What is the translation of " ЕКСПЛОЗИВНИ МАТЕРИАЛИ " in English?

• explosive materials

Examples of using Експлозивни материали in Bulgarian and their translations into English

Както и вредни и експлозивни материали.
As well as harmful and explosive materials.

Газове или експлозивни материали там, където.
Explosive dust or gases or where exhaust can.

Дубликати или имитации на експлозивни материали или устройства.
Replicas or imitations of explosive materials or devices.

Към момента няма съобщения за експлозивни материали.
So far, there are no reports of any explosive materials being found.

Той поглъща и неутрализира токсични, запалими и експлозивни материали и отпадъци, и е безопасен за здравето и околната среда(химически инертен).
It absorbs and neutralizes toxic, flammable and explosive matterials and wastes and is safe(chemically inert).

Идеално оборудване за пълнене на запалими, експлозивни материали.
Ideal equipment for filling inflammable, explosive materials.

Пътниците не трябва да имат оръжия, запалителни вещи, експлозивни материали, токсични или опасни вещества, в багажа, който дават за чекиране.
Passengers should not pack any weapons, combustible items, explosive materials, toxic or other dangerous substances into their Check-in baggage.

Къна, палмови дървета и каквито и да било продукти от тях; експлозивни материали.
Henna, palm trees and any products made thereof; explosive materials.

Твърди се, че войниците, който служили като сержанти по време на операция„Излято олово“ са принудили 9-годишно палестинксо момче да отвори няколко чанти, в които те са се съмнявали, че биха могли да съдържат експлозивни материали.
The soldiers were convicted last month of forcing a 9-year-old Palestinian boy to open a number of bags they thought might contain explosive materials during Operation Cast Lead.'.

Има прикрепен телефон към гърдите си… заедно с други експлозивни материали.
She has a touch phone strapped to her chest along with some other, more explosive items.

Иранското разузнаване предотврати мащабна терористична атака, арестувайки 10 екстремисти и пленявайки 100 кг. експлозивни материали, предназначени за коли-бомби и други бомбени атаки на оживени обществени места.
Iranian intelligence authorities said they arrested 10 ISIS militants and seized about 100 kilograms of explosives intended to be used in car and suicide bombs and other attacks in busy public places.

След като изтъкнаха неколкократно, че пожарите не представляват заплаха за ядрените съоръжения, руските власти съобщиха, че са премахнали всички радиоактивни и експлозивни материали от мястото.
After stating several times that the wildfires posed no threat to the nuclear facilities, Russian authorities announced they had removed all radioactive and explosive materials from the site.

Културни артефакти или други предмети от културна значимост; експлозивни материали; оръжия и боеприпаси;
Cultural artifacts ort other items of cultural significance; explosive materials; weapons and ammunitions;

Съгласно договор с Американската агенция за напреднали научни изследвания в областта на отбраната DARPA, Raytheon съвместно с Политехническия институт в Уорчестър ще програмират два бактериални щама за мониторинг на земните повърхности за експлозивни материали.
Under its DARPA contract, Raytheon is working with Worcester Polytechnic Institute to programme two bacterial strains to monitor ground surfaces for explosive materials.

Министерството на Отбраната е наясно с местата, където съществува риск от наличието на експлозивни материали, но тази информация не е обозначена на карта.
The MoD is aware of locations where a risk of UXO exists, but this information is not mapped.

Твърди се, че войниците, който служили като сержанти по време на операция„Излято олово“ са принудили 9-годишно палестинксо момче да отвори няколко чанти, в които те са се съмнявали, че биха могли да съдържат експлозивни материали.
The soldiers, who served as staff sergeants in the Givati Brigade during Operation Cast Lead, allegedly forced a 9-year-old Palestinian boy to open a number of bags they thought might contain explosive materials.

Един от източниците описва заговора като„изключително добре организиран тероризъм“, а друг заявява, че в склада е имало толкова много експлозивни материали, че е можело да бъде засегнат целия квартал около него.
A well-placed source described the plot as“proper organised terrorism”, while another said enough explosive materials were stored to do“a lot of damage”.

Посланикът на Иран в МААЕ Казем Гариб Абади заяви пред репортери след среща на специалната агенция във Виена, че след като е задействала алармата на 28 октомври, жената се„промъкна“ до тоалетната, докато чака по-задълбочена проверка с детектор, който може да намери широка гама от експлозивни материали.
Iran's ambassador to the IAEA Kazem Gharib Abadi told reporters after a special agency meeting in Vienna that after setting off the alarms on October 28, the woman“sneaked out” to the bathroom while waiting for a more thorough inspection with a detector that can find a range of explosive materials.

Система или комбинация от различни технологии, имащи възможност да откриват и да индикират чрез аларма експлозивни материали, съдържащи се в багаж, независимо от това, от какво е направена опаковката.
A system or combination of different technologies which has the ability to detect, and so to indicate by means of an alarm, explosive material contained in baggage, irrespective of the material from which the bag is made.

Оборудване за откриване на следи“: технологична система или комбинация от различни технологии, която има възможност да открива много малки количества(1 милиардна от грама) и да индикира чрез аларма за експлозивни материали в багажа или други подлежащи на анализ предмети.
Trace Detection Equipment': Technology system or combination of different technologies which has the ability to detect very small amounts(1/billion of a gram), and so to indicate by means of an alarm, explosive materials contained in baggage, or other articles subjected for analysis.

Преди две седмици, иранското разузнаване предотврати мащабна терористична атака, арестувайки 10 екстремисти и пленявайки 100 кг. експлозивни материали, предназначени за коли-бомби и други бомбени атаки на оживени обществени места.
Two weeks ago, Iranian intelligence authorities said they had foiled a large-scale terrorist attack, arresting 10 militants, and had seized about 100 kilograms of explosive material that was to be used in car bombs and other attacks in busy public places.

Посланикът на Иран в МААЕ Казем Гариб Абади заяви пред репортери след среща на специалната агенция във Виена, че след като е задействала алармата на 28 октомври, жената се„промъкна“ до тоалетната, докато чака по-задълбочена проверка с детектор, който може да намери широка гама от експлозивни материали.
Irans ambassador to the IAEA Kazem Gharib Abadi told reporters after the meeting in Vienna that the woman sneaked out to the bathroom while waiting for a more thorough inspection after setting off the alarms on October 28 during a routine check, using a special chemical detector that can find a range of explosive materials containing nitrates.

Компанията работи по проекти във всички пазарни сектори, от демонтаж на малки къщи до събарянето с взрив на жилищни блокове, от механично събаряне на сгради в центъра на града до мащабни индустриални проекти, включващи разрушаване чрез механични средства или с експлозивни материали, както и на такива с голяма опасност, като комини или резервоари в средата на фабрични комплекси, и проекти за събарянето на десететажни сгради с експлозиви в затворени градски пространства.
The company worked on projects through all market sectors, from small houses' dismantling to explosive demolitions of block of flats, from inner city mechanical demolitions to large scale industrial projects either by mechanical means or explosive material, and those of a sensitive nature such as chimneys or tanks in the middle of factory establishments or explosive demolitions of 10story buildings in confined space urban projects.

Следи от експлозивен материал бяха открити по компютъра на г-н Калаби.
Trace amounts of an explosive material were found on Mr. Kalabi's computer.

Открихме следи от експлозивен материал и детонатор.
We found trace of a chemical explosive material and a detonator.

На този етап мога да кажа, че колетът наистина е съдържал експлозивен материал.
At this stage I can say that the device did contain explosive material.

Полицията намерила пакети лимонена киселина и подобно изглеждащ неидентифициран експлозивен материал и мислят, че студентът просто е объркал пакетите.
Police found packets of citric acid and packets of a similar-looking unidentified explosive material, and think the student simply confused the two.

Полицията откри буркани, съдържащи неопределен експлозивен материал, и кабели, които да бъдат използвани за свързвани с детонатори и преносими компютри", заяви за агенцията говорител на гръцката полиция.
Police found jars containing unspecified explosive material, such as cables to connect to detonators and laptops,” a police official told Reuters.

След претърсване са били открити вещества като калиев нитрат, черен прах, идентифициран като експлозивен материал, метални сфери и други материали за направата на бомби, казват разследващите.
A search of the apartment found potassium nitrate, black powder identified as an explosive material, metal spheres and other bomb components, the document said, according to Reuters.

При редовна проверка е установено, че в багажа на арестувания има експлозивен материал, поясни говорителят.
A regular check has found that there is explosive material in the luggage of the man, the spokesman explained.

How to use "експлозивни материали" in a sentence

В четвъртък руският президент Дмитрий Медведев заяви, че всички радиоактивни и експлозивни материали са изнесени от центъра.