What is the translation of " ДЪЛГОСРОЧНИТЕ СТРАТЕГИЧЕСКИ " in English?

• long-term strategic
• long term strategic

Examples of using Дългосрочните стратегически in Bulgarian and their translations into English

Как най-добре се защищават дългосрочните стратегически интереси на Русия?
How would Russia's long-term strategic interests best be served?

Дългосрочните стратегически цели на ЕС в образованието и обучението са.
The long-term strategic objectives of EU education and training policies are.

Такива споразумения укрепват дългосрочните стратегически инвестиции и търговията.
Such agreements underpin long term strategic investments and trade.

Очевидно настоящият доклад очертава също така дългосрочните стратегически перспективи.
Obviously, this report also outlines long-term strategic prospects.

Дългосрочните стратегически планове на КВС включват засилване на присъствието в бъдещите страни членки на ЕС, както и други.
KBC's long-term strategic plans include continuing to explore market opportunities in future new EU Member States and beyond.

Следователно считам, че трябва да коригира посочените критични въпроси, но без да се отклонява от дългосрочните стратегически цели.
I therefore think that the critical issues pointed out do need to be corrected, but without losing sight of long-term strategic goals.

Сред дългосрочните стратегически цели са тези, насочени към намаляване на рисковете от екстремни температури, наводнения и засушавания.
Among the long-term strategic goals are those directed toward reduction of risks of extreme temperatures, floods, and droughts.

Изграждането на„Черно море“ ще завърши автомагистралния пръстен на страната, което е една от дългосрочните стратегически цели на пътната агенция.
The construction of Cherno More Motorway will complete the country's motorway ring, which is one of the long-term strategic goals of the road agency.

В комбинация с дългосрочните стратегически отношения на доставка с GE, тази сделка създава значителна стойност за нашите акционери".
Combined with the long-term strategic supply relationship of GE, this transaction creates significant value for our shareholders.".

Трябва да покаже, че отговаря на текущите нужди, и да работи по дългосрочната стратегическа рамка и дългосрочните стратегически цели на Европа.
It must show that it is responding to the needs of the moment, and it must work on Europe's long-term strategic framework and long-term strategic objectives.

В комбинация с дългосрочните стратегически взаимоотношения по доставките с GE, тази сделка създава значителна стойност за нашите акционери.”.
Combined with the long-term strategic supply relationship with GE, this transaction creates significant value for our shareholders.”.

След Световния мобилен в Барселона през 2017г. финландската компания представи 16 нови устройства и глобални партньорства с големи индустрии, като Google и ZEISS, заедно с дългосрочните стратегически отношения с Nokia и FIH.
Since MWC 2017, the Finnish start-up has introduced 16new devices and global partnerships with industry heavy weights such as Google and ZEISS, in addition to its long term strategic relationship with Nokia and FIH.

Над половината експерти смятат, че дългосрочните стратегически интереси на Русия ще бъдат по-добре защитени, ако тя сътрудничи с НАТО на най-високо равнище като негов основен партньор.
Over half of the experts believe that Russia's long-term strategic interests would best be served by cooperating with NATO at the highest possible level as a primary partner.

Засиленото внимание към изпълнението и резул татите е една от основните цели на Комисията в пред ложенията ѝ, свързани с бюджет за стратегията„Европа 2020“, за постигане на дългосрочните стратегически цели на Съюза с наличния за следващите седем години бюджет.
An increased focus on performance and results is one of the main goals of the Commission in its proposals‘A budget for EU2020' for the delivery of the long-term strategic objectives of the Union with the budget available for the next seven years.

Възможно ли е да се намери баланс на дългосрочните стратегически интереси или над света отново ще се зададе призракът на насилственото преразпределение на ролите- в„студен” или в„горещ” вариант?
Is a balance of long-term strategic interests discoverable, or will the specter of forcible redistribution of roles hover above the world again- in its'cold' or'hot' variants?

Че предвид интересите на общността от 27 държави в контекста на предстоящите преговори във връзка с излизането на Обединеното кралство от ЕС и дългосрочните стратегически интереси на ЕС, той ще настоява за всеобщ стремеж към запазване на политическото единство между 27-те държави.
Considering the interest of the community of 27 countries in Europe in the context of the upcoming Brexit negotiations as well as the long-term strategic interest of the EU, I will be urging everyone to strive to maintain political unity among the 2….

Необходимо е институциите да преразгледат дългосрочните стратегически документи в тази област и да преценят дали да ги актуализират на базата на цялостен и дългосрочен анализ на миграционната ситуация в региона и света.
Institutions need to review the long-term strategic documents in this area and consider whether to update them on the basis of comprehensive and long-term analysis of the migration situation in the region and the world.

Че предвид интересите на общността от 27 държави в контекста на предстоящите преговори във връзка с излизането на Обединеното кралство от ЕС и дългосрочните стратегически интереси на ЕС, той ще настоява за всеобщ стремеж към запазване на политическото единство между 27-те държави.
Considering the interests of the community of 27 countries in the context of the upcoming Brexit negotiations as well as the long-term strategic interests of the EU, I will be urging everyone to strive towards maintaining political unity among the 27.”.

Разглеждайки дългосрочните стратегически варианти за Русия под управлението на Путин, Макрон заяви в интервюто, че Москва не може да просперира изолирано, няма да иска да бъде„васал“ на Китай и в крайна сметка ще трябва да избере„партньорски проект с Европа“.
Examining Russia's long term strategic options under Putin, Macron said in the interview that Russia could not prosper in isolation, would not want to be a“vassal” of China and would eventually have to opt for“a partnership project with Europe.”.

По този начин, с подходяща оценка на въздействието и като се изяснят различните правни алтернативи, както и с ясно дефиниране на целите и финансирането на европейската инфраструктура, дългосрочните стратегически проекти за изграждане на по-силен ЕС ще бъдат по-лесни за постигане.
Thus, with a proper impact assessment and by spelling out the different legal alternatives, along with a clear definition of the objectives and financing for European infrastructure, the long-term strategic projects for building a stronger EU will be easier to achieve.

За политиката за развитие на селските райони дългосрочните стратегически цели за периода 2014- 2020 г. са структурирани в шест приоритета, разпределени в 18 целеви области(вж. приложение І), в които„са отразени съответните тематични цели на ОСР“ и които 8 9 10 11 12 7.
For rural development policy, the long-term strategic objectives for the 2014-2020 period are structured into six priorities, broken down into 18 Focus Areas(see Annex I), which reflect the relevant thematic objectives of the CPR and“shall contribute to the cross-cutting objectives of innovation, environment and climate change”13.

Той изтъкна, че предвид интересите на общността от 27 държави в контекста на предстоящите преговори във връзка с излизането на Обединеното кралство от ЕС и дългосрочните стратегически интереси на ЕС, той ще настоява за всеобщ стремеж към запазване на политическото единство между 27-те държави.
He highlighted that, considering the interests of the community of 27 countries in the context of the upcoming Brexit negotiations and the long-term strategic interests of the EU, he would be urging everyone to strive towards maintaining political unity among the 27.

ЕСП използва редица одитни процедури, като например документни проверки и анализи на дългосрочните стратегически планове за развитие на високоскоростен железопътен транспорт на равнището на ЕС и на национално равнище; събеседвания със служители на Комисията и на държавите членки; срещи с железопътни оператори и управители на инфраструктура; както и проучване на основните заинтересовани страни11.
We used a series of audit procedures, such as document reviews and analyses of EU and national long-term strategic development plans for high-speed rail; interviews with staff from the Commission and from Member States; meetings with rail operators and infrastructure managers; and a survey of key stakeholders11.

За създаване на дългосрочни стратегически цели;
(b) accomplishment of long-term strategic objectives;

Нужен е дългосрочен стратегически план за растеж и стабилност в региона.
We need a long-term strategic plan for growth and stability in the region.

Дългосрочно стратегическо планиране.
Long term strategic planning.

Подходящ е за дългосрочни стратегически IT проекти.
It is suitable for long-term strategic IT projects.

С всичките си партньори, ние от СтилКомплекс, имаме дългосрочно стратегическо партньорство.
In our company- Stil Complex, we have a long term strategic partnership with all of our partners.

Дългосрочни стратегически партньорства.
Long-term strategic partnership.

За създаване на дългосрочни стратегически цели;
The accomplishment of long-term strategic objectives;

How to use "дългосрочните стратегически" in a sentence

Куруматани ще отговаря за дългосрочните стратегически решения на компанията, както и за работата с външни страни.

Катарският министър на отбраната Халид бин Мохамед ал Атия заяви вчера, че дългосрочните стратегически амбиции на страната му предполагат присъединяване към Алианса.