропадането при XRP е най-голямо от доскорошния му връх при 0.503.
The decline at XRP is the highest of its recent peak at 0.5030.

Доскорошните икономически данни продължават да смрачават и сентимента спрямо австралийската икономика.
Recent economic data have continued to erode sentiment over the Australian economy.

Доскорошните тавани при европейските акции е отново достигнат с перспективи за пробиване.
Recent European stock ceilings are back with drilling prospects.

Но близостта с доскорошния либерализъм е по-присъща.
But it is the affinities with recent liberalism that are more pertinent.

Клоп излиза срещу доскорошните си подопечни, но трудно би могъл да ги съкруши.
Klopp goes against their recent ward, but could hardly crush them.

How to use "доскорошната" in a sentence

Лили Иванова е прекъснала отношенията си с доскорошната си най-добра приятелка Лиляна Червенякова,..

Новите дружки Патрашкова и Златка Димитрова една по една изнервиха доскорошната им приятелка Мариана.

Доскорошната моделка и настояща сватбена агентка реши да приеме фамилията на своя любим Павел Лазаров.

Доскорошната съпруга на водещия на политическото предаване „Панорама“ по БНТ Бойко Василев се е облажила…

Едно много хубаво материалче, събарящо доста догми в доскорошната ни детинска представа за "либерална икономика": https://cont.ws/@alex-haldey/1039894

Холивудският секссимвол Брад Пит явно най-сетне е успял да преодолее раздялата с доскорошната си половинка ...

Руският топмодел Ирина Шейк очевидно доста бързо е превъзмогнала раздялата с доскорошната си любов Кристиано …

26-годишният спортист на име Дани Кики има малко дете от доскорошната си приятелка - плеймейтката Антония

Винарната „Миравал“ на доскорошната холивудска двойка Брад Пит и Анджелина Джоли вече прави и зехтин. Тази…