What is the translation of " ЕВРОПЕЙСКО СЪДЕБНО " in English?

• european judicial
• european legal

Examples of using Европейско съдебно in Bulgarian and their translations into English

Европейско съдебно обучение.
European judicial training.

Европейски портал за електронно правосъдие- Европейско съдебно обучение.
European e-Justice Portal- European judicial training.

Европейско съдебно сътрудничество.
The European Judicial Cooperation Unit.

Националните структури за обучение са основните доставчици на европейско съдебно обучение за представителите на съдебната власт.
National training structures are the main providers of European judicial training for the judiciary.

Европейско съдебно пространство- ползите за гражданите.
The benefits for citizens of a European judicial area.

ЕС предоставя финансово подпомагане чрез съфинансиране на дейностите по европейско съдебно обучение на национално и европейско равнище.
The EU provides financial support through co-funding for European judicial training activities at national and European level.

Европейско съдебно сътрудничество в областта на гражданското право.
European judicial cooperation in civil cases.

Технически средства на разположение на съдилищата и практикуващите юристи Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела Европейско съдебно обучение.
Tools for courts and practitioners European Judicial Network in civil and commercial matters European judicial training.

Европейско съдебно обучение Европейско съдебно обучение.
European judicial training European judicial training.

Комисията желае да даде възможност на поне половината от тези практикуващи юристи до 2020 г. да участват в европейско съдебно обучение на местно, национално или европейско равнище.
The objective is to enable half of all the European legal practitioners to participate in training on EU law by 2020.

Европейско съдебно обучение може да се провежда по време на първоначалното обучение или на обучението по-нататък в кариерата.
European judicial training may take place during initial or life-long training periods.

Национални структури за обучение на представителите на съдебната власт Националните структури за обучение са основните доставчици на европейско съдебно обучение за представителите на съдебната власт.
National training structures are the main providers of European judicial training for the judiciary.

Тема: възрастен, европейско съдебно пространство, инвалид, право на справедливост, принцип на взаимно признаване, юридическо сътрудничество.
Subject: adult, disabled person, European judicial area, judicial cooperation, mutual recognition principle, right to justice.

Директивата относно някои аспекти на медиацията по гражданскоправни и търговскоправни въпроси 2 се прилага и в областта на семейното право в рамките на общото европейско съдебно пространство.
The Directive on certain aspects of mediation in civil and commercial matters 2 also applies to family law within the common European judicial area.

Докладът, който подкрепих, заздравява гаранциите за спазването на този принцип в цялото европейско съдебно пространство, а не само като част от националните производства.
The report which I voted for underpins the guarantee to respect this principle throughout the entire European judicial area, and not only as part of national proceedings.

Крайната цел на правото на Съюза трябва да бъде да се улесни мобилността и да се гарантира, че гражданите могат да създадат европейско съдебно пространство възможно най-бързо.
The ultimate aim of Union law must therefore be to facilitate mobility and to guarantee that these same citizens can create a European judicial space as quickly as possible.

През 2011 г. Европейската комисия прие дългосрочна Стратегия за европейско съдебно обучение, която постави конкретни цели за обучение до 2020 г.
In 2011, the European Commission adopted a long-term strategy on European Judicial Training which sets specific objectives for the training of justice professionals to be reached by 2020.

Директивата относно някои аспекти на медиацията по гражданскоправни и търговскоправни въпроси 2 се прилага и в областта на семейното право в рамките на общото европейско съдебно пространство.
The Directive on certain aspects of mediation in civil and commercial matters applies, among other matters, to family law within the common European judicial area.

Комисията желае да даде възможност поне на половината от тях до 2020 г. да участват в европейско съдебно обучение на местно, национално или европейско равнище.
The Commission wants to enable at least half of these legal practitioners to participate in European judicial training at local, national or European level by 2020.

През периода 2013- 2014 г. Комисията проведе пилотния проект по европейско съдебно обучение, предложен от Европейския парламент, за установяване на най-добри практики при обучението по право на ЕС на работещите в сферата на правосъдието.
In 2013-2014, the Commission carried out the pilot project on European judicial training proposed by the European Parliament to identify best practices in training legal practitioners in EU law.

Това показва значението и необходимостта от европейски интеграционен процес и значението на Европа на гражданите, на едно европейско съдебно пространство и на прилагането на Договора от Лисабон.
This illustrates the importance and need for the European integration process and the importance of a citizens' Europe, of a European judicial area and of implementing the Lisbon Treaty.

Освен това тя ще даде голям тласък за създаването на европейско съдебно пространство и осъществяването на свободата на движение, като също така ще прилага обикновената законодателна процедура, която за първи път включва съвместното вземане на решение между Съвета и Парламента.
Furthermore, it gives a great boost to the creation of the European legal area and the implementation of freedom of movement, and it also applies the ordinary legislative procedure involving codecision between the Council and Parliament for the first time.

Планът за действие на Съвета и Комисията за най-ефективно изпълнение на разпоредбите на Амстердамския договор относно създаване на зона на свобода, сигурност и правосъдие( 4), приет от Съвета на 3 декември 1998 г. и одобрен от Европейския съвет на 11 и 12 декември 1998 г., отчита, че засилването на съдебното сътрудничество по граждански дела е основополагащ етап в създаването на Европейско съдебно пространство, което ще донесе трайни предимства за всеки гражданин на Европейския съюз.
The action plan established in 1998 by the Council of the European Union and the European Commission, and adopted by the Council the same year 2, on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on establishing an area of freedom, security and justice, acknowledged that reinforcement of judicial cooperation in civil matters was a fundamental stage in the creation of a European judicial area, which would bring tangible benefits for every Union citizen.

Планът за действие на Съвета и Комисията за най-ефективно изпълнение на разпоредбите на Амстердамския договор относно създаване на зона на свобода, сигурност и правосъдие( 4), приет от Съвета на 3 декември 1998 г. и одобрен от Европейския съвет на 11 и 12 декември 1998 г., отчита, че засилването на съдебното сътрудничество по граждански дела е основополагащ етап в създаването на Европейско съдебно пространство, което ще донесе трайни предимства за всеки гражданин на Европейския съюз.
(3) The action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice 18 which was adopted by the Council on 3 December 1998 and approved by the European Council on 11 and 12 December 1998 acknowledges that reinforcement of judicial cooperation in civil matters represents a fundamental stage in the creation of a European judicial area which will bring tangible benefits for every European Union citizen.

Европейското съдебно обучение.
European judicial training.

Европейското съдебно сътрудничество.
The European Judicial Co-operation Unit.

Европейското съдебно пространство следва да подкрепя икономическата дейност в рамките на единния пазар.
The European judicial area should serve to support economic activity in the single market.

Европейска работна среща, посветена на надграждането в европейското съдебно обучение с добри практики.
European workshop on building upon good practices in European judicial training.

Европейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела.
European Judicial Network in civil and commercial matters.

Европейските съдебни мрежи.
The European Judicial Networks.

How to use "европейско съдебно" in a sentence

– формално: според европейско съдебно решение това не са субсидии, защото не идват от държавната хазна.