What is the translation of " ДРАКОНОВСКИТЕ " in English?

• draconian
• draconic

Examples of using Драконовските in Bulgarian and their translations into English

Драконовските условия, наложени на това малко мече често биват пренебрегвани.
But the draconian terms imposed for this small beer are often overlooked.

Разбира се, мнозина вярват, че драконовските мерки, въведени със закон, ще се отнасят само за терористите.
Surely, many believe, the draconian measures put in place will only be applied to terrorists.

Но драконовските условия, наложени за това незначително нещо, често се пренебрегват.
But the draconian terms imposed for this small beer are often overlooked.

Няма никакви причини да се вярва, че драконовските сили, които го преследват, биха му осигурили честен процес и хуманно отношение.
There is no reason to believe that this draconian empire would give him a fair trial and humane treatment.

Драконовските мерки, взети след инвазията от 2003 г., оставят един сериозно отслабен Ирак във всеки смисъл на думата.
The draconian measures undertaken after the 2003 invasion left behind a seriously weakened Iraq in every sense.

Според него частният сектор не е способен да компенсира драконовските икономии в бюджетите на Португалия, Испания, Ирландия и Италия.
According to him the private sector is not capable to compensate for the draconian austerity measures in Portugal, Spain, Ireland and Italy.

Драконовските правомощия за надзор на националните бюджети трябва да бъдат упражнявани само със съгласието на Европейския парламент.”.
The draconian powers to supervise national budgets should be wielded only by agreement of the European Parliament.".

Той е отговорен за разхлабаване на някои от драконовските елементи от вътрешната политика на Сталин и е сред поддръжниците на съветската космическа програма.
He was responsible for relaxing some of the more draconian elements of Stalinist domestic policy and was also an early supporter of the Soviet space program.

Драконовските рестрикции върху рекламите на открито, предвидени в този проектозакон, представляват една ненужна и прекалена стъпка.
The draconian restrictions to outdoor advertising and promotion provided for in this Bill are an unnecessary step too far.

Един от по-ранните аспекти на нашия план е възстановяване на правата ви и драконовските закони, които са противоконституционни, ще бъдат премахнати колкото е възможно по-бързо.
One of the earlier aspects of our plan is restore your rights, and draconian laws that are unconstitutional will be removed as quickly as possible.

Отвратителното убийство на един всеотдаен и просветен държавен служител беше предизвикано от неговата подкрепа за изменението на драконовските пакистански закони за богохулството.
This disgusting murder of a dedicated and enlightened public servant was sparked by his advocacy of reforming Pakistan's draconian blasphemy laws.

Сред новите мерки, успоредно с драконовските съкращения на разходите, се предвижда увеличение на данъците- например чрез„солидарна вноска” за хората с по-високи доходи.
Among the new measures, along with draconian spending cuts, a tax increase is provided- for example through a“solidarity contribution” for people with higher incomes.

Спредовете по гръцките правителствени облигации продължават да растат, подпомагани от съобщенията, че въпреки драконовските мерки Гърция не може да спази поставените фискални цели.
Spreads on Greek government bonds continue to grow, supported by reports that despite the draconian measures, Greece cannot meet its fiscal targets.

Пословични примери като законът„Убийте гейовете“ в Уганда или драконовските забрани за аборти в Латинска Америка са оставили след себе си диря от насилие, травми и репресии и на двата континента.
Notorious examples such as the“kill the gays” bill in Uganda and draconian anti-abortion laws in Latin America have left a trail of violence, trauma, and repression across both continents.

Особено внимание заслужават онези комунистически, демократични или работническо-селски партии, които още не са дошли на власт и които продължават да работят под ботуша на драконовските буржоазни закони.
Those Communist, democratic or worker-peasant parties who have not yet come to power, and who are still working under the heels of the draconic laws of the bourgeoisie, deserve special attention.

От днес САЩ ще спрат да изпълняват всички необвързващи разпоредби на Парижкото споразумение и драконовските финансови и икономически тежести, които договорът налага върху нашата страна”, подчерта Тръмп.
As of today, the U.S. will cease all implementation of the non-binding Paris accord and the draconian financial and economic burdens the agreement imposes on our country," Trump said.

Един от тях е освобождаването ви от драконовските закони, които са отнели правата на хората и поправянето на всички форми на несправедливост и връщането на свободата на онези, които са били хвърлени в затвора несправедливо.
One is releasing you from the draconian laws that have taken away people's rights, and putting all forms of injustice right and giving back freedom to those wrongly imprisoned.

Такива мерки не само не освобождават Украйна от съветското наследство и минало, от драконовските закони и практики от съветските времена, а обратно, отново ни приближават към него“, каза Покалчук.
Such measures not only do not free Ukraine from the Soviet legacy, from the draconian laws and practices of the Soviet times, but on the contrary they bring us and our country closer together”.[86].

Особено внимание заслужават онези комунистически, демократични или работническо-селски партии, които още не се дошли на власт и които продължават да работят под ботуша на драконовските буржоазни закони.
Those communist, democratic, and workers' and peasants' parties which have not yet come to power and are still working under the heel of bourgeois draconic laws are deserving of particular attention.

Скандалът тук не е в това, което каза Майката гъба, а в упорития отказ на Ханой да отмени драконовските закони, които наказват мирните дисиденти и петнят международната репутация на Виетнам", заяви вчера Фил Робъртсън, заместник директор на Хюман райтс уоч в Азия.
The scandal here is not what Mother Mushroom said, but Hanoi's stubborn refusal to repeal draconian, rights-abusing laws that punish peaceful dissent and tarnish Vietnam's international reputation,” argued Phil Robertson, HRW's regional deputy.

Заключение Като цяло новият проект за ограничаване на човешките права в сферата на свобода на религията, съвестта, словото и сдруженията се различава много малко от драконовските неомарксистки законопроекти на Г.
Overall, the new project aims to curb human rights in the sphere of freedom of religion, conscience, expression, and association and is not very different than the draconian neo-Marxist bills introduced by G.

Скандалът тук не е в това, което каза Майката гъба, а в упорития отказ на Ханой да отмени драконовските закони, които наказват мирните дисиденти и петнят международната репутация на Виетнам", заяви вчера Фил Робъртсън, заместник директор на Хюман райтс уоч в Азия.
The scandal here is not what Mother Mushroom said, but Hanoi's stubborn refusal to repeal draconian, rights-abusing laws that punish peaceful dissent and tarnish Vietnam's international reputation," said Phil Robertson, Human Rights Watch's deputy Asia director.

Shahbaz Bhatti знаеше, че животът му е застрашен както като християнин в страна, където религиозната нетърпимост е широко разпространена, но и като министър по въпросите на малцинствата, който безстрашно осъди драконовските закони за богохулството в страната си.
Shahbaz Bhatti knew he was in danger, both as a Christian in a country where religious intolerance is rife, and as Minister for Minorities who fearlessly denounced his country's draconian blasphemy laws.

Скандалът тук не е в това, което каза Майката гъба, а в упорития отказ на Ханой да отмени драконовските закони, които наказват мирните дисиденти и петнят международната репутация на Виетнам", заяви вчера Фил Робъртсън, заместник директор на Хюман райтс уоч в Азия.
The scandal here is not what Mother Mushroom said, but Hanoi's stubborn refusal to repeal draconian, rights-abusing laws that punish peaceful dissent and tarnish Vietnam's international reputation,” Phil Robertson, HRW deputy Asia director said in a statement Wednesday.

Скандалът тук не е в това, което каза Майката гъба, а в упорития отказ на Ханой да отмени драконовските закони, които наказват мирните дисиденти и петнят международната репутация на Виетнам", заяви вчера Фил Робъртсън, заместник директор на Хюман райтс уоч в Азия.
The scandal here is not what Mother Mushroom said, but Hanoi's stubborn refusal to repeal draconian, rights-abusing laws that punish peaceful dissent and tarnish Vietnam's international reputation,” Human Rights Watch deputy Asia director Phil Robertson said in a statement on Wednesday.

Скандалът тук не е в това, което каза Майката гъба, а в упорития отказ на Ханой да отмени драконовските закони, които наказват мирните дисиденти и петнят международната репутация на Виетнам", заяви вчера Фил Робъртсън, заместник директор на Хюман райтс уоч в Азия.
The scandal here is not what Mother Mushroom said, but Hanoi's stubborn refusal to repeal draconian, rights-abusing laws that punish peaceful dissent and tarnish Vietnam's international reputation,” Phil Robertson, deputy Asia director at Human Rights Watch, said in a statement at the time.

Италия прие драконовски закон срещу нелегалните емигранти.
Israel passes draconian law on illegal immigrants.

Държавата трябва да приложи драконовски мерки по отношение на футболното хулиганство.
The state needs to implement draconian measures against football hooliganism.

Редица страни предприеха драконовски мерки в борба със заразата.
Many countries took harsh, draconian measures to combat terrorism.

Затова налагат всякакъв вид драконовски контрол.
And by imposing Draconian controls.

How to use "драконовските" in a sentence

Въпреки драконовските мерки за екология, автомобилните производители продължават да се стремят да правят, най-бързите и ...

меню тренирате редовно,ще изгаряте мазнините 3 пъти по-бързо и неусетно ще изгладите кожата си. Драконовските диети

Белгийски журналисти под прикритие успяха да проникнат с фалшиви експлозиви в Съдебната палата в Брюксел, въпреки драконовските мерки за сигурност.

Драконовските мерки срещу прозрачността на управлението несъмнено ще постигнат целта си за създаване на оптимална среда за корупция и задкулисни решения

Ципрас обеща на гръцките граждани да спре с драконовските мерки за икономии, и отказва да се вслуша в съветите на международните експерти.

Всеки, който е бил на представянето на 4-те основни програми е наясно с драконовските рамки, които са сложени във всеки от тях.

Тези листовки обаче, нямат почти никакъв ефект - заради драконовските мерки срещу онези които ги пипнат и страхът да бъдат докоснати дори от "простосмъртни".

Мисля, че драконовските мерки са само за София, Варна, Бургас и Пловдив примерно.... Другаде е мазня.... В колко часа вадят теста за сваляне? 13ч?

Ограниченията ще са за бизнеса, който ще трябва да се съобразява с многото изисквания и драконовските санкции. Обществото също ще бъде ограничавано от тази цензура.

Ами аз продължавам да вземам, но от дъжда на вятър матерната. По-важно е да поддържаш добър, балансиран хранителен режим и временно да забравиш драконовските диети.