Examples of using Европейската енергийна сигурност in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Next Article Каспийската перспектива на европейската енергийна сигурност.
И накрая, той обвързва европейската енергийна сигурност в тясно сътрудничество с НАТО.
Finally, it binds European energy security into close cooperation with NATO.Северен поток 2 ивтората тръба на TurkStream представляват заплаха за европейската енергийна сигурност.
Тръбопроводът ТБП ще повиши европейската енергийна сигурност и екологична безопасност.
The TBP pipeline will increase European energy security and environmental safety.Европейската енергийна сигурност се основава на разнообразието на източниците, маршрутите за пренос и държавите доставчици.
Europe's energy security is based on a variety of sources, routes and supply countries.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
националната сигурностенергийната сигурностправна сигурноствътрешната сигурностпродоволствената сигурностинформационна сигурностобществената сигурностсоциална сигурностдържавна сигурностпо-голяма сигурност
More
Важно място в разговорите бе отредено на европейската енергийна сигурност и диверсификацията на енергийните източници.
High on the agenda of the talks was the European energy security and the diversification of За България ядрената енергетика играе важна роля за гарантиране на националната,регионалната и европейската енергийна сигурност.
He stressed that for Bulgaria nuclear Европейската енергийна сигурност е възможно да пострада още в идващите месеци, а 2016 се очертава като поредната турбулентна година за международната политика.
Europe's energy security is likely to gain salience in the coming months, as 2016 shapes up to be another turbulent year in international politics.Румънските ресурси от природен газ имат потенциал да увеличат просперитета на нашите народи и да засилят европейската енергийна сигурност.
Natural gas resources in Romania have the potential to increase the prosperity of our nations and to enhance Europe's energy security.Целта, разбира се, не е загрижеността за европейската енергийна сигурност, която СП-2 засилва, а налагането на американския втечнен природен газ на европейския пазар.
The aim of this is not the protection of European energy security, which Nord Stream 2 will strengthen, but furthering the interests of US LNG on the В името на европейската енергийна сигурност частен охранител в тъмносиня униформа, пилотски слънчеви очила и бейзболна шапка обикаля горичка от маслинови дръвчета в южна Италия.
In the name of European energy security, a private guard wearing a navy blue uniform, aviator sunglasses and a baseball cap walks around a grove of olive trees in southern Italy.Ценим високо нашите отношения с България и гледаме на вашата страна като на лидер,включително за гарантирането на европейската енергийна сигурност и с приноса за колективната сигурност. .
We value our relationship with Bulgaria and see your country as a leader,including in ensuring European energy security and in contributing to collective Споразуменията между Русия иУкрайна подкрепят европейската енергийна сигурност, като Газпром е осигурил около 37% от горивото в региона през миналата година.
The agreements between Russia andUkraine support European energy security, as Russia has been the EU's biggest, and often cheapest, Осъжда изграждането на газопровода„Северен поток 2“,тъй като това е политически проект, който представлява заплаха за европейската енергийна сигурност и за усилията за диверсифициране на енергийните доставки;
Condemns the construction of the Nord Stream 2 pipeline,as it is a political project that poses a threat to European energy security and the efforts to diversify Източното Средиземноморие е регион, в който Европейският съюз вижда бъдещ алтернативен коридор за доставки на природен газ иоценява стратегическото му значение за европейската енергийна сигурност и независимост.
These advantages have turned Cyprus into a focus point for the EU, thus seeing the region as a future alternative corridor for the supply of natural gas,while being aware of its strategic significance for the European energy security and independence.На Европейския съвет през март 2014 г. Комисията пое ангажимент да извърши задълбочено проучване на европейската енергийна сигурност и да представи цялостен план за намаляване на енергийната зависимост на ЕС.
At the March 2014 EU summit the Commission committed to conduct an in-depth study on European energy security and to present a comprehensive plan on how to reduce EU С тези си предимства той се превърна в основна фокусна точка на ЕС, който вижда в региона бъдещ алтернативен коридор за доставка на природен газ иоценява стратегическото му значение за европейската енергийна сигурност и независимост.
These advantages have turned Cyprus into a focus point for the EU, thus seeing the region as a future alternative corridor for the supply of natural gas,while being aware of its strategic significance for the European energy security and independence.На Европейския съвет през март 2014 г. Комисията пое ангажимент да извърши задълбочено проучване на европейската енергийна сигурност и да представи цялостен план за намаляване на енергийната зависимост на ЕС.
At the Първостепенна цел на Проекта е да бъде създаден нов надежден и екологично безопасен път за доставка на суров нефт за Европа, който ще подпомогне както да бъдат облекчени проблемите от претовареността на проливите Босфор и Дарданели,така и да бъде повишена европейската енергийна сигурност.
The priority goal of the Project is to create a new reliable and environmentally safe oil supply route for Europe, which will both help relieve the congested Bosporus andDardanelles straits and increase European energy security.Полша твърди, че"Северен поток-2", който ще удвои експортния капацитет наРусия през Балтийско море, е заплаха за европейската енергийна сигурност и че ще засили и без това доминиращата позиция на Газпром на пазара.
Poland sees the Nord Stream 2 pipeline, which would double Russia's gas export capacity via the Baltic Sea,as a threat to Europe's energy security and argues it will strengthen Gazprom's already dominant position in the market.По-голяма част от усилията на Москва изглежда ще се фокусират в интензификация на медийната и пропагандна война за спечелване на западното обществено мнение за целите на анти-американската кампания, като се„натискат“ чувствителните струни и играе върху накърнената гордост на европейския политически икорпоративен елит за това че Вашингтон извива ръце и заплашва европейската енергийна сигурност.
Most of Moscow's efforts would focus on information and propaganda campaigns engaging EU public opinion in an anti-American campaign, playing on the hurt pride sentiment of the EU political andcorporate elite- Washington twisting arms and jeopardizing Europe's energy security.Той заяви, че за България ядрената енергетика играе важна роля за гарантиране на националната,регионалната и европейската енергийна сигурност, като същевременно предоставя енергия на достъпни цени и е ключов елемент за преминаване към ниско въглеродна икономика.
The Prime Minister stressed that in Bulgaria nuclear С тези си предимства той се превърна в основна фокусна точка на ЕС, който вижда в региона бъдещ алтернативен коридор за доставка на природен газ иоценява стратегическото му значение за европейската енергийна сигурност и независимост. На този фон интересът към започналия сондаж на ExxonMobil е огромен.
These advantages have turned Cyprus into a focus point for the EU, thus seeing the region as afuture alternative corridor for the supply of natural gas, while being aware of its strategic significance for the European energy security and independence.Той подчерта, че за страната ни ядрената енергетика играе важна роля за гарантиране на националната,регионалната и европейската енергийна сигурност, като в същото време предоставя енергия на достъпни цени и е ключов елемент за преминаване към нисковъглеродна икономика.
The Prime Minister stressed that in Bulgaria nuclear Наскоро, Mario Mehren, главен изпълнителен директор на германския производител на петрол и газ на Wintershall,която е в тесни контакти с„Газпром“, заяви, че европейската енергийна сигурност е възможна само с Русия, тъй като тя е неразделна част от Западна Европа.
More recently, Mario Mehren, chief executive of the German oil and gas producer Wintershall, which has close contacts with Gazprom,argued that European energy security is only possible with Russia since Russia is an integral part of Western Europe's Той продължава с това, че за България ядрената енергетика играе важна роля за гарантирането на национална,регионална и европейска енергийна сигурност, като в същото време предоставя енергия на достъпни цени и е ключов елемент за преминаване към нисковъглеродната икономика.
The Prime Minister stressed that in Bulgaria nuclear За България ядрената енергетика играе важна роля за гарантиране на националната,регионална и европейска енергийна сигурност, като в същото време предоставя енергия на достъпни цени и е ключов елемент за преминаване към нисковъглеродната икономика.
The Prime Minister stressed that in Bulgaria nuclear Експлозията в Молдова открои необходимостта от по-добра защита на газопроводите,каза за„EUobserver” Яцек Сариуш-Волски, председател на комитета по външни работи на ЕП.„Това е въпрос на европейска енергийна сигурност и ЕС трябва да обмисли участието си в модернизацията в Молдова, точно както направи това в Украйна,” каза Сариуш-Волски.
The explosion in Moldova highlighted the need for better protection of the pipelines,Jacek Saryusz-Wolski, chairman of the EP's foreign affairs committee, told EUobserver."It is a question of European energy security, and the EU should consider involving itself in Moldova in the modernisation, just as it did in Ukraine," said Saryusz-Wolski.Доналд Туск, който е автор на идеята за енергиен съюз още в качеството му на министър-председател на Полша, не вижда нито един рационален аргумент защо някоя страна ще се стреми да подписва договор, който е незаконен илие срещу интересите на общата европейска енергийна сигурност, разкри източник от ЕС.
Donald Tusk, who is the author of the idea for an 
