Examples of using Екстремофили in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не всички екстремофили са едноклетъчни.
Тези така наречени екстремофили не са редки.
These so-called extremophiles aren't rare.Неслучайно тези организми се наричат екстремофили.
Such organisms are called extremophiles.Вероятно, екстремофили, например- хепотермиали.
Perhaps extremophiles such as hepothermials.Неслучайно тези организми се наричат екстремофили.
These organisms are called extremophiles.Освен това, не всички екстремофили са едноклетъчни.
Additionally, not all extremophiles are unicellular.Това би било идеално за тези екстремофили.
That would be just perfect for these extremophiles.Тези екстремофили ни казват, че живот може да съществува в много други среди.
These extremophiles tell us that life may exist in many other environments.Неслучайно тези организми се наричат екстремофили.
These types of organisms are called extremophiles.Когато Хейзъл ме покани на нова експедиция за екстремофили, бях готова веднага.
So when Hazel invited me on another far flung search for extremophiles, I was raring to go.Тези устойчиви форми на живот се наричат"екстремофили".
These highly tenacious life forms are known as extremophiles.Някои ги наричат екстремофили, защото живеят в най-екстремните условия на Земята.
Some call them extremophiles… because they live in the most extreme environments on Earth.В момента изучавам бавноходките,които са екстремофили.
I'm currently studying the tardigrades,which are extremophiles.Наричаме тези организми"екстремофили", защото живеят при екстремни условия.
And we call these organisms extremophiles, that's because they can live under extreme conditions.Някои екстремофили са били тук сто години, но аз открих, че мога да издържа само няколко седмици.
Some extremophiles can stay out here for 100 years, but I have found a few weeks was quite my limit.Много учени смятат, че отговорът може да бъде намерен в микроскопичните организми, наречени екстремофили.
Many scientists believe the answer can be found in microscopic organisms called extremophiles.Само най-устойчивите екстремофили могат да оцелеят дълбоко в ледовете на Северния полюс.
Only the hardiest extremophiles could survive… deep in Изследователите са открили, че сухите долини са дом на различни екстремофили(организми, които живеят в екстремни условия).
Researchers have discovered that the Dry Valleys are home to a variety of extremophiles(organisms that live in extreme environments).Тези микроби, класифицирани като екстремофили, виреят в условия на пръв поглед невъзможни, пише ВВС.
These microbes, classed as extremophiles, are said to thrive in seemingly impossible conditions, said the BBC.Наричаме малките организми, живеещи в тези негостоприемни места екстремофили, микроби, които процъфтяват и в най-суровите условия.
We call the tiny organisms living in such inhospitable places extremophiles… microbes which thrive in the harshest of conditions.Някои от тези така наречени„екстремофили“ са открити, че процъфтяват в пълен мрак, в изсъхнали пустини и дори на километри под земята.
Some of these so-called“extremophiles” have been found thriving in complete darkness, in parched deserts and even miles below ground.Някои учени наричат тези ранни форми на живот"екстремофили" или"термофили". Организми, способни да живеят в екстремни среди.
Some have dubbed these early life forms extremophiles or thermophiles, organisms that can live in extreme environments.Всички живи твари на тази граница между солената ипрясната вода по определение са екстремофили с уникална система за оцеляване.
Anything living in this boundary between the salt andfresh water is, by definition, an extremophile… with Това е цикъла на живота в такива места. Навсякъде намираме екстремофили, които доказват способността си да живеят в такава среда.
And this is the lifecycle on the saltflat, all of which we call extremophiles, and which eke out an existence in a mudflat like this.Днешните екстремофили могат да докажат, че живота би могъл да оцелее и да се приспособи към екстремните условия, властвали над младата Земя.
Modern day extremophiles may prove that life could have survived and adapted under the extreme conditions on Earth during its turbulent infancy.Горещите извори на депресията Данакил са дом на микроорганизми, наречени екстремофили, които, както подсказва и името им, живеят в екстремни условия.
The hot springs in the Danakil Depression are home to microorganisms called extremophiles(which live in extreme conditions).Повечето хемоавтотрофи са екстремофили, бактерии или археи, които живеят при тежки условия(например хидротермални комини) и са първични продуценти в такива екосистеми.
Most chemoautotrophs are extremophiles, bacteria or archaea that live in hostile environments(such as deep sea vents) and are the primary producers in such ecosystems.Горещите извори на депресията Данакил са дом на микроорганизми, наречени екстремофили, които, както подсказва и името им, живеят в екстремни условия.
The hot springs in the Depression are home to microorganisms called extremophiles, which by its very name, suggests extreme conditions.Според изследователите, рибите обикновено се считат за нетолерантни към хипоксияпоради техните метаболитни изисквания, но очевидно това не пречи на някои екстремофили.
According to the researchers, fish are generally considered hypoxia intolerant due to their metabolic requirements,but clearly some extremophiles swim within their scaly ranks.Разбира се, тези същества би трябвалода понасят сярна киселина, но така наречените екстремофили на Земята показаха, че животът може да процъфтява дори в най-суровите среди.
Of course, these beings would have to tolerate sulfuric acid,but so-called extremophiles on Earth have shown that life can thrive in even the harshest environments.
