What is the translation of " ЕДНОИМЕННА " in English?

• eponymous
• of the same name
• self-titled
• namesake

Examples of using Едноименна in Bulgarian and their translations into English

С тях издават едноименна касета с три песни.
Together, the band released an eponymous three-track cassette in 1993.

Сценарият е написан от Питър Шафър по неговата едноименна пиеса.
Adapted by Peter Shaffer from his play of the same name.

Откъси и доработки от едноименна брошура на Иван Николов.
Excerpts and enhancements of the same name Ivan Nikolov's brochure.

Кататекоса-дори, Aйханми катате-дори Захват с едноименна ръка.
Katatekosa-dori, Aihanmi katate-dori A grab with a same hand.

Плажът е едноименна защитена зона, част от европейската мрежа Натура 2000.
The beach is a protected area of the same name, part of the European Natura 2000 network.

На 30-годишна възраст, той стартира първата си, едноименна колекция, в Париж и Флоренция.
At the age of 30, he launched his first namesake collection in Paris and Florence.

Откъси и доработки от едноименна брошура на Иван Николов Как да се държим в църква?
Excerpts and enhancements of the same name Ivan Nikolov's brochure How to behave in church?

Анталия- е осмия по население град в Турция и столица на нейната едноименна провинция.
Antalya- is the eighth most populous city in Turkey and the capital of its eponymous province.

Уляна Сергеенко, автор на едноименна марка Ulyana Sergeenko(пусната през 2013 г.).
Ulyana Sergeenko, creator of the eponymous brand(launched in 2013), falls into the second category.

Сградата на ресторанта представлява копие на прочутата едноименна катедрала.
The building of the restaurant is a copy of the famous cathedral of the same name.

Емблематична за Калгари е високата 191 метра едноименна кула, която е построена само за 1 година.
Emblematic of Calgary is the 191 meters high eponymous tower which was built only in one year.

Божественият парфюм е вдъхновението, което ражда прочутата едноименна книга на Патрик Зюскинд.
The Divine Perfume is the inspiration that gives birth to Patrick Süskind's famous eponymous book.

На 30-годишна възраст, той представя първата си едноименна колекция на салона за Прет-а-порте(Pret-a-Porter) в Париж.
At age 32, he presented his first namesake collection at the Salon for Prêt-à-Porter in Paris.

Счита се, че групата е вдъхновила straight edge движението със тяхната едноименна песен.
The band was responsible for inspiring the straight edge movement, with their song of the same name.

Издигнат е през 2004 г. на мястото на старата едноименна църква, построена веднага след заселването през 1913 г.
It was erected in 2004 on the site of the old church of the same name, built immediately after the resettlement….

Ан Клайн е била страстен създател и мечтател, който помогна да се дефинира американския моден пейзаж с нейната едноименна марка.
A passionate creator and visionary who helped define the American fashion landscape with her eponymous brand.

Dream Theater- първата едноименна колекция в близо тридесетгодишната кариера на номинираната за Grammy банда- излиза на 24 септември.
DREAM THEATER”- the first self-titled collection in the GRAMMY®-nominated band's nearly three decade career- arrives on September 23rd.

Общи правила, магическа диета за 4 седмици Искам да ви предупредя веднага- в представената едноименна диета няма магия.
General rules, magic diet for 4 weeks I want to warn you right away- there is no magic in the presented diet of the same name.

Dream Theater- първата едноименна колекция в близо тридесетгодишната кариера на номинираната за Grammy банда- излиза на 24 септември.
Dream Theater- the first self-titled collection in the GRAMMY-nominated band's nearly three decade career- arrives at last on September 24th.

Куатро формаджи пък е с доматен сос и 4 вида сирена,„Прошуто“ е със световно известната едноименна шунка и т.н.
Quattro formagi contains tomato sauce and 4 types of cheese,“Prosciutto” has the world famous ham of the same name and so on.

Именно това произведение и последвалата едноименна холивудска продукция са послужили за вдъхновение на вече познатото ни студио Duffy London.
That work and the subsequent eponymous Hollywood production served as the inspiration of our already-known studio Duffy London. Arthur C.

Китай върви напред към реформите и разгръща криптовалутата”, казва Шулте, който сега ръководи едноименна банкова изследователска фирма.
China is barreling forward on reforms and rolling out the cryptocurrency,” says Schulte, who now runs an eponymous bank research firm.

Ан Клайн е била страстен създател и мечтател, който помогна да се дефинира американския моден пейзаж с нейната едноименна марка.
Anne Klein was an innovator; she was a passionate creator and visionary who helped define the American fashion landscape with her eponymous brand.

Честър за първи път пее в група на име Sean Dowdell and His Friends?, като през 1993 г. с тях издават едноименна касета с три песни.
Bennington first began singing with a band called Sean Dowdell and His Friends and they released an eponymous three-track cassette in 1993.

Dream Theater- първата едноименна колекция в близо тридесетгодишната кариера на номинираната за Grammy банда- излиза на 24 септември.
Dream Theater" — the first self-titled collection in the Grammy-nominated band's nearly three decade career — arrives at last on September 24.

Тя започна и снимките на Mortal Instruments, първият от потенциална поредица филми, базирани на популярната едноименна поредица книги.
She has begun production on Mortal Instruments, the first in a possible franchise series of films based on the popular book series of the same name.

Неговата едноименна фирма Dyson- която също прави пречистватели на въздуха и сешоари- планира да построи първата си електрическа кола в града-държава.
His eponymous firm- which also makes bladeless fans, air purifiers and hair dryers- plans to build its first electric car in the city-state.

Томас Майер ще закрие лейбъла си, след като„Керинг“ прекрати партньорството си с родения в Германия дизайнер и неговата едноименна марка.
Tomas Maier will cease its business operations, after Kering has terminated its partnership with the German-born designer and his eponymous brand.

Подобно на Гейтс, той създаде собствена едноименна фондация- Jack Ma Foundation, чрез която твърди, че ще се посвети на първоначалното си призвание: образованието.
Like Gates he has created his own eponymous foundation- the Jack Ma Foundation- which he says will push his original calling: education.

Ако искате да научите повече за Милано, трябва да отидете на Пиаца Дуомо, където можете да видите величествената едноименна катедрала.
If you want to learn Milan better you should go to the Piazza del Duomo, where you can see the majestic Cathedral of the same name.

How to use "едноименна" in a sentence

Dream Theater – първата едноименна колекция в […] преди 5 години

Още през далечната 1872 година Симон Тисот Дюпон основава едноименна френска марка S.T.

В края на 90-те луксозната автомобилна марка представи едноименна концепция с дизайн на Джуджаро.

Откриващата едноименна резачка синтезира всичко, най-характерно за звученето на Sabaton – мощ, патетика, директност.

Chalandon, пос. съч., стр. 89. 20Край едноименна река (вероятно приток на Саламврия — Пеней). Вж.

Групата увеличава полето си на въздействие върху средата чрез създадената през 1996 г. едноименна галерия.

Мястото е популярна туристическа дестинация, най-вече заради намиращите се наблизо Белоградчишки скали и едноименна крепост.

Отличието се дава за "Ловецът на хвърчила" (The Kite Runner), чиято едноименна екранизация нашумя напоследък.

По „Времетръс“ е написана едноименна пиеса от Андрей Филипов, поставена в Народен театър "Иван Вазов".[1]

Трапезица - Трапезица е хълм във Велико Търново, както и едноименна крепост в средновековния Търновград.