What is the translation of " ЕКСТРАПОЛАЦИЯТА " in English?

• extrapolation
• extrapolating

Examples of using Екстраполацията in Bulgarian and their translations into English

Екстраполацията завърши.
Extrapolation complete.

Следователно екстраполацията не е оправдана.
Hence, extrapolation is not warranted.

Екстраполацията определя количествено всеки отделен показател.
Extrapolation quantified each individual indicator.

Приложима ли е и днес екстраполацията на данни от предишни вирусни пандемии?
Does extrapolation of data from previous flu pandemics apply today?

О, то е базирано на бинарния код, който компютърът използва за екстраполацията.
Uh, it's based on a binary code the computer uses for extrapolation.

Валидността на екстраполацията на тези неклинични данни за хора не е известна.
The validity of extrapolating these non-clinical data to humans is unknown.

Екстраполацията от данни за далечно разузнаване показва оцеляване на света-кораб.
Subsequence data extrapolation and long-Range recon Indicate the worldship's survival.

Това мнение е подкрепено и от експертите, които считат екстраполацията само като хипотетична.
This view was also supported by the experts who considered the extrapolation as only hypothetical.

Инструментите на екстраполацията- тези, с които се чертае бъдещето- са научно-фантастичните проблеми.
The tools of extrapolation, the tools of anticipating the future- those are science fictional questions.

Екстраполацията на общите новини и неотчитането на конкретната еластичност на търсенето според Sanford C.
Extrapolation of general news and failure to take account of the specific elasticity of demand, according to Sanford C.

Колмогоров, развива теорията за интерполацията и екстраполацията на случайните стационарни процеси.
Kolmogorov but independent of him, Wiener developed the theory of the interpolation and extrapolation of stationary random processes.

Екстраполацията означава да се създаде допирателна права в края на наличните данни и да се удължи отвъд тази граница.
Extrapolation means creating a tangent line at the end of the known data and extending it beyond that limit.

При тях експериментирането и екстраполацията ще бъдат относително прости с помощта на новата информация и теории, изградени върху наистина солидни открития.
Experimentation and extrapolation would be a relatively simple matter, with new information and theories built upon fairly solid foundations.

Екстраполацията на автомоделния атрактор дава за продължителността на предбиологическата еволюция примерно 5, 5 милиарда години.
Extrapolation of a self-similar attractor gives approximately 5.5 billion years for the duration of prebiological evolution.

Освен това след влизането в сила на новия Финансов регламент през 2013 г. беше преработено типовото споразумение по CIP с цел да се обхванат екстраполацията и третите страни.
In addition, the CIP model agreement was revised following the entry into force of the new Financial Regulation in 2013 to cover extrapolation and third parties.

Екстраполацията на съответния безрисков лихвен процент на срочната структура се основава на този коригиран безрисков лихвен процент.
The extrapolation of the relevant risk-free interest rate term structure shall be based on those adjusted risk-free interest rates.

Счита се, че тези данни подкрепят екстраполацията на констатациите от горепосочените проучвания, проведени в САЩ през 80-те години на ХХ в., към настоящата ситуация в ЕС.
As such, these data are considered to support extrapolation of the findings from the abovementioned studies conducted in the USA in the 1980s to the current EU situation.

Екстраполацията на данните от Symbicort SMART е спорна, тъй като при MART режима сходството на тези два продукта не е установено.
The extrapolation of data from Symbicort SMART was questionable as the similarity of these two products in the MART regimen has not been established.

Като е взела предвид грешките, коригирани вследствие на екстраполацията на одитните резултати, Комисията е изчислила процент остатъчни грешки от 2,8% за Седмата рамкова програма за научни изследвания.
Taking into account errors corrected as a result of the extrapolation of audit results, the Commission has calculated a residual error rate of 2,8% for the Seventh Research Framework Programme.

Освен това екстраполацията на проучване след прием на храна, проведено с най-високата концентрация от 54 mg и с по-ниските концентрации, не се счита за приемлива.
Furthermore, the extrapolation of the fed study conducted with the highest strength 54mg to the lower strengths was not considered acceptable.

Няма налични данни, които биха позволили на Комитета да оцени риска само за зайци, но изглежда достатъчно да се допусне екстраполацията на информация от домашни птици и свине.
There are no data available that would allow the Committee to estimate the risk for rabbits alone but it seems adequate to allow for the extrapolation of information from poultry and pigs.

ПРУ/заявителят е предоставил съответните данни, за да обоснове екстраполацията на наличните данни в литературата относно ползите и рисковете от урокиназа при заявените показания за употреба.
The MAH/applicant has provided relevant data to justify the extrapolation of the data available in the literature on the benefit and risks of urokinase in the indications applied for.

На чувствителността на техните технически резерви и допустими собствени средства за допусканията, на които се основава екстраполацията на съответната срочна структура на безрисковия лихвен процент, посочена в член 77а;
The sensitivity of their technical provisions and eligible own funds to the assumptions underlying the extrapolation of the relevant risk-free interest rate term structure referred to in Article 77a;

Учени от университета във Варшава казват, че познанията ни за Млечния път идват от различни източници, като броене на звезди или радио наблюдения на газови молекули, информирани от екстраполацията на структури, наблюдавани в други галактики.
The current knowledge about the shape of the Milky Way disk is based on various tracers(such as star counts or radio observations of gas molecules) informed by the extrapolation of structures seen in other galaxies.

Оценено е, че съществува определена степен на несигурност в данните по отношение на терминалния полуживот и линейния характер на дозата, като и двете са условия, които трябва да бъдат изпълнени с цел правилно извършване на екстраполацията.
It is acknowledged that there are some uncertainties in the data with respect to the terminal half-life and dose linearity of the depletion kinetics, both being conditions, that have to be fulfilled for a correct use of the extrapolation.

Учени от университета във Варшава казват, че познанията ни за Млечния път идват от различни източници, като броене на звезди или радио наблюдения на газови молекули, информирани от екстраполацията на структури, наблюдавани в други галактики.
The present learning about the state of the Milky Way disk depends on different tracers,(for example, star counts or radio perceptions of gas molecules) informed by the extrapolation of structures seen in different galaxies.

Уравнението на състоянието на материята при такава голяма плътност не се знае с точност, поради теоретичните предизвикателства, свързани с екстраполацията на вероятното поведение на квантовата хромодинамика, свръхпроводимостта и свръхфлуидността на материята в такова състояние.
The equation of state of matter at such high densities is not precisely known because of the theoretical difficulties associated with extrapolating the likely behavior of quantum chromodynamics, superconductivity, and superfluidity of matter in such states.

Изборът на начална точка на екстраполацията на безрискови лихвени проценти следва да позволи на предприятията да обвържат с облигации паричните потоци, които са дисконтирани с неекстраполираните лихвени проценти при изчисляването на най-добра прогнозна оценка.
The choice of the starting point of the extrapolation of risk-free interest rates should allow undertakings to match with bonds the cash flows which are discounted with non-extrapolated interest rates in the calculation of the best estimate.

Екстраполираните грешки за разходите при споделено управление се базират на проверка на 685 операции(избрани от популация в размер на 110, 8 млрд. евро), екстраполацията при други форми на оперативни разходи се базира на проверка на 356 операции(избрани от популация в размер на 20, 1 млрд. евро).
The extrapolated error for shared management expenditure is based upon the exam ination of 685 transactions(drawn from a population of 110,8 billion euro), the extrapolation for other forms of operational expenditure is based upon the examination of 356 transactions(drawn from a population of 20,1 billion euro).

Екстраполацията на предложените предупреждения за един алфа2-адренорецепторен агонист към други алфа2-адренорецепторни агонисти се счита за оправдана, тъй като фармакологичният начин на действие е същият и защото няколко субстанции показват подобни ефекти при хора.
The extrapolation of the proposed warnings for one alpha2-adrenoreceptor agonist to other alpha2adrenoreceptor agonists was considered justified, since the pharmacological mode of action is the same and because several of the substances have shown similar effects in humans.

How to use "екстраполацията" in a sentence

Същността на метода на екстраполацията на прогнозиране. Определяне тенденция. Контрол на качеството на предсказващи изследвания ;

vmir - Екстраполацията на наличните демографски данни показва, че това е неизбежно, дори трябва да се случи десетилетия по-рано.

4. Колев Л. В., Изследване в областта на екстраполацията на нестационарните случайни процеси и прогнозиране на товаровите графици на системата, 1972 г.

Екстраполацията е единственият възможен метод при прогнозиране стойностите на времева функция за бъдещи моменти от време, поради невъзможността да се намерят стойности, обхващащи търсената.

– Данни са само сведенията за настоящото положение в страната и по света. Екстраполацията на тези данни за дълги бъдещи периоди винаги е спекулативна.

ОПИСАНИЕ НА ВСЕЛЕНАТА и това трябва да се направи в аксиоматично- дедуктивен маниер. Защо? Ами защото теорията на относителността не издържа на екстраполацията във вселенски мащаби.

Bernstein and Co., Inc., 25% от прихода на Apple идва от китайския пазар. Екстраполацията на общите новини и неотчитането на конкретната еластичност на търсенето според Sanford C.

Най-бързо ще се адаптират материалните науки. При тях експериментирането и екстраполацията ще бъдат относително прости с помощта на новата информация и теории, изградени върху наистина солидни открития.

4) Методът на екстраполацията - референтен период БВП умножен с индекса на физическия обем на брутната продукция. БВП1 в годишна база цена = * I VVP0 физически обем на експлозиви