Examples of using Духовните същества in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Духовните същества[в рая]….
Въздействието на духовните същества върху човека.
The Influence of Spiritual Beings on Man….Духовните същества в небесните тела.
The Spiritual Beings in the Heavenly Bodies.Е постигнато без посредничеството на духовните Същества.
Happens without the participation of spiritual entities.Духовните същества в небесните тела и в.
Spiritual Beings in the Heavenly Bodies and in….Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
човешко съществоживи съществадруги съществасъзнателни съществадуховни съществаизвънземни съществаразумни съществасоциални съществавърховното съществостранни същества
More
Езикът на духовните Същества, почеркът на духовните Същества.
It was the language and writing of spiritual Beings.Вие бихте видели също и духовните същества, които току-що описахме.
You would have seen the spiritual beings whom we have described above.За духовните същества светът на духа е реалност.
И отново трябва да повторим, че духовните субстанции и духовните същества са реални.".
And again it should be reiterated that spirit things and spiritual beings are real.И накрая- духовните същества могат да приемат малко по-аморфна форма.
Finally, the spiritual beings may take a somewhat more amorphous form.Поемете контрола над собствения си живот и бъдете духовните същества, каквото в действителност сте.
Take control of your own lives and become the spiritual beings that you actually are.Духовните същества скриха мировите образи, в които живееха тайните на Голгота.
Spiritual Beings protected the World-pictures in which the secrets of Golgotha were living.При тях нямаше никакво комбиниране и спекулиране, анепосредствено виждане в творчеството на духовните същества.
For them there was no combining and speculating, butan immediate perception of the activity of spiritual beings.Винаги Духовните Същества са напътствали вашия прогрес и, доколкото е било възможно, са ви водели към Светлината.
Always Spiritual Beings have followed your progress, and as far as possible guided you to the Light.Повечето души на Земята са създадени от духовните същества на едно от другите нива на духовният свят.
Most people on earth are individualizations of spiritual beings in the lowest level of the Духовните същества са реални, независимо от това, че са невидими за човешките очи и че не съществуват в плът и кръв.
Spirit beings are real, notwithstanding they are invisible to human eyes; even though they have not flesh and blood.Без участието на някаква форма на разума духовното осъзнаване на братството на духовните същества би било невъзможно.
Without mind in some phase there would be no spiritual consciousness in the fraternity of spirit beings.Духовните същества не могат да дават материални отговори на духовните молби даже на материалните същества. .
Spirit beings cannot bestow material answers to the В неговото съзнание е живяло нещо от Духовните Същества на Космоса, от душевното естество на Космоса и неговия живот.
In his consciousness there lived something of the spiritual beings of the cosmos, of the soul-nature of the cosmos and its life.В известен смисъл това показва прехода ни от физическите същества към духовните същества на светлината, свързани с Бога.
In a way, it represents our transition from physical За духовните същества материалният свят е почти напълно нереален, явявайки се само сянка на субстанцията на духовните реалности.
To spirit beings the material world is almost entirely unreal, being merely a shadow of the substance of Когато в мистерийните центрове беше произнасяна например думата Меркурий,учениците всъщност се обръщаха към духовните светове, към духовните Същества.
When the word Mercury was spoken inthe sanctuaries of knowledge, it referred to supersensible worlds, to spiritual beings.По този еволюционен път, част от Духовните същества са се жертвали доброволно, за да бъде той осъществен, според Божествения замисъл.
In this evolutionary way a part of the Spiritual entities have voluntarily sacrificed themselves, so that it can be completed, in agreement with God's plan.Аз творя посредством своята Воля и Огън, постепенно детайлизирайки творението, катоделегирам своите пълномощия на духовните Същества, населяващи Моя Свят.
I create by means of my Will and Fire, gradually detailing the creation anddelegating my powers to the spiritual Beings inhabiting My World.Оттогава насам духовните Същества от по-горните Йерархии(които от наша гледна точка можем да наречем богове) се намират в по-различна връзка с човешките души.
Since then the spiritual Beings of В това състояние на съзнанието душите са имали съзнателен контакт със своя духовен Аз и с духовните същества, които са служели като Учители.
In that state of consciousness, souls had conscious contact with their В идеалния случай ние човешките същества, по-точно духовните същества в човешки тела сме предназначени да служим на сътворците, създадени от Елохим за определени рамки.
Ideally, we human Изглежда, че тя е по-информирана от източните си, когато дискутира„другия свят”, истинския, но невидим свят на духовните същества на всемира.
She appears to be much more informed and at home than her sources when discussing the"other world," В това съдържание се намират съжденията, които духовните същества от един по-висш свят отпечатват в астралното тяло по време на съня, които обаче остават скрити за земното съзнание.
Неговата вътрешна решимост да служи и лекува му дава необходимата сила отново и отново да влиза в транс ида предоставя тялото си на духовните същества, които работят чрез него.
His inner determination to serve and heal gives him the strength needed to, time and time again, go into a trance andto make his body available to the spiritual entities who work through him.
