What is the translation of " ЕДНОВРЕМЕННО ПРИЕМАНЕ " in English?

• simultaneous reception
• simultaneous intake
• simultaneously receiving

Examples of using Едновременно приемане in Bulgarian and their translations into English

От едновременно приемане на витамин С.
By the simultaneous intake of vitamin C.

Противопоказания едновременно приемане"Ovenkora» с високи дози ниацин.
Contraindications simultaneous reception"Ovenkora┬╗ with high doses of niacin.

Едновременно приемане с други лекарства.
Simultaneous reception with other medicines.

Азалептиново лекарствено взаимодействие при едновременно приемане с други лекарствени продукти.
Azaleptin drug interaction with simultaneous reception with other medicinal products.

Едновременно приемане е строго забранено.
Simultaneous reception is strictly prohibited.

Но да се намали ефективността и да доведе до развитие на нежелани реакции може да бъде едновременно приемане на такива лекарства.
Lead to the development of adverse reactions can be simultaneous reception of such drugs.

Едновременно приемане на антитоксични вещества;
Simultaneous reception of antitoxic substances;

Принудителна диуреза: обилно алкално пиене(до три или дори пет литра на ден) с едновременно приемане на диуретици.
Forced diuresis: a copious alkaline drink(up to three or even five liters per day) with simultaneous intake of diuretics.

Едновременно приемане на други лекарства, които намаляват ефективността на ОК.
Simultaneous reception of other drugs that reduce the effectiveness of OK.

Имайте предвид, че антитромботичен ефект ще се увеличи при едновременно приемане на аспирин(или хепарин) и означава"Тромбовазим".
Note that antithrombotic effect will increase at simultaneous reception of aspirin(or heparin) and means"Trombovazim".

Едновременно приемане на противогъбични лекарства заедно със силни антибиотици;
Simultaneous reception of antifungal drugs along with strong antibiotics;

При създаването на продукта компанията се ръководи от целта да постигне едновременно приемане на оргазъм от двамата партньори.
When creating the product, the company was guided by the goal of achieving simultaneous reception of orgasm by both partners.

При едновременно приемане на храна абсорбцията на метформин намалява и забавя.
With simultaneous intake of food, absorption of metformin is reduced and delayed.

Активното вещество не реагира с добавки, няма доказателства за намаляване на тяхната ефективност, следователно едновременно приемане.
The active substances do not react with other drugs and there is no evidence of a decrease in their effectiveness, so simultaneous reception is possible.

При едновременно приемане на лекарството се намалява ефектът на сърдечните гликозиди.
With simultaneous intake of the drug reduces the effect of cardiac glycosides.

Като четете инструкциите за лекарствата, вероятно сте забелязали, че някои лекарства са в състояние да засилят или отслабят ефекта на другите, в случай на едновременно приемане.
Reading the instructions to the medicines, you probably noticed that some drugs are able to strengthen or weaken the effects of others, in the case of simultaneous reception.

Едновременно приемане на средства на базата на алкохол и растително масло също е забранено.
Simultaneous reception of funds, based on alcohol and plant oil, is also prohibited.

Това развитие е активирал Bet365 да доставя непрекъснат поток на информация в реално време, като едновременно приемане и обработка на големи количества входящи данни на клиентите.
This innovation has enabled Bet365 to have a continuous stream of real-time information whilst simultaneously receiving and processing large amounts of incoming customer data.

Едновременно приемане на такива"NeuroVita" лекарства и antiparkinsonicheskih пристрастяване към алкохолните напитки.
Simultaneous reception of such“NeuroVita” drugs and antiparkinsonicheskih addiction to alcoholic beverages.

Услуги, които не се предоставят„по индивидуално искане на получателя на услугите“ са услуги, предоставяни чрез предаване на данни без да е налице индивидуална молба за едновременно приемане от неограничен брой отделни получатели(предаване от една до много точки)[24].
Services provided by transmitting data without individual demand for simultaneous reception by an unlimited number of individual receivers(point to multipoint transmission).

В случай на едновременно приемане на значително количество аскорбинова киселина и хранителни продукти с повишеното му съдържание;
In the case of simultaneous reception of a significant amount of ascorbic acid and foods with increased content;

Едновременно приемане Valemidina и лекарства, които потискат активността на централната нервна система, например, успокоителни и сънотворни средства, транквиланти, невролептици, може да доведе до взаимни ефекти армировка.
Simultaneous reception Valemidina and drugs which depress the central nervous system activity, for example, sedatives and hypnotics funds, tranquilizers, neuroleptics, can lead to mutual reinforcement effects.

В случай на едновременно приемане на значително количество аскорбинова киселина и хранителни продукти с повишеното му съдържание;
In case of simultaneous reception of a significant amount of ascorbic acid and food products with its increased content;

Или е имало едновременно приемане на ОК с антибиотици или други лекарства, които имат функция за намаляване на ефективността на контрацептиви.
Or there was a simultaneous reception OK with antibiotics or other preparations having a feature to reduce the effectiveness of contraceptives.

Има ограничения за едновременното приемане на"Kanditral" заедно с други лекарства, включително.
There are restrictions on the simultaneous reception of"Kanditral" with other medicines, including.

Едновременното приемане на хитозан и хондроитин-сулфат може да попречи на усвояването на последния.
Simultaneous intake of chitosan and chondroitin sulfate can interfere with the absorption of the latter.

Обикновено лекува с антибиотици, лекарят препоръчва едновременното приемане на пробиотици и антихистамини(алергия).
Usually treated with antibiotics, the doctor recommends the simultaneous reception of probiotics and antihistamines(allergy).

Едновременното приемане заплашва да отслаби диуретичния ефект.
Simultaneous reception threatens to weaken the diuretic effect.;

Едновременното приемане на значително количество алкохол може да предизвика ерозивен гастрит.
The simultaneous intake of a considerable amount of alcohol can provoke erosive gastritis.

Забранено е едновременното приемане на Phareston и следните лекарства.
It is forbidden simultaneous reception of Phareston and the following medicines.

How to use "едновременно приемане" in a sentence

При едновременно приемане на Al-Shpa с антидепресанти се увеличава ефектът от понижаване на артериалното налягане.

За подсилване синергичното действие на Лесното начало се препоръчва едновременно приемане на суперхраните Коластра и КЕМК.

Не се препоръчва едновременно приемане на билките и противозачатъчни, защото може да се затрудни противозачатъчния ефект.

Няма противопоказания за едновременно приемане на посочените продукти, но индивидуалната реакция е различна за всеки организъм.

едновременно приемане на лекарствени продукти, които удължават QT интервала, като например антиаритмичните продукти от клас IA и III.

Arginine предпазва сърцето от инфаркт. Това действие се засилва и от едновременно приемане на arginine и фолиева киселина.

Едновременно приемане на лекарства като индометацин, които могат до доведат=до язви в стомашно-чревния тракт увеличава риска от образуване на такива.

По време на лечението с Оропрам употребата на алкохол не се препоръчва. Ефектът на продукта не се повлиява при едновременно приемане с храна.

Абсорбцията не се повлиява при едновременно приемане с храна. Таблетките трябва да се приемат по време на хранене с вода или друга течност.