What is the translation of " ЕКЗИСТЕНЦИАЛИСТИТЕ " in English?

• existentialists

Examples of using Екзистенциалистите in Bulgarian and their translations into English

Дори от време на време и екзистенциалистите го правят.
Once in a while, even existentialists do it.

Самият рационален ред е съмнителен за екзистенциалистите.
Rational order itself is suspect for existentialists.

Хуманистите и екзистенциалистите са склонни да наблягат на разумната част.
Humanists and Existentialists tend to focus on the understanding part.

Екзистенциалистите тълкуват понятието"героизъм"противно на буржоазията.
Existentialists interpret the concept of"heroism"contrary to the bourgeoisie.

Хуманистите и екзистенциалистите са склонни да наблягат на разумната част.
Humanists and Existentialists are more apt to focus on the perceptive part.

Екзистенциалистите и чистите хуманистични либерали често подкрепят този възглед.
Existentialists and pure humanistic libertarians often favor this view.

Жан Новел е последният от екзистенциалистите, черното е неговия цвят, киното- неговото вдъхновение.
Jean Nouvel is the last of the existentialists, black is his colour, cinema his inspiration.

Екзистенциалистите се занимават с индивидуалното, конкретно човешко съществуване.
Existentialists concern themselves with individual, concrete human existence.

От друга страна, Юнг има много общи черти с нео-фройдистите, хуманистите и екзистенциалистите.
On the other hand, Jung has a lot in common with the neo-Freudians, humanists, and existentialists.

Екзистенциалистите казват, че нищо не се променя, докато не удариш дъното.
You know, the existentialists feel nothing happens until you hit absolute rock bottom.

Жан Новел е последният от екзистенциалистите, черното е неговия цвят, киното- неговото вдъхновение.
Jean Nouvel is the last of the existentialists, its black color, the cinema source of inspiration.

Екзистенциалистите гледат на тревожността по различен начин от психиатрите и психолозите.
Existentialists view anxiety in a different way than psychiatrists and psychologists.

Битие и време“ повлиява много автори, включително екзистенциалистките мислители като Жан-Пол Сартр, макар че самият Хайдегер се дистанцира от екзистенциалистите.
Being and Time influenced many thinkers, including such existentialists as Jean-Paul Sartre(although Heidegger distanced himself from existentialism).

Според екзистенциалистите, то може да послужи като пробуждане в отношението ни към живота.
According to the existentialists, this may serve as an awakening in terms of your attitude toward life.

През 20-те години експресионистите откриват неговото творчество, а през 30-те и началото на 40-те сюрреалистите и екзистенциалистите често черпят идеи от тях.
During the 1920s his work was appreciated by the Expressionists, and in the 1930s and 1940s, the Surrealists and Existentialists frequently drew on his work.

Екзистенциалистите се опитват да разберат не само какво означава нещо, но какво означава за мен?
The existentialists were tryin' to find out not just what does something mean, but what does it mean for me?

През 20-те години експресионистите откриват неговото творчество, а през 30-те и началото на 40-те сюрреалистите и екзистенциалистите често черпят идеи от тях.
By the 1920s his paintings had been discovered by the Expressionists, and in the 1930s and early 1940s Surrealists and Existentialists frequently drew ideas from his work.

Екзистенциалистите не вярват, че индивидът е част от едно цяло, а всеки човек е сам по себе си свободен интегритет.
The existentialists do not believe that the individual is a part of a whole, but rather that each human being is free integrity in itself.

Битие и време“ повлиява много автори, включително екзистенциалистките мислители като Жан-Пол Сартр, макар че самият Хайдегер се дистанцира от екзистенциалистите.
Being and Time influenced many thinkers, including such existentialist thinkers as Jean-Paul Sartre although Heidegger distanced himself from existentialism- see below.

Екзистенциалистите вярват, че чувстваме това безпокойство, защото няма"правилен" път и ръководство, което да ни каже какво да правим.
Existentialists believe that we have this anxiety or angst because there is no"right" path and no guide to tell us what to do.

Екзистенциалистите ни принуждават да се изправим срещу празнотата на живота по модерен начин и настояват да се справим с„ужаса и безпокойството”.
The Existentialists force us to face the emptiness of life on modern terms and insist that we deal with'dread and anxiety'.

Екзистенциалистите добавят още подробности, като подсказват, че вината е тясно свързана със съжалението за възможностите, които не са предприети.
Existentialists add another detail by suggesting that guilt is closely related to the sense of regret about opportunities not taken.

Екзистенциалистите предполагат, че ние не можем да се доверяваме на никого, но това не трябва да стопира активността ни, защото светът се случва, благодарение на смелите постъпки и поемането на риск.
The existentialists suggest that we can't trust anyone, but not to let that stop us from doing anything because the world only takes on meaning through living and loving bravely.

Няма екзистенциалисти!
More existentialists!

Колко екзистенциалисти са нужни да се завие една ел. крушка?
How many Existentialists Does it take To screw in A light bulb?

Наричаха себе си"екзита"- екзистенциалисти.
They called themselves'exies'- existentialists.

Трябва да мислим като екзистенциалисти.
We have to think like existentialists.

Либерали, нео-консервативни, екзистенциалисти и други, отхвърлят идеята че властта е илюзия или изкушение, и че притежанието на власт е зло.
Liberals, neo-orthodox, existentialists and others have renounced the idea of power as an illusion or a temptation, and the possession of power as an evil.

Трябва да мислим като екзистенциалисти. Това не е рисунката, която трябваше да нарисуваме, това е рисунката, която нарисувахме.
We have to think like existentialists: it's not the painting we would have painted, it's the painting that we actually painted.

Някои екзистенциалисти изразяват значението от гледна точка на човешките постижения при издигането над обсега на техните обстоятелства.
Some existentialists express meaning in terms of an individual's achievements in transcending his or her circumstances.

How to use "екзистенциалистите" in a sentence

Екзистенциалистите бяха първите, които забелязаха, че човек е способен да осъзнае границите на своето съществуване.

- Да поговорим за съотношението свобода – отговорност, любима тема на екзистенциалистите – Сартр, Камю?

Винаги съм възприемала в един ред: Ницше - екзистенциалистите - Дерида. Интуиция или добре обоснована доктринална сплав...

Използваните в представянето на книга "В кафенето на екзистенциалистите - Сара Бейкуел" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.

ЕКЗИСТЕНЦИАЛЍСТ м. Филос. Литер. Привърженик на екзистенциализма. Свободата у екзистенциалистите е неотделима от чувството за отговорност за всичко извършено и за вина. Ив. Сарандев, ЕС, 124.

Бейкуел, Сара. В кафенето на екзистенциалистите : Свобода, битие и кайсиеви коктейли / Сара Бейкуел ; Прев. от англ. Светлозара Лесева. - София : Изток-Запад, 2017

За мен родството му с екзистенциалистите е много по-голямо, от колкото с Достоевски. „Страхопочитанието към жените“ с което го славят е по-скоро съвършено, майсторско описание на границите на Другия.