What is the translation of " ЕВОЛЮИРАХА " in English?

• evolved

Examples of using Еволюираха in Bulgarian and their translations into English

Да, ами те еволюираха.
Yah, well they evolved.

И те еволюираха за секунди.
And they evolved, in seconds.

Разбираш ли? Те еволюираха.
Understand, they evolved.

Еволюираха да произвеждат по-малко токсини.
They evolved to produce less toxin.

Докато ти спеше, те еволюираха.
While you slept, they have evolved.

И затова еволюираха без собствена идентичност.
So much so that they evolved without an identity.

Нещата просто се промениха и еволюираха.
Things just changed and evolved.

С течение на времето, те еволюираха към открит модел с равноправен достъп.
Over time, they evolved to an open, equal-access model.

На следващия ден комплиментите еволюираха.
On the next day, the compliments evolved.

Концепциите от сериите еволюираха след период на експериментиране.
The concepts from the series evolved over a period of experimentation.

Моят стил и начин на мислене еволюираха.
One is how my style and thinking have evolved.

Домашните котки еволюираха в биол. вид, интелигентен колкото хората.
Household cats have evolved into a species as intelligent as humans.

Маркетинговите стратегии еволюираха напълно.
Marketing strategies have evolved throughout time.

Петя Златанова Как еволюираха Уикеда от А ние с Боби двамата пием кафе до днес?
How evolved Wickeda from We both with Bobby drink coffee ttil today?

Много е интересно да се види как онлайн турнирите еволюираха през годините.
It is truly fascinating to see how the websites have evolved through the years.

Петте принципа еволюираха в четири кошници, разменяйки си тежестта като приоритети.
The five principles evolved into four baskets, exchanging their weight as priorities.

Постът гласи:„След 20 години, Diablo игрите еволюираха и ни изненадваха.
The same month, he tweeted that"for 20 years, Diablo-like games have evolved& surprised us.

Най-същественото е, че схващанията на европейските лидери за значението на европейската отбрана еволюираха значително.
What is important is that the views of European leaders on the importance of European defence have evolved considerably.

Но що се отнася до кибератаки, държавните хакерски действия еволюираха до атака над цивилни в мирно време.
But nation state hacking has evolved into attacks on civilians in times of peace.

Тези държави-нации еволюираха във федерации, където националното разграничаване не е единствената обединяваща характеристика.
These nation-states have evolved into commonwealths where national differentiation is not the only unifying characteristic.

В средата на ХХ век отвличанията на самолети в посока Куба еволюираха в посока сваляне на самолети със стотици невинни хора на борда.
In the mid-twentieth century, airline hijackings evolved from airplane flight diversions to Cuba to the downing of airliners with hundreds of innocent people aboard.

По време на радиоактивна криза, твоята котка и нейните котенца бяха безопасно запечатани в трюма, плодиха се три милиона години, и еволюираха в това, което видяхте.
During the radioactive crisis, your cat and her kittens were safely sealed in the hold, breeding for three million years,- and evolved into what you just saw.

Същевременно, някак си, вторите видове еволюираха за да доминират над Тъмните, да защитават и закрилят всички останали живи същества.
Meanwhile, however, the second species evolved to fend off the Dark Ones, befriending and protecting all other living things.

Онези от вас, които еволюираха достътъчно, ще продължат да се извисяват, тъй като вие изпитвате в съответствие с целта си да продължите да се разширявате в Светлината.
Those of you who have evolved sufficiently will continue to rise up, as you experience in accordance with your goal to continue expanding within the Light.

Чрез използването на технологии на AVRA, програмите на радио Marti еволюираха във визуално радио, излъчващо се през Facebook Live заедно с програмите на телевизия Marti.
With the use of AVRA technology, Radio Marti programs evolved into visual radio and streamed via Facebook Live along with the TV Marti programming.

Тъй като"онлайн пазаруването", в контекста на бизнес модела за търговия на дребно, стана широко достъпен за крайния потребител, Интернет-базираните"онлайн магазини" еволюираха.
Since“online shopping”, in the context of the B2C business model, became broadly available to the end consumer, internet-based“online shops” evolved.

TTI въвежда все повече и повече автоматизирани производствени технологии в своята продукция, а дизайнът и процесът на развитие еволюираха до напълно помощно компютъризирана система.
Has introduced more and more automated technologies in its production and also the design and development process evolved to a fully computer aided system.

Отношенията между Изтока и Запада еволюираха от спор между две враждебни системи по време на Студената война в морална йерархия в рамките на единствено съществуващата либерална западна система.
East- West relations morphed from a Cold War standoff between two hostile systems into a moral hierarchy within a single liberal, western system.

Когато започнахме да използваме антибиотиците навсякъде-- в болниците, за лечение и превенция; у дома, за прости настинки; във фермите, за да поддържаме животните в добро здраве-- бактериите еволюираха.
As we started using antibiotics everywhere-- in hospitals, to treat and prevent; at home, for simple colds; on farms, to keep animals healthy-- the bacteria evolved.

Напоследък програмите за умния град еволюираха от серия отделни проекти в обширен, растящ пазар, който ще привлече значителни технологични инвестиции през 2018-а и следващите години.
Smart cities have evolved from a collection of discrete flagship projects to a sizeable market opportunity that will drive significant tech investments in 2018 and beyond.

How to use "еволюираха" in a sentence

DM: Как еволюираха музикалните ти вкусове с времето?

Мауро Израел, експерт по информационна сигурност: Киберзаплахите еволюираха много през последните три години

Дрифтът е най-новия моторен спорт, но автомобилите в него еволюираха значително от началото на световния му бум. Само преди ...

Екопротестите срещу решението за застрояване на ски зона "Банско" еволюираха в гражданско недоволство срещу задкулисието и корупцията на кабинета "Борисов 3"

тръмпарастчета, наблюдавам забележителна промяна в изказванията на апологетите на оранжевата руска кукла напоследък, искате ли да проследим как еволюираха те, а?

“Най-големите инвеститори в България еволюираха от неграмотни роми, през невръстни младежи, безработни кипърци, гинки и вече (както се похвалихме) чак до световноизвестни скиори…”

- Баща ти, художникът Христо Кърджилов, е бил доста строг към теб като малка. Как еволюираха отношенията ви с него през годините? На какво те научи?

Още в началото на 80-е години Светослав Фьодоров и екипът му разработили няколко уникални методики, които през последните години еволюираха и се прилагат в болшинството страни по света.

Chatbot асистентите са сравнително нов подход за комуникация с клиенти, които с развитието на изкуствения интелект постепенно еволюираха до точка, в която се справят по-ефективно дори и от хората.

Изглежда, че представителите на СИК в течение на времето просто смениха групировката и станаха представители на ГЕРБ. Въобще групировките еволюираха - от трибуквени ( ВИС, СИК) на четирибуквени ( ГОРД, ГЕРБ)......