What is the translation of " ЕДНОИМЕННИТЕ " in English?

• eponymous
• homonymous
• of the same name

Examples of using Едноименните in Bulgarian and their translations into English

Едноименните хора от януари.
The Eponymous People of January.

Интерпретаторът на едноименните хора януари.
The Interpreter of the Eponymous People of January.

Едноименните стриди произлизат от този атлантически залив в Намибия.
The eponymous oysters come from this Atlantic bay in Namibia.

Широк, пясъчен и напълно организиран плаж пред едноименните селища.
Large, sandy and fully organized beach, in front of the homonymous village.

Той е административен и стопански център на едноименните община Силистра и област Силистра.
It is an administrative and business center of the same name municipality and region.

Обичай себе си”- посланието, което побира цялата идея на едноименните чайове.
Love yourself” is the message that accommodates the whole idea of the eponymous teas.

Той е център на едноименните община, област и на регионалната асоциация на общините РАО Тракия.
It is the center of the homonymous municipality, district and regional association of municipalities RAW Thrace.

Той е третият по големина град в България и център на едноименните община и област.
It is the third largest city in Bulgaria and the center of the homonymous municipality and district.

По дяволите, повечето хора дори знаят, че Д'Артанян, основният“герой” на книгата, не е едно от едноименните“Три”.
Hell, most people even know that D'Artagnan, the main"hero" of the book, is not one of the eponymous"Three".

Романът проследява едноименните убийства и тяхното разследване, разказани от Артър Хейстингс, стар приятел на Поаро.
The novel follows the eponymous murders and their investigation as seen by Arthur Hastings, Poirot's old friend.

Понеже боговете се почувствали оскърбени и понесли тежко това, превърнали едноименните в планини.
Because of this the Gods felt insulted and suffered severe, so they turned them into the homonymous mountains.

Той е център на едноименните община и област и с неговите 334 870 жители е третият по големина град в страната.
It is the center of the homonymous municipality and district and with its 334,870 inhabitants is the third largest city in the country.

Кресна е изходна точка до местността Синаница в Пирин, в която се намират едноименните езеро и хижа.
Kresna is a starting point to the Sinanitsa Area in Pirin where the lake and hut of the same name are situated.

Едноименните герои винаги се открояват- но това не е единственото, което прави Иля Обломов от романа на Иван Гончаров"Обломов" специален.
Eponymous characters always stand out- but that's not the only thing that makes Ilya Oblomov from Ivan Goncharov's 1859 novel Oblomov special.

Благоевград е най-големият град в Югозапада на България и съответно главният град на едноименните община и област.
Blagoevgrad is the biggest city in Southwest Bulgaria and the main city of the area and municipality of the same name.

Който се състои от 19 песни, е„вдъхновен от нашите сладко-горчиви взаимоотношения с едноименните графства, които винаги са били част от живота ни“.
Home Counties contains 19 tracks inspired by‘our bitter-sweet relationship with the eponymous shires that have always been part of our lives'.

Apple& Onion“- Apple и Onion, едноименните герои на най-новата комедия, създадена от Джордж Генди, направиха своя дебют миналия месец в САЩ.
Apple& Onion- Apple and Onion, the eponymous characters of Cartoon Network's newest buddy comedy created by George Gendi, made their debut in a limited run last month.

Юнашкият салон във Варна Русе Русе е голям пристанищен град по поречието на река Дунав в Североизточна България и административен център на едноименните община Русе и област Русе.
Ruse Ruse is a large port city on the Danube River in Northeast Bulgaria and an administrative center of the eponymous municipality and region.

През същата тази година генуезката компания Amuchina, която произвежда едноименните дезинфектанти и почистващи препарати- лидер в този сектор в Италия- се присъединява към Група Angelini.
In that same year, Amuchina, Genoa-based company that produces the eponymous disinfectants and sanitizers, a leader in this sector in Italy, joins the Angelini Group.

Реклама За Варна Варна е град в Североизточна България, разположен по бреговете на Черно море и Варненското езеро и е административен център на едноименните община и област.
Varna is a town in northeastern Bulgaria situated on the shores of the Black Sea and Varna lake and it is the administrative center of the homonymous municipality and district.

Село Шипково е разположено в най-красивата част на Стара планина/ Троянски Балкан/ в непосредствена близост до едноименните минерални бани на 660 метра над морското равнище.
Shipkovo village is situated in the most beautiful part of the Stara Planina mountain/called Troyan Balkan/ in the immediate vicinity of homonymous mineral baths at 660 meters above sea level.

Да, всъщност: Концентратът за хиалузоми на DERMASENCE съдържа- в допълнение към едноименните съставки за грижа за кожата хиалуронова киселина и липозоми- силно мощен"убиец на бръчки".
Yes, indeed: The DERMASENCE Hyalusome Concentrate contains- in addition to the eponymous anti-aging skin care ingredients hyaluronic acid and liposomes- a highly potent"wrinkle killer".

Името обаче идва не от търсен контраст с една от най-големите културни забележителности в България, а от изгледа, който се открива от кръчмата към едноименните водопади на отсрещния склон.
However, the name does not come from intentional contrast with one of the biggest Bulgarian cultural sites. It comes from the view which you can see from the pub, towards the homonymous waterfalls on the opposite slope.

Следвайки примера на едноименните организации в Индия, САЩ, Италия, Испания и други страни, образуваната през 2004 година регионална обществена организация„Тибетски дом" има за цел изследването и запазването на уникалната култура на Тибет.
Following the example of the organizations of the same name in India, USA, Italy, Spain and other countries, Tibet House Moscow was founded in 2004.

Боите, създадени на базата на поликондензационни смоли, обединени под едноименните"алкиди", се отличават със сравнително ниски производствени разходи, отлична покривна способност, висока степен на адхезия към дървото.
The paints created on the basis of polycondensation resins, united under the same name"alkyds", are distinguished by relatively low production cost, excellent coating ability, high level of adhesion to the tree.

Едноименните бани от година на година доказват на непрофесионалната и професионална общественост, че термалната вода Avène елиминира затрудненията при атопичен дерматит, псориазис, изгаряния и алергични реакции на кожата.
Every year, the eponymous spa waters show both the general public and professionals that the Avène thermal water gets rid of problems with atopic dermatitis, psoriasis, burns and allergic reactions of the skin.

Днес Виталий Димарски и Дмитрий Захаров, едноименните водещи на радиостанция„Ехо на Москва”, си спомнят събитията, които се случиха в първите дни, седмици и месеци на фронтовете на Втората световна война.
Today, Vitaly Dymarsky and Dmitry Zakharov, the presenters of the same name on the Echo of Moscow radio station, recall the events that took place in the first days, weeks, and months on the fronts of World War II.

Докато едноименните стихотворения и zidishu само маркитат(или може би само подценяват) славата на Ши Юкун и уменията за разказване на истории, малко е всъщност известно за живота му, освен че е живял и творил в националната столица Пекин през 19 век, вероятно около 1817.
While eponymous poems and zidishu solely to celebrate(or perhaps mock) Shi Yukun's fame and storytelling skills have survived, little is actually known about his life, besides that he performed his art in the national capital Beijing during the 19th century, probably as early as 1817.

Offline-референтни едноименната клинични симптоми и синдроми.
Offline-reference eponymous clinical symptoms and syndromes.

Андре-Гюстав Ситроен основава едноименната марка Citroën през 1919г.
André-Gustave Citroën founded the eponymous Citroën brand in 1919.

How to use "едноименните" in a sentence

palatinae minores, които през едноименните отвори достигат областта на небцето;

VIII кл, 69. Едноименните електрични товари се отблъскват, а разноименните се привличат. Физ.

extensor hallucis longus. Артериалният съд се съпровожда от едноименните вени и от n.

plantaris lateralis. В непосредствена близост до артерията се намират едноименните вени и n.

Вените придружават едноименните артерии. Сетивните нерви се отделят от I и II клон на t.

Отмъстителите/The Avengers 2012 Един филм по добре познатите ни едноименните истории от комиксите. Отмъстителите ...

Winnie the Pooh) е приказен герой от едноименните книги на английския писател Алън Александър Милн (англ.

Чудесно допълнение към комплекти Лилуриен, Еондуин, Азендиор и Юрилбрен, както и към едноименните колиета от комплектите.

По едноименните мемоари (1993 г.) на римокатолическата американска монахиня и активист срещу смъртното наказание Хелън Прежан.

Стойкова, А.. (2013). Св. Теодор Тирон и св. Теодор Стратилат: още по въпроса за едноименните светци.