What is the translation of " ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ ЩЕ ПРОДЪЛЖИ " in English?

• european commission will continue
• european commission will proceed

Examples of using Европейската комисия ще продължи in Bulgarian and their translations into English

Европейската комисия ще продължи да.
The Commission will continue to.

Като един от домакините на Социалната среща на върха Европейската комисия ще продължи да играе роля в тези дискусии.
As co-host of the Social Summit, the European Commission will continue to play its part in these discussions.

Европейската комисия ще продължи да финансира проекти, свързани със свободния достъп.
The European Commission will continue to fund projects related to open access.

Той обаче подчерта, че Европейската комисия ще продължи да наблюдава постигнатите от сръбското правителство резултати.
He stressed, however, that the European Commission will continue to monitor the results achieved by the Serbian government.

Европейската комисия ще продължи да говори за правата на жените в Европа и по света.
The European Commission will continue to speak out for women's rights in Europe and around the world.

Макар да не искаме това да се случи, Европейската комисия ще продължи работата си по непредвидени ситуации, за да гарантира, че ЕС е напълно подготвен“.
While we do not want this to happen, the European Commission will continue its contingency work to help ensure the EU is fully prepared,” he said.

Европейската комисия ще продължи да предоставя необходимата подкрепа на правителствата и гражданите.".
The European Commission will continue to provide the necessary support to governments and citizens.".

Макар да не искаме това да се случи, Европейската комисия ще продължи работата си по непредвидени ситуации, за да гарантира, че ЕС е напълно подготвен“.
While we don't need this to occur, the European Commission will proceed with its possibility work to help guarantee the EU is completely arranged.".

Скоро Европейската комисия ще продължи действията в тази насока чрез изпращане на официални уведомителни писма до всички засегнати страни.
The European Commission will proceed shortly by sending letters of formal notice to all parties concerned.

С нарастващите проблеми относно качеството и достъпа до вода, Европейската комисия ще продължи да окуражава и да инвестира в устойчиво използване на водата в селското стопанство.
With increasing pressure on water availability and quality, the European Commission will continue to encourage and invest in sustainable water usage in agriculture.

Европейската комисия ще продължи да подкрепя по-нататъшната работа на тези организации за разработване на глобални мерки.
The European Commission will continue to support further works in these organisations for the development of global measures.

С нарастващия натиск върху качеството и количеството на този природен ресурс Европейската комисия ще продължи да насърчава и да инвестира в устойчиво използване на водата в селското стопанство.
With increasing pressure on water availability and quality, the European Commission will continue to encourage and invest in sustainable water usage in agriculture.

Европейската комисия ще продължи да полага всички усилия за подпомагане на млекопроизводителите и за стабилизиране на пазара на млечни продукти.
The European Commission will continue do all it can to support milk farmers and stabilise the dairy market.

Сигурен съм, че установеното силно доверие и отлично сътрудничество между България и Европейската комисия ще продължи и занапред", е казал министър-председателят и е добавил, че ще разчита и на усилията на Мария Габриел в тази посока.
I am sure that the established strong trust and excellent cooperation between Bulgaria and the European Commission will continue in the future," the Prime Minister said, adding that he would also rely on Mariya Gabriel's efforts in this direction.

Европейската комисия ще продължи да финансира националните органи за защита на данните в усилията им да достигнат до заинтересованите страни.
The European Commission will continue to fund national data protection authorities in their efforts to reach out to stakeholders.

Тъй като при проучването бе установено, че редица съществуващи механизми за осигуряване на генериращи мощности имат големи недостатъци, Европейската комисия ще продължи да работи съвместно с държавите членки за привеждане на тези схеми в съответствие с правилата за държавна помощ.
Since the inquiry has found that a number of existing capacity mechanisms have major shortcomings, the Commission will continue to work with the Member States to bring these schemes in line with State aid rules.

Европейската комисия ще продължи да полага всички усилия за подпомагане на млекопроизводителите и за стабилизиране на пазара на млечни продукти.
The European Commission will continue to do everything in its power to support the milk producers in the EU and to stabilise the milk market.”.

И можете да бъдете сигурни, че Европейската комисия ще продължи да играе важна роля в това начинание, по-специално чрез специфичните за всяка държава препоръки в рамките на европейския семестър.
And you can be sure that the European Commission will continue to play a strong role in this endeavour, notably through the country specific recommendations in the European Semester process.".

Европейската комисия ще продължи да работи в тясно сътрудничество с държавите-членки, за да гарантира правилното прилагане на правилата в полза на гражданите.
The European Commission will continue to work closely with Member States to ensure the rules are applied correctly for the benefit of citizens.

Надяваме се, че Европейската комисия ще продължи да търси решение, което не ограничава възможностите на индустрията за иновации“, заяви Apple.
We hope the European Commission will continue to seek a solution that does not restrict the industry's ability to innovate”, a representative of Apple said.

Европейската комисия ще продължи да работи в тясно сътрудничество с държавите членки, за да се гарантира, че тези правила се прилагат правилно в полза на гражданите.
The European Commission will continue to work closely with Member States to ensure the rules are applied correctly for the benefit of citizens.

Европейската комисия ще продължи да подпомага обмена на информация с държавите членки, стопанския отрасъл и гражданските организации относно въздействието върху околната среда на проектите за шистов газ.
The Commission will continue facilitating the exchange of information with Member States, industry and civil society organisations on the environmental performance of shale gas projects.

Европейската комисия ще продължи да подкрепя тази награда и други проекти в областта на културното наследство чрез нашата нова програма Творческа Европа, както и чрез други източници на финансиране от ЕС“, заяви комисар Василиу.
The European Commission will continue to support this prize and other heritage projects through our new Creative Europe programme, as well as through other EU funding,” stated Commissioner Vassiliou.

Европейската комисия ще продължи да подкрепя държавите членки в техните усилия да модернизират своите национални нормативни уредби в областта на онлайн хазарта, както и да улеснява сътрудничеството между националните регулатори на хазарта.
The Commission will continue to support Member States in their efforts to modernise their national online gambling legal frameworks and to facilitate cooperation between national gambling regulators.

Европейската комисия ще продължи да подкрепя иновациите чрез стимулиране на развитието на съвременни технологични продукти и процеси в рамките на договорното публично-частно партньорство(cPPP)„Енергийноефективни сгради(ЕеС)“.
The European Commission will continue to support innovation through stimulating the development of advanced technological products and processes in the frame of the contractual public private partnership(cPPP) energy-efficient Buildings(EeB).

Европейската комисия ще продължи да наблюдава развитието на публичните онлайн услуги в Европа и ще сътрудничи в рамките на плана за действие за електронно управление(eGovernment Action Plan) с публичните власти на държавите-членки с цел разширяване и подобряване на услугите, предоставяни от тях по интернет.
The European Commission will continue to monitor the development of online public services across Europe and, through the eGovernment Action Plan, will work with Member States' public authorities to expand and improve the services they offer via the internet.

Европейската комисията ще продължи да работи в тясно сътрудничество с Европейския парламент и Съвета за подпомагане на Парламента и на ирландското председателство на ЕС в техните усилия и за да осигури приемането на законодателството за защита на данните преди края на тази година.
The European Commission will continue to work very closely with the European Parliament and with the Council to support the Parliament and the Irish EU Presidency in their endeavour and get the data protection law adopted before the end of this year.

Европейската комисията ще продължи да предприема действия и да провежда дискусии с цел образователните системи да въведат нови методи на преподаване и учене до 2020 г., което ще им даде възможност да предоставят на учащите подходящите умения за заетост.
The European Commission will continue to take action and pursue discussions designed to ensure that education systems introduce new teaching and learning methods by 2020 that will enable them to equip students with the right skills for employment.

Европейската комисията ще продължи да работи в тясно сътрудничество с Европейския парламент и Съвета за подпомагане на Парламента и на ирландското председателство на ЕС в техните усилия и за да осигури приемането на законодателството за защита на данните преди края на тази година.
The European Commission will continue to work very closely with the rapporteurs of the European Parliament and with the Council to support the Parliament and the Irish EU Presidency in their endeavour to achieve a political agreement on the data protection reform by the end of the Irish Presidency.

How to use "европейската комисия ще продължи" in a sentence

Европейската комисия ще продължи да финансира специфични проекти, насърчаващи правата на децата. Тематичните бюджетни линии, насочени към правата и нуждите на децата, са повечето от 15.