Examples of using
Дошите
in Bulgarian and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Дошите са комбинация от някои от тези елементи.
Doshas are a combination of some of these elements.
Какво представляват дошите и защо са толкова важни?
What are the doshas and why are they so important?
Те подхранват и пречистват от токсини,балансират Дошите.
They nourish and purify from toxins,balancing the Doshas.
Дошите имат определени характеристики, които могат да се усилват или намаляват.
Doshas have certaincharacteristics that can be increased or reduced.
Има обаче и основни принципни при балансирането на Дошите.
But there are also basic principles in balancing of the Doshas.
То възстановява нарушения баланс на Дошите(телесните конструкции: Пита, Вата и Кафа).
It restores the balance disorders of Doshas(body structures: Pitta, Vata and Kapha).
На практика обаче човек сам предизвиква дисбаланс при Дошите.
In practice, however, the person himself causes an imbalance in the Doshas.
Изборът на лечебни продукти зависи от това коя от дошите се намира в дисбаланс.
The choice of medicinal products depends on which of the doshas is in an imbalance.
Акцент е да се възстанови доброто храносмилане и балансът на Дошите.
The emphasis is on restoring the proper digestion and the balance of the Doshas.
За Аюрведа това е резултат от разбалансирането на Дошите, предизвикано от несъобразеното хранене.
According to Ayurveda, this is a result of the imbalances in the Doshas caused by improper diet.
В природата най-често срещани са нарушенията в баланса на пита и вата дошите.
In nature disorders of the balance of pita and vata doshas are the most common.
Дошите са три вида енергии в тялото, които Аюрведа свързва с петте елемента на Сътворението.
Doshas are three types of energies in the body that Ayurveda associates with the five elements of Creation.
Можете да я използвате като скраб, който има относително неутрално действие върху дошите.
You can use it as a scrub that has a relatively neutral effect on doshas.
Ако за отправна точка вземем Дошите, различните пракрути са според доминиращите енергии в тялото.
If we take Doshas as a starting point, the different Prakrutis are based on the dominant energies in the body.
Могат да се изброят много иразнообразни билки, храни, масла за балансиране на Дошите.
A number of various herbs, foods,oils for balance of the Doshas can be listed here.
Специалните масла за широ питчу масаж се подбират на базата на баланса на дошите у пациента, който е дошъл.
Special oils for wide pitch massage are selected based on the balance of doshas in the patient who came.
Според аюрведа женският месечен цикъл също се подчинява на закономерностите на дошите.
According to Ayurveda, the women's monthly cycle also obeys the regularities of the dosha.
Сложната е много по-опасна,тя се смесва с дошите и тъканите, също и с отпадъчните продукти.
This one is much more dangerous,because it mixes with the doshas and tissues, and also with the waste products.
Според Аюрведа някой хранителни комбинации нарушават нормалното храносмилане и дебалансират дошите.
According to Ayurveda, some nutritional combinations disturb normal digestion and unbalance doshas.
При определянето на дошите винаги трябва например да се взема под внимание сезонът, защото той им влияе.
For the definition of the dosha, it is always necessary to take into account the season because it affects them.
Аюрведа използва свойствата на различните билки като помощно средство в диетите за подобряване баланса на дошите.
Ayurveda uses the properties of different herbs as an aid in diets to improve the balance of the doshas.
Трите сили, дошите, управляват всички функции на тялото, душата и универсалното съзнание.
The three forces, the doshas, govern all the functions of the body, mind, and universal consciousness.
Древната индийска система за здраве и дълголетие може да помогне за преодоляване на дисбаланса ивъзвръщането на хармонията в дошите.
The ancient Indian system of health and longevity can help to overcome imbalances andrestore harmony in doshas.
Дошите са енергиите, които изграждат всеки индивид и които в тялото изпълняват различни физиологични функции.
Doshas are the energies that make up every individual, which perform different physiological functions in the body.
Всеки вкус е важен стимулант за дошите и отсъствието само на един от тях води до дисбаланс в организма.
Every taste is an important stimulant for the doshas and the absence of just one of them leads to an imbalance in the body.
Дошите могат да влияят не само на физическо ниво, но и на темперамента и личността на човек.
The Doshas may affect the body not only at a physical level but also, the person's temperament and personality.
Звук Смята се също така, че вибрациите, които се създават посредством музика могат да създадат хармония,която да балансира дошите.
Sound It is also believed that the vibrations which are created through music can create harmony,which balances the doshas.
Увеличаването на дошите се отразява на целия организъм, като затормозява функциите на различните органи и системи.
Increasing the doshas affects the entire body by stressing the functions of different organs and systems.
Възползвайки се от вкусовите усещания, аюрведа лекарите могат да предпишат диета иликомбинация от лечебни растения, които да балансират дошите.
Taking advantage of the taste sensations, the Ayurveda doctors may prescribe a diet ora combination of healing plants in order to balance the doshas.
Увеличението на Дошите и изкарването им от баланс става на принципа, че подобното се увеличава от подобни неща.
The increase of the Doshas and their unbalancing follows the principle that a similar is increased by its similars.
Results: 140,
Time: 0.0665
How to use "дошите" in a sentence
Ефект върху дошите – натрупване на Вата, постепенно намаляване на Пита, постепенно увеличаване на Кафа;
Как да подобрим храносмилателния си огън Агни, да балансираме дошите и да подобрим функцията на тънките черва!
Дошите Вата, Пита и Кафа, когато са в неправилно съотношение помежду си, водят до формирането на Ама доша.
Всички фактори, външни или вътрешни, които причиняват болест директно или индиректно, създават дисбаланс между Дошите с последваща проява на съответните болестни симптоми.
Нормално е човек да се заинтересува какъв е неговият тип тяло, след като дошите са така всеопределящи. Можем ли сами да определим?
Аюрведа е базирана върху принципите на трите доши. Дошите са енергиите, които притежава всеки от нас, които ни придават различни физиологични характеристики.
Дошите могат да се опишат като три типа енергия: кафа (вода и земя), пита (огън и вода) и вата (въздух и пространство).
Аюрведа лечение на гонорея чрез балансиране на дошите – как да го постигнем? Прочетете цялата статия като се регистрирате в сайта тук!
Подправките и билките са от особено значение в пълната диета на Aюрведа, тъй като те провлияват на дошите със своите вкусове и качества.
Познанията ни за дошите и определянето на индивидуалния тип доша разкрива начините, по които всеки човек може да постигне баланс в живота си.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文