What is the translation of " ДРЪЖТЕ ПРОЗОРЦИТЕ " in English?

• keep windows
• leave the windows

Examples of using Дръжте прозорците in Bulgarian and their translations into English

Дръжте прозорците затворени.
Keep the windows shut.

За да намалите досега с него, дръжте прозорците затворени по време на сезона на цветния прашец, особено през деня.
To reduce exposure, keep windows closed during pollen season, especially during the day.

Дръжте прозорците затворени.
Keep the windows closed.

Препоръчва се да не се използват леки автомобили и микробуси, но ако се използват, включете вентилатора и дръжте прозорците частично отворени, за да осигурите добра вентилация.
It is recommended not to use passenger cars and vans, but if used turn on the fan and keep windows partly open to provide good ventilation.

Дръжте прозорците затворени.
Keep The Windows Locked.

През деня дръжте прозорците с южно изложение с дръпнати завеси.
During the day keep the windows with a southern exposure without curtains.

Дръжте прозорците затворени и покрити.
Keep windows shut, and covered.

Там е написано:"Дръжте прозорците, изложени на слънце, затворени през деня и ги отваряйте нощем, когато температурите се понижат".
It says:“Keep windows that are exposed to the sun closed during the day, and open windows at night when the temperature has dropped.”.

Дръжте прозорците отворени, колкото е възможно.
Keep windows open as much as possible.

И дръжте прозорците затворени.
And keep your windows closed.

Дръжте прозорците на автомобила затворени.
Keep the windows of the car locked.

И дръжте прозорците затворени.
Also, keep your windows closed.

Дръжте прозорците у дома и в колата затворени.
Keep windows in both your house and car closed.

Дръжте прозорците затворени по време на сезона с алергии.
Keep windows closed during allergy season.

Дръжте прозорците и вратите затворени, когато броят на полен е висок.
Keep windows and doors shut when pollen is high.

Дръжте прозорците затворени по време на сезона с алергии.
Keep the windows of your house closed during allergy season.

Дръжте прозорците затворени, особено при шофиране с висока скорост.
Keep the windows closed when driving at high speeds.

Дръжте прозорците затворени и почистете филтрите на климатиците.
Keep windows closed and make sure to clean the filters on air conditioners.

Дръжте прозорците затворени, особено при шофиране с висока скорост.
Keep your windows closed, especially if you're driving at higher speeds.

Дръжте прозорците затворени, когато прашец, замърсяването и нива на влажност са високи.
Keep windows closed when pollen, pollution and humidity levels are high.

Дръжте прозорците и вратите затворени у дома и в колата си по време на алергичния сезон.
Keep windows and doors of your home and car closed during allergy season.

Дръжте прозорците и вратите затворени у дома и в колата си по време на алергичния сезон.
Keep windows and doors shut in your car or at home during allergy season.

Дръжте прозорците и вратите затворени у дома и в колата си по време на алергичния сезон.
Keep windows and doors shut at home and in your car during allergy season.

Дръжте прозорците отворени още няколко допълнителни минути след запалването на автомобила.
Leave the windows open for a couple of more minutes, before starting your car.

Дръжте прозорците и вратите затворени у дома и в колата си по време на алергичния сезон.
Keep windows and doors shut in the home and in the car during the allergy season.

Дръжте прозорците отворени още няколко допълнителни минути след запалването на автомобила.
Keep the windows open for a few extra minutes after the vehicle starts up.

Дръжте прозорците отворени още няколко допълнителни минути след запалването на автомобила.
Leave the windows open for a few minutes after cleaning to air out the car.

Дръжте прозорците и вратите затворени толкова, колкото е възможно по време на сезона на алергиите.
Keep your windows and doors shut as frequently as possible during allergy season.

Дръжте прозорците и вратите затворени у дома и в колата си по време на алергичния сезон.
Use air conditioning and keep windows and doors shut at home, and in your car during allergy season.

Дръжте прозорците затворени по време на периодите с много полени, използвайте климатик в дома и в колата си.
Keep windows closed during high pollen periods; use air conditioning in your home and car.