What is the translation of " ЕВОЛЮИРАЩА " in English?

• evolving
• evoluting

Examples of using Еволюираща in Bulgarian and their translations into English

Това е еволюираща Игра.
It is an evolving game.

В една еволюираща вселена, аз мисля, че е много по-добре да наричаме това идея или навик.
In an evolving universe I think a much better idea is the idea of habits.

Ние сме постоянно еволюираща организация.
We are a constantly evolving company.

Вселената на съвременния разказ за произхода е неспокойна, динамична, еволюираща и огромна.
The universe of the modern origin story is restless, dynamic, evolving, and huge.

Два термина, прилагани за една еволюираща система, са от фундаментално значение.
Two terms applicable to an evolving system are of fundamental importance.

Динамична, еволюираща, постоянно подобрявана формула в съответствие с последните научни открития.
Dynamic, evolving, constantly improved formula in line with the latest scientific discoveries.

Dota 2 е задълбочена и постоянно еволюираща, но никога не е прекалено късно да се присъедините.
Dota 2 is deep, and constantly evolving, but it's never too late to join.

Ето един физически робот, където всъщност имаме мозъчна популация, конкурираща се, или еволюираща, на машината.
Here's a physical robot that we actually have a population of brains, competing, or evolving on the machine.

Алтернативата на този екстремизъм е една еволюираща смесица от свобода и сътрудничество.
The alternative to this extremism is an evolving blend of freedom and cooperation.

През последните няколко години, компаниите за продажби на дребно и потребителски стоки се състезават в бързо еволюираща индустия.
For the last several years, consumer product companies have competed in a rapidly evolving industry.

Заплахата е многоизмерна, бързо еволюираща и действаща в мащаб, който не сме виждали преди“, каза Паркър.
The threat is multidimensional, evolving rapidly and operating at a scale and pace we have not seen before,” he said.

През последните няколко години, компаниите за продажби на дребно и потребителски стоки се състезават в бързо еволюираща индустия.
In recent years, retail and consumer product companies have been competing in a rapidly evolving industry.

С тази постоянно еволюираща технология, регулацията и оценката на риска трябва да бъдат извършвани редовно и да се обновяват.
With this constantly evolving technology, regulation and risk assessment should always be maintained and updated.

При тези бактериални видове няма доказателства за важна резистентна популация или за статус на еволюираща резистентност.
In those bacterial species there is no evidence of an important resistant population or of an evolving resistance status.

Границата между Каролинската и Тихоокеанската плочи е сложна, еволюираща система, която частично се развива в зона на субдукция.
The Caroline-Pacific boundary is a complex, evolving system partly and potentially developing into a subduction zone.

През последните няколко години, компаниите за продажби на дребно и потребителски стоки се състезават в бързо еволюираща индустия.
Consumer business Over the years, retail and consumer product companies have competed in a rapidly evolving industry.

Вашият блог е еволюираща колекция от статии, ключови думи и преживяване, които изискват всяка надеждна кампания за оптимизация на търсещите машини(SEO).
Your blog is an evolving collection of articles, keywords, and expertise that any reliable search engine optimization(SEO) campaign demands.

Нашата Мисия е да осигуряваме максимална доходност на инвеститорите като прилагаме нашата постоянно еволюираща инвестиционна философия и практика.
Our mission is to maximize investors' return by applying our constantly evolving investment philosophy and experience.

Гъвкавата методология насърчава адаптивно планиране, еволюираща разработка и доставяне на софтуера, времево-разпределен итеративен подход и поощрява бързото и гъвкаво реагиране на промени.
It promotes adaptive planning, evolutionary development and delivery, a time-boxed iterative approach, and encourages rapid and flexible response to change.

И в провинцията, и в столицата Любляна, винопроизводители и готвачи използват традиционната кухня като лаборатория, за да създадат еволюираща, но изключително оригинална култура на храната.
In the countryside and in the capital of Ljubljana, winemakers and chefs are now using the traditional kitchen as a laboratory to create an evolving but hugely original food culture.

Гъвкавата методология насърчава адаптивно планиране, еволюираща разработка и доставяне на софтуера, времево-разпределен итеративен подход и поощрява бързото и гъвкаво реагиране на промени.
The Agile development promotes adaptive planning, evolutionary development and delivery, a time-boxed iterative approach, and encourages rapid and flexible response to change.

Втората или висша група обхваща царствата от растителното до човека, минералното царство по такъв начин образува преломен пункт в стадиите на„Монадното Естество”, разглеждано като еволюираща енергия.
The second or higher group embraces the kingdoms from vegetable to man; the mineral kingdom thus forming the central or turning point in the degrees of the"Monadic Essence," considered as an evoluting energy.

Причината е въвеждането от Маахстрихтския договор на еволюираща обща политика в областта на правосъдието и вътрешните работи- сфера, която тогава се наричаше"трети стълб" на Съюза.
The reason is the introduction, by the Maastricht Treaty, of an evolving common policy in the field of justice and home affairs, a field which at the time was called the"third pillar" of the Union.

Холон- е система(или феномен), която е еволюираща, самоорганизираща се и разпръскваща се структура, съставена от други холони, чиито структури съществуват в точката на равновесие между реда и хаоса.
A holon is a system(or phenomenon) which is an evolving and self-organizing composed of other holons, whose structures exist at a balance point between chaos and order.

Холон- е система(или феномен), която е еволюираща, самоорганизираща се и разпръскваща се структура, съставена от други холони, чиито структури съществуват в точката на равновесие между реда и хаоса.
A holon is a system(or phenomenon) that is an evolving self-organizing dissipative[citation needed] structure, composed of other holons, whose structures exist at a balance point between chaos and order.

How to use "еволюираща" in a sentence

Съвпадът, това взаимнопроникващо качество, като информацията, която носят планетите се натрупва една върху друга. Този аспект е еволюираща структура.

Какво е усещането да си прекарал толкова много време с един проект? Усещаш ли умора или е по-скоро безкрайно еволюираща среда?

Заглавието на Вашингтон поуст, но с обратен знак, става реалност: „войната е бавно еволюираща катастрофа”. Дипломацията отново има шанс, но изпусне ли го, светът е обречен.

Кирилицата – във всички форми, в които я познаваме – е преди всичко плод на културен обмен. Това е естествено за всяка приложна и еволюираща система, каквато е писмеността.

че можем в действителност да "разпокъсваме" света, за да "го принудим" да отговаря на нашата неспособност да го виждаме в неговата цялостност, в негоеата еволюираща кръговратност и в неговата взаимосвързана непрекъснатост.