Examples of using Еднополов in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еднополов брак?
Закон срещу еднополов брак?
The law against same-sex marriages?А колко подкрепят втората, еднополов брак?
And how many favor the second, same-sex marriage?Русия призна еднополов брак… по погрешка.
Russia registers its 1st same-sex marriage- by mistake.Основно ли е правото на еднополов брак?
Is the Right of Same Sex Marriage Fundamental?Combinations with other parts of speech
Правото на еднополов брак фундаментално ли е?
Is the right of same sex marriage a fundamental right?Към момента 15 страни разрешават еднополов брак/съюз.
Currently, 15 states authorize same-sex marriage.Еднополов брак: Партньори от същия пол, които са женени.
Same-sex Marriage: Partners of the same sex who are married.По време на неговия мандат правителството въведе легален еднополов брак.
During his tenure, the government introduced legal same-sex marriage.Може да сте в еднополов брак, където изобщо няма противопоставянето„тя и той“.
You might be in a same-sex marriage where it is not“her versus him” at all.СевернаИрландия се подготвя за важни промени аборт и еднополов брак.
NorthernIreland prepares for momentous Abortion and same-sex marriage changes.Изследването, по време на еднополов секс, жените могат да достигнат до оргазъм 55 пъти месечно.
According to the results of the survey, with same-sex sex, women can reach orgasm 55 times a month.Барни Франк стана първият действащ конгресмен, който сключи еднополов брак.
Barney Frank became the first congressman to enter a same-sex marriage.Няма официален еднополов брак в Израел, главно защото няма граждански брак от някакъв вид.
Officially, there is no gay marriage in Israel, primarily because there is no civil marriage of any kind.Върховният съд отсъди на 26 юни, че Конституцията гарантира правото на еднополов брак в цялата страна.
The Supreme Court ruled June 26 the Constitution guarantees a right to same-sex marriage.В епохата на еднополов брак, Grindr и Drag Race на RuPaul,"Песен на факела" се чувства по-актуална от всякога.
In the age of same-sex marriage, Grindr, and RuPaul's Drag Race,“Torch Song” feels more relevant than ever.Значи, и при флейтите, и при количките за голф, дори ипри яростно оспорван въпрос като еднополов брак.
So with flutes, with golf carts, andeven with a fiercely contested question like same-sex marriage.Първият еднополов брак в историята на САЩ беше официално валидиран след съдебна битка продължила пет десетилетия, предаде АФП.
America's first gay marriage has officially been fully recognized after a five-decade legal battle.Към момента 22 от 28 страни в ЕС и общо 28 от 50 в Европа признават някаква форма на еднополов граждански съюз.
Currently 22 of the 28 countries in the Europe Union recognize some type of same-sex unions.Еднополов бракдвижение, придружено от феминисткото движение, се стреми да предефинира семейството и брака.
The same-sex marriage movement, accompanied by the feminist movement, has sought to legally redefine the family and marriage.Върховният съд отсъди на 26 юни, чеКонституцията гарантира правото на еднополов брак в цялата страна.
The Supreme Court ruled on June 26th,that the Constitution guarantees a right to same-sex marriage nationwide.Ако сте сключили еднополов брак и се преместите в друга страна от ЕС, тя трябва да признае правата на пребиваване на вашия съпруг там.
If you are in a same-sex marriage and you move to another EU country, your host country must recognise your spouse's residence rights there.В последните векове е имало много трудности около тази поправка.Включително аборт, еднополов брак и хазарт.
In the last century, many issues have challenged this amendment,including abortion, gay marriage, and gambling.Лицето А и лицето Б са граждани на различни държави-членки, които са сключили еднополов брак в една от държавите-членки, които са въвели законодателство, позволяващо такива бракове.
През май 2011 г. социологическата агенция Gallup съобщи за първи път, че повече от половината американци поддържат еднополов брак.
In May, Gallup conducted a poll that found that more than half Americans support same-sex marriage.Значи, и при флейтите, и при количките за голф, дори ипри яростно оспорван въпрос като еднополов брак, Аристотел е прав.
So with flutes, with golf carts, andeven with a fiercely contested question like same-sex marriage, Aristotle has a point.По-късно това лято братовчедът на кралица ЕлизабетII- Лорд Айвър Маунтбатън, ще стане първият член от разширеното кралско семейство, който ще сключи еднополов брак.
Later this summer, the Queen's cousin, Lord Ivar Mountbatten,will become the first member of the extended royal family to have a same-sex marriage.През май 2011 г. социологическата агенция Gallup съобщи за първи път, чеповече от половината американци поддържат еднополов брак.
In May 2011, Gallup found that for the first time ever,a majority of Americans supported same-sex marriage.По-късно това лято братовчедът на кралица ЕлизабетII- Лорд Айвър Маунтбатън, ще стане първият член от разширеното кралско семейство, който ще сключи еднополов брак.
Later this summer the Queen's cousin, Lord Ivar Mountbatten,will become the first person in the extended royal family to enter into a same-sex marriage.
