What is the translation of " ЕЗОТЕРИЧНОТО ЗНАЧЕНИЕ " in English?

• esoteric meaning
• esoteric significance

Examples of using Езотеричното значение in Bulgarian and their translations into English

Езотеричното значение на султаните.
The esoteric meaning of Sultanite.

Това е, накратко, езотеричното значение на Рамаяна.
This is the esoteric meaning of Ramayana.

Езотеричното значение на паметниците върху Марс?
The Esoteric Meaning of the Monuments on Mars?

Това е, накратко, езотеричното значение на Рамаяна.
This, in short, is the esoteric meaning of Ramayana.

Включено е пленително и отварящо очите представяне на езотеричното значение на„Мишън Патчис” на НАСА.
A fascinating and eye-opening presentation of the esoteric meaning of NASA Mission Patches is included.

Езотеричното значение на сцената се загатва в смъртта на старата личност, за да се даде живот на новата, духовна личност.
The esoteric meaning of the scene alludes to the dying of the old self in order to give birth to the new, spiritual self.

Без да отричаме историческото съществуване на Риши Нарада, езотеричното значение на думата Нарада трябва да се разбере.
Without denying his historic existence, the esoteric meaning of Rishi Narada must be understood.

Какво е езотеричното значение зад митовете за падналите ангели, прогонването на Луцифер от Небето и Грехопадението на човека, както е представено в сагата за Едемската градина?
What is the esoteric significance behind the myth of the fallen angels, the expulsion of Lucifer from Heaven and the Fall of Man as represented by the Garden of Eden saga?

Без да отричаме историческото съществуване на Риши Нарада, езотеричното значение на думата Нарада трябва да се разбере.
Without denying the historical existence of Rishi Narada, the esoteric significance of the word Narada should be understood.

(а) Езотеричното значение на първата фраза на стиха се състои в това, че онези, които са били наречени Липики, Летописци на Кармичната Документална Книга, установяват непреодолима преграда между личното Аз и безличното Его, Ноумена и Източника на първото.
(a) The esoteric meaning of the first sentence of the Sloka is, that those who have been called Lipikas, the Recorders of the Karmic ledger, make an impassible barrier between the personal EGO and the impersonal SELF, the Noumenon and Parent-Source of the former.

Ако екзотеричната история има за цел да заблуди масите, езотеричното значение носи велики истини за окултните братства.
If the exoteric story is meant to mislead the public, the esoteric meaning carries however great truths about occult brotherhoods.

Знаменитият цар Иван Грозни(1530- 1584), се е консултирал с финландските магьосници, както имаше баща си и дядо си, и разбрах езотеричното значение на камъните скъпоценност в екипа му.
The celebrated Tsar, Ivan the Terrible(1530- 1584), consulted Finnish magicians, as had his father and grandfather, and understood the esoteric significance of the gem stones in his staff.

Какво е истинското езотерично значение на Манвантара, или по-точно Мануантара?
For what is the real esoteric meaning of Manvantara, or rather a Manu-Antara?

В нейното езотерично значение тази сладкогласна птица е нашето Висше Аз.
In its esoteric meaning this sweet-voiced bird is our Higher Ego.

Посветените придават на тези древни поселения езотерично значение.
Initiates attribute to these ancient settlements an esoteric meaning.

Този вид лека"смърт" или euthanasia, има езотерично значение.
This kind of easy death, or euthanasia, has an esoteric meaning.

По същия начин, Исус идва от гръцкия корен"Крестос", чието езотерично значение е"огън".
Likewise Christ is derived from the Greek root krestos, whose esoteric meaning is fire.

Те го разглеждали в неговото езотерично значение, като символ на възкръсването- космическо, слънчево или денонощно човешко.
They regarded it- in its esoteric meaning- as the symbol of resurrection, cosmic, solar(or diurnal), and human.

Като всички истински митологични истории,,, Съкровището" има екзотерично значение за невежите маси и езотерично значение за посветените.
Like all true mythological stories, National Treasure has an exoteric meaning for the ignorant masses and an esoteric meaning for the initiates.

Смарагдът е камъкът на зелената светлина, която го дарява едновременно с езотерично значение и възобновяеми сили.
The emerald is the stone of green light, which endows it simultaneously with an esoteric significance and with regenerative powers.

Затова окултните символи могат да упражнят голямо въздействие върху хората, независимо от това, че повечето хора никога не са били въвеждани в тяхното езотерично значение.
Occult symbols can, therefore, exert a great impact on people, even if many individuals were never personally introduced to the symbol's esoteric meaning.

В действителност в мита, с който е свързан Ахил, е скрито дълбоко езотерично значение.
In fact in the myth with which Achilles is associated, a deep esoteric meaning is hidden.

Записките за храма на цар Соломон са от огромно значение за масонството като цяло, тъй като всеки детайл на сградата носи важно езотерично значение.
The account of Solomon's Temple is of great importance to Freemasonry as each detail of the building holds an important esoteric meaning.

За да откриете истинската съобщение на Таро ние трябва да разберем истинското езотерично значение на картите и знае как да се тълкуват символиката на форма, цвят карти символика, както и карти, номера.
To discover the true message of tarot we need to understand the true esoteric meaning of the cards and know how to interpret the symbolism of form, color cards symbolism, as well as the cards numbers.

Интересът на национал-социализма към руните, древните нордическо-германски букви- знаци, трябва да бъде оценен като чисто символичен, примерно също както фашистите използваха някои римски символи, без да влагат в тях каквото и да било езотерично значение.
National Socialism's concern with runes, the ancient Nordic-Germanic letter-signs, must be regarded as purely symbolic, rather like the Fascist use of certain Roman symbols, and without any esoteric significance.

Веднъж освободените от оковите и избавени от мъртвия товар на догматичните тълкувания, личните имена, антропоморфичните концепции, намиращи се на служба и получаващи заплата свещеници, фундаменталните(религиозни) доктрини ще бъдат принудени да се сравняват с(другите) идентични по тяхното езотерично значение.
Once unfettered[and] delivered from their dead weight of dogmatic interpretations, personal names, anthropomorphic conceptions and salaried priests, the fundamental doctrines of all religions will be proved identical in their 21 esoteric meaning.

Име"ръката на Бога","знак за съхранение" или"ръка на Мистериите", знакът на ръка, сочеща нагоре може да се намери в много произведения на изкуството, които носят езотерично значение.
Named the“hand to god”, the“sign of Preservation” or the“hand of the Mysteries”, the sign of the hand pointing upwards can be found in many works of art that bear an esoteric meaning.

Всяко едно число има своето езотерично значение.
Each number has its own numerological meaning.

Именно такова скрито, езотерично значение има двуглавият орел на 33-та степен на масонството и„Илюминатите“.
This is the hidden esoteric(inner) meaning of the double-headed eagle of 33rd degree Masonry and the Illuminati.

Според легендата, Питагор по време на пътуванията си посетил Вавилон, където е бил посветен в тайните на мистичното учение за числата, тяхното езотерично значение и сила.
A legend depicts Pythagoras traveling to Babylon where he is taught the mystery of numbers, their magical significance and power.