Examples of using Електроенергетиката in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Групата за координация електроенергетиката.
Така че в електроенергетиката нещата стоят добре.
With regards to electricity, things are going well.Периодичен доклад за електроенергетиката(ПД май 2016).
Електроенергетиката на Европа може да бъде напълно декарбонизирана през 2045 г.
Основни сфери на сътрудничество са електроенергетиката, атомната енергетика и газовият сектор.
The main fields of common interest are electricity, nuclear and natural gas sectors.Електроенергетиката на Европа може да бъде напълно декарбонизирана до 2045 г.
Europe's power sector could be fully decarbonised by as early as 2045.За нас Специалисти с дългогодишен опит в електроенергетиката, създадени през 2002 г.
About us Professionals with many years of experience in electric power sector, established in 2002.Притежава магистърска степен по електроинженерство и управление в електроенергетиката от ТУ-София.
He holds a Master's degree in Electrical Engineering and Management in the Power Sector from TU-Sofia.ВАК-02- дългогодишен опит в електроенергетиката Специалисти с дългогодишен опит в електроенергетиката, създадени през 2002 г.
Professionals with many years of experience in electric power sector, established in 2002.Налице са значителни постижения, но остават пречки,особено в областта на електроенергетиката.
A considerable amount has been achieved, but bottlenecks remain,particularly in the field of electricity.Съответният компетентен орган представя на среща на Групата за координация в областта на електроенергетиката резултатите от последващата оценка.
The competent authorities concerned shall present the results of the evaluation to the Electricity Coordination Group.Творчески подход към научните иекспериментални изследвания в областта на силовата електроника и електроенергетиката;
Creative approach to scientific andexperimental research in the field of electronics and electricity.Съответните компетентни органи представят на Групата за координация в областта на електроенергетиката резултатите от оценката.
The competent authorities concerned shall present the results of the evaluation to the Electricity Coordination Group.Причината е в това, че основното оборудване за електроенергетиката се доставя на пазарни цени, които са формирани в страните с друга политика.
The reason is that the basic equipment for electricity is supplied at market prices, which are formed in countries with other policies.Разширение, реконструкция и модернизация на преносната мрежа в съответствие с дългосрочните прогнози ипланове за развитие на електроенергетиката;
Extension, reconstruction, and modernization of the transmission network according to long-term forecasts andplans for the development of the electricity sector;Електроенергетиката е натрупала около 2 млрд. евро дългове, които според министъра на енергетиката Теменужка Петрова Националната електрическа компания сама не може да върне.
The electrical industry has accumulated some EUR 2 billion in debt, which according to Energy Minister Temenuzhka Petrova the National Electricity Company is simply unable to pay up.Завършилите програмите са добре обучени за професионалните дейности в областта на електроенергетиката и електрообзавеждането в мултинационалните компании в различни страни.
Program graduates are highly trained for the professional activities in the field of electric power and Понастоящем фитингите от титанови тръби са широко използвани в химическата, нефтената, петрохимичната, вакуумната сол, подготовката,морското инженерство, електроенергетиката и други индустрии.
At present, titanium pipe fittings have been widely used in chemical, petroleum, petrochemical, vacuum salt, preparation,Marine engineering, electric power and other industries.В електроенергетиката за същия този период делът на ВЕИ трябва да се увеличи от сегашната под една четвърт до 85%, основно за сметка на развитието на слънчевата и вятърната енергетика.
Over the same period, the share of renewables in the power sector would have to increase from around one-quarter to 85%, mostly through growth in solar and wind В началото на 2017 г. настоящото правителство(бел. ред.- възложител е Българският енергиен холдинг) възложи на БАН изработването на"Национална стратегия в областта на енергетиката(с фокус върху електроенергетиката)".
In the beginning of 2017, the current government entrusted the Bulgarian Academy of Sciences to draw up a“National Energy Strategy(focused on electrical industry)”.Компанията членува в редица български и международни организации и работи активно с водещи специалисти в областта на строителството,топло и електроенергетиката и възобновяемите енергийни източници.
The company is a member of a number of Bulgarian and international organizations and works with leading experts in the field of construction,heat and electricity and renewable energy sources.Продукти за управление, визуализация, измерване и контрол, итехнологични решения в областта на електроенергетиката и енергийния мениджмънт, отличаващи се с високо качество и разумна цена, съставляват основната дейност на фирма Райкос Тех.
Products for management, visualization, measurement and control, andtechnological solutions in the field of electricity and energy management with high quality and reasonable price Raikos Tech's business line.Съгласно анализа в оценката на въздействието, придружаваща предложението, което доведе до настоящия регламент,броят на тези проекти се очаква да е около 100 в областта на електроенергетиката и около 50 в газовия сектор.
According to analysis carried out in the accompanying impact assessment,the number of such projects is estimated at some 100 in the field of electricity and 50 in the field of gas.Преди всичко, нова магистърска програма в електроенергетиката ще започне в началото на учебната 2015/2016 година за откриване на нови научни възможности за изследвания в областта на електрическите и възобновяеми системи…[-].
Above all, a new master program in electrical power engineering will start at the beginning of the academic year 2015/2016 to open new scientific research opportunities in the field of Не по късно от осем месеца преди крайния срок за приемане илиактуализиране на плана за готовност за справяне с рискове компетентните органи докладват на Групата за координация в областта на електроенергетиката за постигнатите договорености.
At least eight months beforethe deadline for the adoption or the updating of the plan, the competent authorities shall report on the agreements reached to the Electricity Coordination Group.Целта на програмата е към специализиран инженер в областта на електроенергетиката и възобновяеми системи за предоставяне на пазара с висшисти, които имат високи академични и технически умения, за да се справят с различни ситуации, проблеми, да служи на техните общества и спести на околната среда.
The program aims toward a specialized engineer in the field of electrical power engineering and renewable systems to provide the market with graduates having high academic and technical abilities to handle different situations, problems, serve their societies and save the environment.От съображения за съгласуваност иправна сигурност нищо в настоящия регламент не следва да възпрепятства прилагането на дерогации съгласно съответното секторно право на Съюза в областта на електроенергетиката и подготвеността за риск в електроенергетиката.
For reasons of coherence andlegal certainty, nothing in this Regulation should prevent the application of the derogations pursuant to the relevant Union sectoral law in the area of electricity and electricity risk preparedness.От друга страна, много производители и потребители в областта на енергията от биомаса в ЕС, както и няколко държави членки, подкрепят предприемане на допълнително действие на ЕС за разширяване на обхвата на въведените от ЕС критерии за устойчивост ипо отношение на биомасата, използвана за отопление/охлаждане и в електроенергетиката.
On the other hand, many EU bioenergy producers and users, as well as by a number of Member States support additional EU action in order toextend the EU sustainability criteria to biomass used in heating/cooling and electricity.С него се определят девет приоритетни коридора на стратегическата географска инфраструктура в областите на електроенергетиката, газовия и нефтения сектор, и три приоритетни тематични области на инфраструктурата за целия Съюз за магистралните електропроводи, интелигентните електроенергийни мрежи и мрежите за транспортиране на въглероден диоксид.
They identify nine strategic infrastructure priority corridors in the domains of electricity, gas and oil, and three EU-wide infrastructure priority areas for КЕВР и Комисията за енергийно регулиране на Република Македония имат волята да развиват изадълбочават двустранното сътрудничество по всички теми от взаимен интерес в областта на електроенергетиката, природния газ и ВиК услугите.
The Energy and Water Regulatory Commission and the Energy Regulatory Commission of the Republic of Macedonia(ERC) have the will to develop anddeepen bilateral cooperation on all topics of mutual interest in the field of electricity, natural gas and water and sewerage services.
