What is the translation of " ЕКЗИСТЕНЦИАЛИЗМЪТ " in English?

• existentialism

Examples of using Екзистенциализмът in Bulgarian and their translations into English

Екзистенциализмът на Жан-Пол Сартр.
Existentialism by Jean-Paul Sartre.

Жан пол сартр екзистенциализмът е хуманизъм.
John paul sartre existentialism is a humanism.

Към екзистенциализмът ли си се обърнал?
Did you convert to existentialism?

В този дух е и цялата книга на Сартр"Екзистенциализмът е хуманизъм".
The literal translation of Sartre's title was‘Existentialism is a Humanism'.

Екзистенциализмът и човешкото общуване.
Existentialism and human communication.

Както самият Сартр обяснява, екзистенциализмът е човешки начин на разбиране на съществуването.
As Sartre explained, existentialism is a human way of understanding existence.

Екзистенциализмът често е дискутиран като философия на отчаянието.
Existentialism is often discussed as if it's a philosophy of despair.

Филмите му представляват своенравни дискусии на пътуването във времето, екзистенциализмът и духовността.
Common themes across his films are time travel, existentialism and spiritualism.

Пробвай"Екзистенциализмът е хуманизъм" като за начало.
Try Existentialism is a Humanism.

Абсурдизмът споделя някои концепции и общи теоритични виждания с Екзистенциализмът и Нихилизмът.
Absurdism shares some concepts, and a common theoretical template, with existentialism and nihilism.

Екзистенциализмът съответно омаловажава способността на човешкия разум.
Existentialism, accordingly, downplays the ability of human reason.

Причината поради която отказвам да приема екзистенциализмът… като просто още една френска мода или историческо любопитство… е че смятам, че има нещо много важно да ни предложи в новият век.
The reason why I refuse to take existentialism… as just another French fashion or historical curiosity… is that I think it has something very important to offer us for the new century.

Екзистенциализмът е вид философия, която се създава за легендарните деца.
Existentialism is the kind of philosophy that makes for legendary children.

И докато сюрреализмът в творбите на Баня наистина е видимата част на айсберга на дълбоката промяна, която той извършва с хайку поезията, смятам, че има по-важна, но и по-трудно забележима част и това е екзистенциализмът.
And while the surrealism in Ban'ya's works is merely the tip of the iceberg that is the deep change he is bringing about in haiku poetry, I believe that there is also a more important yet more difficult to notice aspect: existentialism.

Отговор: Екзистенциализмът не е толкова много формална философска система колкото обща ориентация към философските въпроси.
Answer: Existentialism is not so much a formal system of philosophy as it is a general orientation to philosophical issues.

Екзистенциализмът подчертава, че всички сме свободни да правим избор в живота и с тази свобода ние носим отговорност.
Existentialism emphasizes that we are all free to make choices in life, and with this freedom to make choices comes responsibility.

Така че, докато екзистенциализмът на Сартр провъзгласява, че„съществуването предшества същността“(което означава, че преди нашите рационални обяснения има само грубо съществуване), провъзгласява Бердяев,"свободата предшества съществуването.”.
So while the existentialism of Sartre proclaims that“existence precedes essence”(which means that prior to our rational explanations there is only brute existence), Berdyaev proclaims,“freedom precedes existence.”.

Екзистенциализмът в най-широкия си смисъл е протест срещу духа на индустриалното общество в рамките на това общество.
Existentialism, in the largest sense is the protest against the spirit of industrial society within the framework of industrial society.

В своята творба„Екзистенциализмът е хуманизъм” Сартр пише:„Под екзистенциализъм разбираме учение, което прави човешкия живот възможен и освен това заявява, че всяка истина и всяко действие вече предпоставят определена среда и определена човешка субективност”(стр.5).
In his book, Existentialism is a Humanism, Sartre explains that Existentialism is the theory that“makes human life possible and also affirms that every truth and every action imply an environment and a human subjectivity.”.

Оттук екзистенциализма е философия на съществуването.
Existentialism is a philosophy of existence.

Екзистенциализъм на психоанализата не се застъпват за подтискане на тревожност.
Existentialism of psychoanalysis does not advocate suppression of anxiety.

Очертанията на този нов екзистенциализъм са накратко следните.
Briefly, the outlines of this new existentialism are as follows.

Психотерапевти използват екзистенциализъм на философията да се обясни на човек тревожност.
Psychotherapists use existentialism of philosophy to explain a person's anxiety.

Янарас е обвиняван, че облича западния екзистенциализъм в дрехите на православието.
Yannaras has been accused of dressing up Western existentialism in Orthodox clothing.

Тя идва под формата на екзистенциализма.
It came in the form of existentialism.

Философът Сорен Киркегор се смята за баща на екзистенциализма.
Danish philosopher Soren Kierkegaard is regarded as the father of Existentialism.

Такъв е първият принцип на екзистенциализма.
That is the first principle of existentialism.

Това е една напълно невинна изява на екзистенциализма.
It's a quite blameless form of existentialism.

Той е основателят на екзистенциализма.
He's the godfather of existentialism.

Това пренебрежително отношение неотдавна се подсили от появата на богословския екзистенциализъм.
This attitude of neglect was recently reinforced by the rise of theological Existentialism.

How to use "екзистенциализмът" in a sentence

Екзистенциализмът е разделен на религиозни (Berkegor, Марсилия) и атеистични (Алберт Камус, Жан-Пол Сартр, Бердяев, Хайдърджър). ;

Vévodkyně a kuchařka и проблемът за съдбовната обреченост на историята и личността. Екзистенциализмът в прозата на Фукс.

Екзистенциализма. Екзистенциализмът (философия на съществуване) също се формира като реакция на рационализма и gnoseologism философска традиция ;

Екзистенциализмът - посоката на философия, чийто основен предмет на изследване е човекът, неговите проблеми, трудности съществуват във външния свят. ;

Екзистенциализмът [pozdnelat. - Ex (и) istentia - съществуване], или философия на съществуване - един от най-големите области на философията в 20. ;

Екзистенциализмът е едно от най-влиятелните философски течения през първата половина на 20 век. Екзистенциалистката литература от този период е също силно развита и изразена.

ЛАДИСЛАВ ФУКС. Господин Теодор Мундщок. Мишките на Наталия Мосхабър. Мотивът за сянката и двойствеността на личността като екзистенциален проблем. Екзистенциализмът и неговите проекци в концепцията на Фукс.

Реферат по: Философия на тема "Екзистенциална философия", материалът се състои от седем страници.... Екзистенциализмът е изразен в различни концепции, но твърдо се противопоставя на богатството, удоволствието, социалните ценности ...

Екзистенциализмът е една от най-значимите буржоазни философии на запад. Заедно с "философията на живота", екзистенциализма си остава доминираща философия не само от 50-те и 60-те години, но и в наше време...