What is the translation of " ДЪЛГОДЕЙСТВАЩИТЕ " in English?

• long-acting
• longer-acting

Examples of using Дългодействащите in Bulgarian and their translations into English

Дългодействащите[бета2-агонисти] биха били едно и също нещо.
Longer-acting[beta2-agonists] would be the same thing.

Имате спасителните медикаменти и след това имате дългодействащите бронходилататори.
You have the rescue medication, and then you have the long-acting bronchodilators.

Дългодействащите лекарства се предписват от лекар до края на живота на домашния любимец.
Long-acting drugs are prescribed by the doctor until the end of the pet's life.

Освен това краткодействащите лечения се очаква да имат някои предимства в сравнение с дългодействащите лечения.
Moreover short acting treatments are expected to have some advantages compared to long-acting treatments.

Дългодействащите торове се дължат на специалните характеристики на висококачествени продукти.
Long-acting fertilizers are due to the special characteristics of high-quality products.

Мускариновите рецепторни антагонисти и дългодействащите бета-2 агонисти обикновено се комбинират при лечението на ХОББ.
Muscarinic receptor antagonists and long-acting beta-2 agonists are commonly combined in the management of COPD.

Дългодействащите бронходилататори помагат на хората с астма да управляват своето състояние в дългосрочен план.
Long-acting bronchodilators help people with asthma to manage their condition in the long term.

Антагонистите на мускариновите рецептори и дългодействащите бета-2 агонисти се използват често в комбинация за лечение на ХОББ.
Muscarinic receptor antagonists and long-acting beta-2 agonists are commonly combined in the management of COPD.

Дългодействащите лекарства се използват само за лечение на захарен диабет с умерено или тежко заболяване;
Long-acting drugs are used only for the treatment of diabetes mellitus in moderate or severe forms of the disease;

Няколко крайни точки, които отразяват тези различни аспекти на контрола на астмата са модулирани от дългодействащите бета-агонисти.
Several endpoints which reflect these different facets of asthma control are modulated by long-acting β-agonists.

Дългодействащите инхалирани бета2-агонисти не трябва да се използват, без да се комбинират с инхалаторен кортикостероид.
Long-acting inhaled beta2-agonists should not be used without being combined with an inhaled corticosteroid.

Антагонистите на мускариновите рецептори и дългодействащите бета-2 адренергичните агонисти често се комбинират за контролиране на ХОББ.
Muscarinic receptor antagonists and long-acting beta-2-adrenergic agonists are commonly combined in the management of COPD.

Дългодействащите инхалирани бета2-агонисти се използват ежедневно за контролиране на умерена и тежка персистираща астма.
Long-acting inhaled beta2-agonists are used on a daily basis to control moderate and severe persistent asthma.

Действително за краткодействащите лечения е по-малко вероятно да повлияят на навиците за сън и апетит в сравнение с дългодействащите лечения.
Indeed short acting treatments are less likely to affect sleep pattern and appetite compared to long-acting products.

Дългодействащите тестостеронови естери Тестостерон Кипионат бяха въведени на пазара в средата на 1950 от фирма, наречена Upjohn.
The longer-acting testosterone esters Testosterone Cypionate was introduced in the market in the mid-1950s by a company called Upjohn.

Възстановяването на способността за зачеване след премахването на дългодействащите контрацептиви може да се появи само след няколко месеца(до 1, 5 години).
Restoration of the ability to conceive after the abolition of long-acting contraceptives can occur only after several months(up to 1.5 years).

Дългодействащите инхалирани бета2-агонисти никога не трябва да се използват вместо кратко действащ бета2-агонист за лечение на астматични пристъпи.
Long-acting inhaled beta2-agonists should never be used in place of a short-acting beta2-agonist to treat asthma attacks.

Пациентите, които не желаят или не могат да приемат лекарства редовно, могат да използват дългодействащите депо форми на антипсихотиците, за да постигнат контрол на заболяването.
For individuals who are unable or unwilling to regularly take medications, long acting anti-psychotic depot preparations can be used for achieving control.

Дългодействащите версии на медикаментите с ADHD често са предпочитани, тъй като хората с ADHD често имат проблеми с запомнянето да вземат хапчетата си.
The long-acting versions of ADHD medication are often preferred, since people with ADHD often have trouble remembering to take their pills.

Използването на съединение за начало на стартиране е направено така, че потребителят може да преживее печалби през първите няколко седмици, когато те иначе няма да получат бързи промени от дългодействащите съединения самостоятелно.
The use of a kickstarting compound is done so that the user can experience gains within the first several weeks when they otherwise wouldn't experience fast changes from the long-acting compounds alone.

Дългодействащите бета2-агонисти(бронходилататори) отпускат гладките мускули, облизващи дихателните пътища, които пренасят въздуха в белите дробове(бронхиални тръби).
Long-acting beta2-agonists(bronchodilators) relax the smooth muscles lining the airways that carry air to the lungs(bronchial tubes).

Клинични изпитвания показват, че дългодействащите добавки с чесън имат значим ефект върху кръвното налягане при лица с високо кръвно налягане, като понижението е средно с 8.4 mmHg(систолично) и 7.3 mmHg(диастолично).
Clinical trials have shown that long-acting garlic supplements have a modest but significant impact on blood pressure in people with high blood pressure, with an average reduction of 8.4 mmHg(systolic) and 7.3 mmHg(diastolic).

Дългодействащите бета-2-агонисти salmeterol и formoterol водят до поне 12-часова бронходилатация, докато tiotropium има продължителност на ефекта около 24 часа.
Long-acting beta-2 sympathomimetics such as salmeterol and formoterol have a duration of action of about twelve hours, indacaterol even about 24 hours.

Поради тази причина дългодействащите бета2-адренергични агонисти трябва да се използват с повишено внимание при пациенти с установено или подозирано удължаване на QT интервала или лекувани с лекарствени продукти, повлияващи QT интервала.
Therefore, long-acting beta2-adrenergic agonists should be used with caution in patients with known or suspected prolongation of the QT interval or treated with medicinal products affecting the QT interval.

Дългодействащите бета2-адренергични агонисти могат да повишат риска от поява на случаи на сериозни нежелани събития, свързани с астма, както и на случаи на смърт, свързани с астма, когато се използват за лечение на астма.
Long-acting beta2-adrenergic agonists may increase the risk of asthma-related serious adverse events, including asthma-related deaths, when used for the treatment of asthma.

Дългодействащите бета-2 агонисти разширяват дихателните пътища, кортикостероидите намаляват възпалението в дихателните пътища и белите дробове, а мускариновите рецепторни антагонисти водят до отпускане на мускулите на дихателните пътища.
Long-acting beta-2 agonists widen the airways; corticosteroids reduce inflammation in the airways and lungs; and muscarinic receptor antagonists cause the muscles of the airways to relax.

Дългодействащите инсулини- гларгин и детемир не са много по-добри в сравнение с неутралния протамин Хагедорн(неутрален протамин Хагедорн(NPH)) инсулин, но от 2010 г. насам са със значително по-висока цена и това ги прави нерентабилни.
The long acting insulins glargine and detemir are equally safe and effective, and do not appear much better than neutral protamine Hagedorn(NPH) insulin, but as they are significantly more expensive, they are not cost effective as of 2010.

How to use "дългодействащите" in a sentence

Дългодействащите инсулинови аналози (като glargine и detemir) имат по-предвидим и плавен профил на действие.

Наред с това, дългодействащите инсулинови аналози водят и до по-малко наддаване на тегло отколкото NPH.

Начало › Архив › 2008 › Безопасност на дългодействащите β-агонисти при стабилна ХОББ: системен обзор

Дългодействащите недихидропиридинови калциеви антагонисти (верапамил, дилтиазем) са решение за първоначално повлияване на симптомите вместо бета-блокер (IIaB).

Бронходилататорите се утвърждават като основна терапия, а позицията на дългодействащите антихолинергици като самостоятелна терапия е подобрена.

Дългодействащите инсулинови аналози са свързани с намален риск за хипогликемия в сравнение с конвенционалните човешки интермедиерни (NPH) инсулини.

Дългодействащите медикаменти намаляват вариабилността на АН, което осигурява протекция срещу прогресията на органното увреждане и риска за СС събития.

Следващата генерация базални инсулини – дългодействащите инсулинови аналози (инсулините glargine и detemir) – преодоляват по голяма степен тези недостатъци.

Дългодействащите инсулинови аналози се използват за осигуряване на базално покритие с инсулин (те подобряват контрола на кръвната глюкоза на гладно – КГГ).

– Дългодействащите инсулинови аналози като detemir и следващата генерация инсулинови аналози с ултра-продължително действие като degludec предлагат предимства пред конвенционалните интермедиерни инсулини