What is the translation of " ДЪЛГОСРОЧНИЯ РАСТЕЖ " in English?

• long-term growth
• long-run growth

Examples of using Дългосрочния растеж in Bulgarian and their translations into English

Има предизвикателства към дългосрочния растеж.
It is a challenge for long-run growth.

Така че ние гледаме дългосрочния растеж и фундаментална стойност.
So this a long-term growth and value play.

Дивидентите са от ключово значение за дългосрочния растеж.
Earnings are key to long-term growth.

Ключът към дългосрочния растеж е адаптивната, не разпределителната ефикасност.
The key to long-run growth is adaptive rather than allocative efficiency.

Дивидентите са от ключово значение за дългосрочния растеж.
Continuity is key to long-term growth.

Общо взето данните за ефектите върху дългосрочния растеж и развитието са ограничени.
Altogether, data on effects on long-term growth and development are limited.

Експертите казват, че нарастващият фискален дефицит може да попречи на средносрочния и дългосрочния растеж.
Experts say that the widening fiscal deficit could hold back medium- and long-term growth.

Чуждестранните банки остават критични за дългосрочния растеж на тези страни.
Foreign banks remain critical to these countries' long-term growth.

Важно е системата, предназначена за управление на публичния и частния дълг, да подкрепя дългосрочния растеж.
It is important that the system intended to manage public and private debt should support long-term growth.

Инвестиране в изследвания на всички нива е от жизненоважно значение за дългосрочния растеж и просперитет всяка нация.
Investing in research at all levels is vital for any nation's long-term growth and prosperity.

Според неговия анализ този тип политики са ключови за дългосрочния растеж не само на отделните страни, но и за света като цяло.
His analysis says that such policies are vital to long-run growth, not just within a country but globally.

Политиката на сближаване на ЕС инвестира в областта на заетостта и дългосрочния растеж в Европа.
EU cohesion policy invests in employment and long-term growth in Europe, supporting the Europe 2020 strategy.

Оценяване на ефектите от застаряването на населението върху дългосрочния растеж и устойчивостта на пенсионната система чрез модел със застъпващи се генерации за България.
Evaluating the effects of population ageing on long-term growth and pension system sustainability in Bulgaria through an overlapping generations model Abstract.

Ето защо се прави асоциация между високите нива на дълг и забавянето на дългосрочния растеж- едното води до другото.
That is why an association between the high levels of debt and the slowing of long-term growth- one leads to the other.

Европейската комисия прие нов данъчен пакет, за да гарантира, че данъчната политика на ЕС подпомага икономическото възстановяване и дългосрочния растеж на Европа.
The European Commission has adopted a new Tax Package to ensure that EU tax policy supports Europe's economic recovery and long-term growth.

ЕФСИ е насочен към проекти, които, наред с останалите цели, насърчават създаването на работни места, дългосрочния растеж и повишаването на конкурентоспособността.
The EFSI should target projects that promote job creation, long-term growth and competitiveness.

Подкрепя силния акцент в ГОР върху дългосрочния растеж и поради това изразява съжаление, че краткосрочните насоки не са съгласувани с дългосрочните цели на ЕС за устойчиво развитие и работни места.
Supports the AGS' strong focus on long-term growth and therefore regrets that it does not align short-term guidance with EU's long-term goals of sustainable growth and jobs.

Ако си изплащате 90 процента от печалбата, може сериозно да застрашите дългосрочния растеж на вашата компания, защото сте егоист.
If you are paying yourself 90% of your profits, you could be seriously jeopardizing the long-term growth of your company because you are being selfish.

Самият Berkshire, дава добър пример за това как факторът на случайността при цените в краткосрочен план може да замъгли дългосрочния растеж на стойността.
Berkshire, itself, provides some vivid examples of how price randomness in the short term can obscure long-term growth in value.

Повечето хора на Балканите ще се съгласят, че привличането на чуждестранни инвестиции е решаващо за дългосрочния растеж и просперитет, а за да се постигне това е необходимо да се създаде благоприятен бизнес климат.
Most people in the Balkans would agree that attracting foreign investment is crucial for long-term growth and prosperity, and to do that requires creating a favourable business climate.

ЕФСИ ще бъде насочен към проекти, които, наред с останалите цели, ще насърчават създаването на работни места, дългосрочния растеж и повишаването на конкурентоспособността.
EFSI will target projects that will, among other objectives, promote job-creation, long-term growth and competitiveness.

Икономиките от мащаба, постигнат от рамковите програми за научни изследвания на Европейския съюз, представляват най-значителният принос на институциите на Европейския съюз към благосъстоянието и дългосрочния растеж на държавите-членки.
The economies of scale achieved by the European Union's research framework programmes are among the most significant contributions made by EU institutions to the welfare and long-term growth of the Member States.

Подчертаването на определени критерии„може да накара служителите да се фокусират единствено върху краткосрочна възвръщаемост за сметка на дългосрочния растеж и иновациите“, отбелязва Бордът на директорите на Amazon.
Emphasizing certain criteria“could cause employees to focus solely on short-term returns at the expense of long-term growth and innovation,'' Amazon's board said in the filing.

Повишеното търсене в Европа, частично предизвикано от трайното застудяване през последното тримесечие на 2016 г., е ключов фактор прираста, наред с дългосрочния растеж на Китай, Индия и страните извън Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), става ясно от доклада на МАЕ.
Stronger than expected growth in Europe, partly influenced by colder weather in(the fourth-quarter of 2016), is a key factor alongside the long-term growth in China, India and non-OECD countries,” the IEA report said, referring to the uptick.

Дългосрочният растеж трябва да се основава на стабилна макроикономическа основа.
Long-term growth must be based on a sound macro-economic foundation.

Дългосрочен растеж при предпазлив оптимизъм в краткосрочен план.
Long-term growth, but cautious optimism in the short term.

Fundrise предлага три различни инвестиционни стратегии- допълнителен доход, балансирано инвестиране и дългосрочен растеж.
Fundrise offers three different investment strategies- supplemental income, balanced investing, and long-term growth.

Стремеж към постигане на дългосрочен растеж.
In search of long-term growth.

Планира и намира бюджет за дългосрочен растеж.
Projected and allocated budget for long-term growth.

В продължение на години…- Не говори за дългосрочен растеж.
Don't talk to me about long-term growth.