What is the translation of " ДРУГ АДМИНИСТРАТОР НА ЛИЧНИ ДАННИ " in English?

• another personal data administrator
• another personal data controller

Examples of using Друг администратор на лични данни in Bulgarian and their translations into English

Прехвърляне на лични данни на друг администратор на лични данни.
Transfer of personal data to another personal data controller.

Вие имате право да получите Вашите лични данни в структуриран, често използван формат, и да предадете информацията на друг администратор на лични данни.
You have the right to apply for your personal information in a structured, commonly used format and transmit the information to another data controller.

На преносимост на данните към друг администратор на лични данни;
The portability of data to another data controller;

Личните си данни във вид удобен за прехвърляне на друг администратор на лични данни, или да поискате ние да го направим, без да бъдете възпрепятствани от наша страна(право на преносимост);
Your personal data in a form convenient to transfer to another personal data controller, or to require to do so without being impeded by ourselves(data transfer right);

Можете също да имате право на преносимост на данните към друг администратор на лични данни при определени обстоятелства.
You may also have a right to data portability to another data controller under certain circumstances.

Личните си данни във вид удобен за прехвърляне на друг администратор на лични данни, или да поискате ние да го направим, без да бъдете възпрепятствани от наша страна(право на преносимост);
Your personal data in a form convenient to transfer them to another personal data controller, or to ask us to do so without being impeded by ourselves(the right of portability);

Също така може да упражните и правото си на преносимост на данните към друг администратор на лични данни при определени условия.
You may also have a right to data portability to another data controller under certain circumstances.

Личните си данни във вид удобен за прехвърляне на друг администратор на лични данни, или да поискате ние да го направим, без да бъдете възпрепятствани от наша страна(право на преносимост);
Your personal data in a format convenient for transferring to another personal data administrator or to request from us to do this without any impediments on our part(right of transferring);

Във връзка с това можете също да поискате АФА да прехвърли тези данни директно на друг администратор на лични данни по Ваше указание.
In this context, you can also ask AFA to transfer these personal data directly to another personal data controller at your instruction.

Имате право да поискате от“БУНАЙ” АД личните си данни във вид удобен за прехвърляне на друг администратор на лични данни, или да поискате ние да го направим, без да бъдете възпрепятствани от наша страна;
You have the right to request your personal data in a form convenient to transfer to another personal data administrator from“the site”or to ask us to do so without being hindered by ourselves;

След постигане на целите на обработката на личните данни на Клиентите, Екседо унищожава данните или ги прехвърля на друг администратор на лични данни при спазване на изискванията на чл.
After achieving the objectives of processing Clients' personal data, Excedo shall destroy the data or transfer it to another personal data administrator, observing the requirement under Art.

В този случай Администраторът ще изпрати личните данни на Клиента под формата на файл във формат csv, който е широко използван, машинно четен формат, който позволява изпращането на получените данни на друг администратор на лични данни.
In this case, the Controller will send the Customer's personal data in the form of a csv file, which is a commonly used, machine-readable format that allows the received data to be sent to another personal data controller.

Вие имате право да поискате от„ВИПЛАСТ“ личните си данни във вид, удобен за прехвърляне на друг администратор на лични данни, или да поискате ние да го направим.
You have the right to request from VIPLAST your personal data in a form convenient to transfer to another data controller or to ask us to do so.

Можеш да поискаш от нас да ти предоставим личните данни в структуриран формат, който се използва понастоящем и който може да се прочете автоматично или можеш да поискаш те да бъдат"прехвърлени" директно към друг администратор на лични данни, но във всеки случай само ако.
You may require us to provide your personal data in a structured format that is currently in use and that can be read automatically, or you may request that it be"ported" directly to another data controller, but in each case only if.

Ü Когато исканите данни засягат трето/и лице/а, управителят на дружеството преценява дали предаването на данни на друг администратор на лични данни би навредило на правата и свободите на други субекти на данни;.
Where the data requested concerns a third party/parties, the nominated person reviews whether or not transmitting data to another data controller would cause harm to the rights and freedoms of other data subjects.

В този случай Администраторът ще изпрати личните данни на Клиента под формата на файл във формат csv, който е широко използван, машинно четен формат, който позволява изпращането на получените данни на друг администратор на лични данни.
IN In this case, the Administrator will send the Customer's personal data in file format in csv format, which is a commonly used, machine readable and allowing sending the received data to another personal data administrator.

След постигане на целите на обработката на личните данни на Клиентите, БИОНАТ унищожава данните или ги прехвърля на друг администратор на лични данни при спазване на изискванията на чл.
After achieving the objectives of processing personal data of Customers, BIONAT shall destroy the data or shall transfer them to another personal data administrator in accordance with the requirements of Art. 25, para.

В този случай Администраторът ще изпрати личните данни на Клиента под формата на файл във формат csv, който е широко използван, машинно четен формат, който позволява изпращането на получените данни на друг администратор на лични данни.
In this case, the Administrator will send the Customer's personal data in the form of a csv file, which is a commonly used, machine-readable format that allows you to send the received data to another personal data administrator.

При упражняването Ви на правото за преносимост на данните Вие имате право да настоявате, личните Ви данни да бъдат препратени непосредствено от нас към друг администратор на лични данни, доколкото това е технически реализуемо.
In exercising your data portability, you have the right to insist that your personal data is immediately forwarded to us by another personal data administrator, as far as technically feasible.

В този случай Администраторът ще изпрати личните данни на Клиента под формата на файл във формат csv, който е широко използван, машинно четен формат, който позволява изпращането на получените данни на друг администратор на лични данни.
In this case, the Administrator will send the Customer's personal data in the form of a file in csv format, which is a widely used, machine-readable format that allows sending the received data to another personal data administrator.

След постигане на целите на обработката на личните данни на Потребителите/Клиентите,“Артикос” ООД унищожава данните или ги прехвърля на друг администратор на лични данни при спазване на изискванията на чл. 25, ал.
After achieving the purposes of the processing of the personal data of the Users/Customers, Artikos Ltd. shall destroy the data or transfer it to another data controller, subject to the requirements of Art. 25, para.

В зависимост от приложимото законодателство можете също да имате право на преносимост на данните към друг администратор на лични данни при определени обстоятелства, които включват споделянето на Вашите данни с администратора на данни в електронна форма.
Subject to applicable law, you may also have a right to data portability to another data controller under certain circumstances which would involve the sharing of your data with the controller in an electronic format.

Обработката на данни се извършва с помощта на автоматизирани технологии. При упражняването Ви на правото за преносимост на данните Вие имате право да настоявате, личните Ви данни да бъдат препратени непосредствено от нас към друг администратор на лични данни, доколкото това е технически реализуемо.
In exercising your data portability, you have the right to insist that your personal data is immediately forwarded to us by another personal data administrator, as far as technically feasible.

Ü Когато исканите данни засягат трето/и лице/а, управителят на дружеството преценява дали предаването на данни на друг администратор на лични данни би навредило на правата и свободите на други субекти на данни;.
Ü When the requested data concern third party(parties), the company manager assesses whether the transmission of data to another personal data controller would harm the rights and the freedoms of other data subjects;

Потребителите имат право и да прехвърлят тези данни на друг администратор на лични данни без възпрепятстване от страна на ХОТЕЛА, в случаите и по отношение на данните предоставени чрез съгласие, в случаите на данни, предоставени по договор, по който потребителят е страна или данни предоставени при предприемане на стъпки от страна на потребителя и искане за сключване на договор.
Users are also entitled to transfer this data to another data controller without hindrance by the HOTEL, in the cases and with respect to the data provided by consent, in the case of data provided under a contract to which the user is a party or data provided at taking steps by the user and requesting a contract.

Потребителите имат право и да прехвърлят тези данни на друг администратор на лични данни без възпрепятстване от страна на„БИРС“ ООД, в случаите и по отношение на данните предоставени чрез съгласие, в случаите на данни, предоставени по договор, по който потребителят е страна или данни предоставени при предприемане на стъпки от страна на потребителя и искане за сключване на договор.
Users are also entitled to transfer this data to another data controller without obstruction by“BIRS” OOD, in cases and in relation to the data provided by consent, in the case of data, provided under a contract to which the user is a party or data provided when the user takes steps and request the conclusion of a contract.

Потребителите имат право и да прехвърлят тези данни на друг администратор на лични данни без възпрепятстване от страна на„КАРАЧИ“ ЕАД, в случаите и по отношение на данните предоставени чрез съгласие, в случаите на данни, предоставени по договор, по който потребителят е страна или данни предоставени при предприемане на стъпки от страна на потребителя и искане за сключване на договор.
Consumers are also entitled to transfer this data to another personal data administrator without hindrance by KARACHI EAD in the cases and with regard to data provided by consent in the case of data provided under a contract to which the consumer is a party or data provided when the user takes steps and a request for a contract.

Потребителите имат право и да прехвърлят тези данни на друг администратор на лични данни без възпрепятстване от страна на„Свети свети Константин и Елена холдинг“ АД, в случаите и по отношение на данните предоставени чрез съгласие, в случаите на данни, предоставени по договор, по който потребителят е страна или данни предоставени при предприемане на стъпки от страна на потребителя и искане за сключване на договор.
Consumers are also entitled to transfer this data to another data controller without hindrance by Saints Constantine and Helena Holding AD in the cases and with regard to the data provided by consent, in the cases of data provided under a contract to which the consumer is a party or data provided following steps taken by the consumer and a request for the conclusion of a contract.

How to use "друг администратор на лични данни" in a sentence

да получите Данните си в често срещан и четлив структуриран формат, за да ги прехвърлите на друг администратор на лични данни (право на преносимост);

Личните Ви данни могат да бъдат обработвани съвместно от нас с друг администратор на лични данни – Дерматологична Клиника “ДЕРМАПЛЮС”, за което имаме сключено споразумение по следните причини:

3. Право да поискате Марин Геров да прехвърли личните Ви данни на друг администратор на лични данни или да Ви ги предостави на технически носител Вие лично да ги прехвърлите на друг администратор.