What is the translation of " ЕКСПРЕСИРАЩ " in English?

• expressing

Examples of using Експресиращ in Bulgarian and their translations into English

Ваксиналният щам е рекомбинантен канарипокс вирус, експресиращ env и gag гените на FeLVA.
The vaccine strain is a recombinant canarypox virus expressing the env and gag genes of FeLV-A.

Благодарение на абсорбиращата съставка, този експресиращ агент абсорбира излишната мазнина, освежава косата ви.
Thanks to the absorber ingredient, this express agent absorbs excess fat, refreshing your hair.

Ориз експресиращ мутантни форми на GA 2-оксидаза показва повишен добив и толерантност към стресови условия.
Rice expressing mutant forms of GA 2-oxidase shows increased yield and tolerance to stress conditions.

Ваксиналния щам vCP1338 е рекомбинантен canarypox virus, експресиращ котешки интерлевкин-2(IL-2).
The vaccine strain vCP1338 is a recombinant canarypox virus expressing feline interleukin-2(IL-2).

HIV, експресиращ K65R мутация, при 7 от които тя се е появила през първите 48 седмици на лечението, а последната- през седмица 96.
Eight patients had HIV that expressed K65R in the tenofovir disoproxil 245 mg arm, 7 of these occurred during the first 48 weeks of treatment and the last one at week 96.

Purevax rcpch Ваксиналният щам е рекомбинантен канарипокс вирус, експресиращ env и gag гените на FeLV- A.
The vaccine strain is a recombinant canarypox virus expressing the env and gag genes of FeLV-A.

Coli, експресиращ адхезините F4ab, F4ac, F4ad, F5, F6 и F41, които причиняват неонатална ентеротоксикоза при прасетата.
The vaccine contains the inactivated strains of E. coli expressing the adhesins F4ab, F4ac, F4ad, F5, F6 and F41, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets, in aluminium hydroxide adjuvant.

Изображение на Cyphastrea microphthalma, индо-тихоокеански склерактински корал, експресиращ зелени и червени флуоресцентни протеини.
An image of Cyphastrea microphthalma, an Indo-Pacific scleractinian coral expressing green and red fluorescent proteins.

CLYNAV съдържа суперспирализиран ДНК плазмид, експресиращ протеини на алфавируса по сьомгата, което индуцира защитен имунен отговор във ваксинираната атлантическа сьомга.
CLYNAV contains a supercoiled DNA plasmid which expresses proteins of salmon alphavirus which induces a protective immune response in vaccinated Atlantic salmon.

Това специално вино затвърждава големият енологичен потенциал на Сицилия, експресиращ в елегантните аромати на белите вина.
This aromatic wine showcases the great enological potential of Sicily that expresses elegantly fragrant aromas in its white wines.

Клетъчно асоцииран жив рекомбинантен пуешки херпес вирус(rHVT/ND) експресиращ фузион протеин на вируса на болестта Нюкасъл(NDV) D-26 лентогенен щам.
Cell-associated live recombinant turkey herpes virus(rHVT/ND) expressing the fusion protein of Newcastle diseases virus D-26 lentogenic strain.

При миши модел на рак на простатата, те показват, че това съединение специфично открива рак на простатата, експресиращ андрогенен рецептор чрез SPECT/ CT изображения.
In a mouse model of prostate cancer, they showed that this compound specifically detected prostate cancer cells expressing androgen receptor by SPECT/CT imaging.

Vectormune ND съдържа активната субстанция жив пуешки херпес вирус(rHVT/ND), експресиращ фузион протеин на вируса на болестта Нюкасъл D-26 лентогенен щам.
Vectormune ND contains as active substance live turkey herpesvirus(rHVT/ND) expressing the fusion protein of Newcaste diseases virus D-26 lentogenic strain.

Постигнали определен титър на hSBA след 3 дози Trumenba, приложени по схема 0, 2 и 6 месеца, са оценени спрямо панел от 10 допълнителни щама, всеки експресиращ различна вариантна форма на fHbp(таблица 5).
Doses of Trumenba, administered on a 0-, 2-, and 6-month schedule, was evaluated against a panel of 10 additional strains, each expressing a different fHbp variant(Table 5).

Erbitux е показан за лечение на пациенти с метастатичен колоректален карцином, експресиращ рецептора на епидермалния растежен фактор(EGFR), с див тип RAS ген.
Erbitux is indicated for the treatment of patients with epidermal growth factor receptor(EGFR)expressing, RAS wild-type metastatic colorectal cancer.

Резултатите са показали, че пациентите с HIV, експресиращ 3 или повече мутации, свързани с тимидинови аналози(TAMs), включващи или M41L или L210W мутацията на обратната транскриптаза, са показали намален отговор към терапията с тенофовир дизопроксил 245 mg.
The results indicate that patients whose HIV expressed 3 or more thymidine-analogue associated mutations(TAMs) that included either the M41L or L210W reverse transcriptase mutation showed reduced response to tenofovir disoproxil 245 mg therapy.

Ако в бъдеще животните са изложени на подобен вирус и/или на вирус, експресиращ сходен фузион протеин, имунната им система ще може да реагира по-бързо.
In the future if the animals are exposed to a similar virus and/or to a virus expressing a similar fusion protein, the immune system will be able to respond more quickly.

В проучвания B1971009 и B1971016 частта на участниците, постигнали определен титър на hSBA след 3 дози Trumenba, приложени по схема 0, 2 и 6 месеца, са оценени спрямо панел от 10 допълнителни щама, всеки експресиращ различна вариантна форма на fHbp(таблица 5).
In Studies B1971009 and B1971016, the proportion of subjects achieving a defined hSBA titre after 3 doses of Trumenba, administered on a 0-, 2-, and 6-month schedule, was evaluated against a panel of 10 additional strains, each expressing a different fHbp variant(Table 5).

Ваксиналният щам е рекомбинантен пуйчи херпес вирус(HVT) експресиращ протективния антиген(VP2) на вируса на Инфекциозния бурзит(IBDV) щам Faragher 52/ 70.
The vaccine strain is a recombinant Herpesvirus of turkeys(HVT) expressing the protective antigen(VP2) of the Infectious Bursal Disease Virus(IBDV) strain Faragher 52/ 70.

Резултатите са показали, че пациентите с HIV, експресиращ 3 или повече мутации, свързани с тимидинови аналози(TAMs- thymidine- analogue associated mutations), включващи или M41L или L210W мутацията на обратната транскриптаза, са показали намален отговор към терапията с тенофовир дизопроксил 245 mg(под формата на фумарат).
The results indicate that patients whose HIV expressed 3 or more thymidine-analogue associated mutations(TAMs) that included either the M41L or L210W reverse transcriptase mutation showed reduced response to tenofovir disoproxil 245 mg(as fumarate) therapy.

Taxotere/Docetaxel Winthrop е проучен в едно основно проучване, включващо над 3000 жени с HER2- експресиращ рак на гърдата, които могат да бъдат лекувани хирургично.
Taxotere/Docetaxel Winthrop has been studied in one main study involving over 3,000 women with HER2-expressing breast cancer that could be treated with surgery.

Erbitux е показан за лечение на пациенти с метастатичен колоректален карцином, експресиращ рецептора на епидермалния растежен фактор(EGFR), с див тип KRAS ген• в комбинация с химиотерапия• като монотерапия при пациенти след неуспешно лечение, базирано на оксалиплатин и иринотекан, и които имат непоносимост към иринотекан.
Erbitux is indicated for the treatment of patients with epidermal growth factor receptor(EGFR)-expressing, KRAS wild-type metastatic colorectal cancer• in combination with chemotherapy• as a single agent in patients who have failed oxaliplatin- and irinotecan-based therapy and who are intolerant to irinotecan.

Ervebo съдържа вектор на базата на жив, атенюиран рекомбинантен вирус на везикуларния стоматит, експресиращ гена на гликопротеина на обвивката на Eбола вирус Заир(rVSVΔG-ZEBOV-GP).
Ervebo consists of a live, attenuated recombinant vesicular stomatitis virus-based vector expressing the envelope glycoprotein gene of Zaire Ebola virus(rVSVΔG-ZEBOV-GP).

Пациента в групата на тенофовир дизопроксил 245 mg(под формата на фумарат) са имали HIV, експресиращ K65R мутация, при 7 от които тя се е появила през първите 48 седмици на лечението, а последната- през седмица 96.
Eight patients had HIV that expressed K65R in the tenofovir disoproxil 245 mg(as fumarate) arm, 7 of these occurred during the first 48 weeks of treatment and the last one at week 96.

В това отношение следва да се уточни, че искането за издаване на РПП е направено пред EMA за терапевтично приложение в комбинация с иринотекан или като единствена съставка за лечение на пациенти, страдащи от рак на дебелото черво с метастази, експресиращ рецептора на епидермалния растежен фактор(EGFR), след неуспех на включващо иринотекан цитотоксично лечение.
It should be noted in that regard that that MA was sought from the EMA for use in combination therapy with irinotecan or as a single agent for the treatment of patients with epidermal growth factor receptor(EGFR) expressing metastatic colorectal cancer after irinotecan‑based cytotoxic therapy has failed.

И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Клетъчно асоцииран жив рекомбинантен пуешки херпес вирус(rHVT/ND) експресиращ фузион ∗/доза протеин на вируса на болестта Нюкасъл(NDV) D-26 лентогенен щам: 2500- 8000 PFU.
Cell-associated live recombinant viral turkey herpes virus(rHVT/ND) expressing the fusion protein of Newcastle disease virus D-26 lentogenic strain: 2,500-8,000 PFU*/dose.

В проучването са включени пациенти с хистологично диагностициран първичен ГИСТ, имунохистохимично експресиращ Kit протеин и с големина на тумора ≥3 cm в най-големия диаметър, претърпели тотална макроскопска резекция на ГИСТ в рамките на 14-70 дни преди регистрацията.
Patients were included who had a histological diagnosis of primary GIST expressing Kit protein by immunochemistry and a tumour size≥ 3 cm in maximum dimension, with complete gross resection of primary GIST within 14-70 days prior to registration.

Разрешението е издадено от посочения орган за приложение„[в] комбинация с иринотекан за лечение на пациенти, страдащи от рак на дебелото черво, експресиращ EGFR(„epidermal growth factor receptor“) с метастази, в случай че включващото иринотекан цитотоксично лечение е било неуспешно“.
That authorisation was granted by SwissMedic for the following indication, namely,‘[i]n combination with irinotecan for the treatment of patients with epidermal growth factor receptor(EGFR) expressing metastatic colorectal cancer after failure of irinotecan‑including cytotoxic therapy'.

Vеctibix е показан като монотерапия за лечение на пациенти с метастатичен колоректален карцином, експресиращ EGFR, с немутирал(wild тип) KRAS ген, след неуспех на химиотерапевтична схема, съдържаща флуоропиримидин, оксалиплатин, иринотекан.
Vectibix is indicated as monotherapy for the treatment of patients with EGFR expressing metastatic colorectal carcinoma with non-mutated(wild-type) KRAS after failure of fluoropyrimidine-, oxaliplatin-, and irinotecan-containing chemotherapy regimens.

How to use "експресиращ" in a sentence

Свръхекспресията на bcl-2-онкопротеин (инхибитор на апоптоза) се свърза с придобита резистентност към лъчелечение и химиотерапевтици. Пациентите с НДКБК, експресиращ Ьсl-2-онкопротеин, преживяват по-кратко в сравнение с bcl-2-негативни тумори.