Examples of using Електронно-лъчева in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първо, метода на електронно-лъчева литография създава желаното изображение.
First, the method of electron-beam lithography creates the desired image.Baird е пионер в различни 3D телевизионни системи с използване на електро-механични техники и електронно-лъчева тръба.
Baird pioneered a variety of 3D television systems using electromechanical and cathode-ray tube techniques.След това бордовата електронно-лъчева тръба трябвало да сканира проявените изображения и да предаде по радиото данните към Земята.
An onboard cathode-ray tube would then scan the developed images and transmit the data to Earth.Тъй като плоските телевизори нямат обемиста електронно-лъчева тръба, те могат да се монтират на стена, подобно на картина.
Because Но за да се разбере по-пълно на работата на телевизията, чее по-добре да се помисли за телевизори, направени въз основа на електронно-лъчева тръба.
But in order to more fully understand the operation of television,it is better to consider TVs made on the basis of the cathode-ray tube.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Производство на титанов блокове иплочи за ZTMC създаден въз основа на настройка електронно-лъчева, разработен от SPC«Титан» електрожени институт.
Production of titanium ingots andslabs on ZTMC created on the basis of electron-beam setup, developed by SPC«Titan» Electric Welding Institute.Автомобили Как монитора CRT Някак незабелязано е времето, когато рафтовете почти напълно изчезнали телевизори и монитори,базирани на електронно-лъчева технология.
Somehow unnoticed is the time when the shelves almost completely disappeared TVs andmonitors based on cathode-ray technology.LCD телевизори са по-тънки и по-леки от електронно-лъчевата тръба(CRT мониторите) на подобен размер на дисплея, и са на разположение в много по-големи размери.
LCD televisions are thinner and lighter than cathode ray tube(CRTs) of similar display size, and are available in much larger sizes.Сравнително изследване на база ОЖЦ върху еко-ефикасността на Конвенционална и Електронно-лъчева технологии за очистване на димни газове от ТЕЦ Свилоза- Свищов.
Comparative LCA case study on the eco-efficiency of Conventional and Electron-beam technologies for flue gas treatment from coal-fired TPP Svilosa- Svishtov.И как тези производители са преценили дали си заслужава да вложат допълнителни ресурси, за да направят лаптопи с хубави монитори с течен кристал, вместо да са пестеливи и да произвеждат старите,по-прости модели с електронно-лъчева тръба?
And how did these manufacturers judge whether it was worth the extra resources to make laptops with nice LCD monitors, rather than being frugal and making old,simpler cathode ray models?В частта на фюзелажа на американския изтребител F-22 дължината на заваръчната шева на титановата сплав чрез електронно-лъчева заварка е 87, 6 mm, а дебелината е 6, 4 до 25 mm.
On the fuselage section of the US F-22 fighter jet, the length of the weld of the titanium alloy by electron beam welding is 87.6 mm and the thickness is 6.4 to 25 mm.Според представителя на Института по органична електроника, електронно-лъчева и плазмена технология„Фраунхофер“, Андре Вайдауър, обработката на семената с електрони е основана на биоцидното действие на електроните с ниска енергия.
According to the representative of the Fraunhofer Institute for Organic Electronics, Electron Beam and Plasma Technology, André Weidauer, the treatment of seeds through Най-честите изходно устройство е терминал видео дисплей(VDT), или монитора,който използва електронно-лъчева тръба(CRT) за показване на символи и графики по телевизията подобни на екрана.
The most common output device is the video display terminal(VDT), or monitor,which uses a cathode-ray tube(CRT) to display characters and graphics on a television-like screen.През периода 1998-2002 г съвместно с международната агенцияза атомни изследвания и японската фирма EBARA Corporation в ЕНЕРГОПРОЕКТ се разработи проект за пилотна инсталация за очистване на димни газове от SO2 и NОx по електронно-лъчева технология.
During the period 1998- 2002, together with the International Atomic Energy Agency andJapan company EBARA Corporation in ENERGOPROEKT was elaborated design for pilot installation for cleaning flue gases from SO2 and NOx using electronic-ray technology.Въпреки това, независимо от факта, че нивото на електромагнитното излъчване, например LCD телевизорите имониторите са със значително по-ниско ниво от това на телевизорите и мониторите с електронно-лъчева тръба(ЕЛТ),„мощността“ на торсионния компонент на LCD телевизорите и мониторите е почти същата като тази на телевизорите и мониторите с ЕЛТ.
Nonetheless, despite the fact that the level of electromagnetic radiation, such as LCD TVs andmonitors have a significantly lower level than that of TVs and monitors with cathode-ray tube(CRT),“power” of the torsion component of LCD TVs and monitors is almost same as that of TVs and monitors with CRT.Дфн Петър Петров Основна цел Целта на изследователския проект е да се изследват възможностите за нанасяне на износоустойчиви многослойни покрития, върху инструментални стомани чрез комбиниран метод,състоящ се от електронно-лъчева обработка, плазмено нитриране и постоянно-токово магнетронно разпрашване.
The aim of the research project is to investigate the possibility of deposition of wear-resistant multilayer coatings on tool steels by a combined method,consisting of electron beam treatment, plasma nitriding and direct current magnetron sputtering.Въпреки това, независимо от факта, че нивото на електромагнитното излъчване, например LCD телевизорите имониторите са със значително по-ниско ниво от това на телевизорите и мониторите с електронно-лъчева тръба(ЕЛТ),„мощността“ на торсионния компонент на LCD телевизорите и мониторите е почти същата като тази на телевизорите и мониторите с ЕЛТ.
However, despite the fact that the level of electromagnetic radiation,such as LCD TV sets(monitors) is significantly lower than that of the TV(monitor) with a cathode-ray tube(CRT), the"power" of the torsion(information) component of LCD TV sets(monitors) is almost the same as that of the TV(monitor) CRT.Електронно-лъчева тръба, предназначена да дава видими образи, или друг електрически апарат, работещи с високо напрежение до 30 kV, когато при нормални условия на работа мощността на дозата на разстояние 0, 1 m от всяка тяхна достъпна повърхност не надвишава 1 µSv/h;
(e) the operation of any cathode ray tube intended for the display Молибден лантанов(MoLa) могат да бъдат използвани като електрически вакуумно устройство при висока температура пещи,тръба съставен елемент в електронно-лъчева тръба, мощност полупроводниково устройство, инструмент за производство стъкло и стъклени влакна, вътрешна част в крушки, висока температура на топлинния щит, подгреватели спиралата и електрод, висока температура на контейнер и компонент в микровълнова магнетрона.
Molybdenum lanthanum(MoLa) can be used as electric vacuum device in high temperature furnaces,tube component element in cathode-ray pipe, power semiconductor device, tool for manufacturing glass and glass fiber, internal part in light bulbs, high temperature heat shield, annealing filament and electrode, high temperature container and component in microwave magnetron.Нещо повече, в сравнение със скъпите инструменти за електронно-лъчева литография, които изискват съответните стъпки и оборудване, които могат лесно да препълнят една лаборатория, инструментът, създаден от учените на IBM, може да седи на една маса, обещава подобрени и разширени възможности при много високи разделителни способности, но на една пета до една десета от цената и с много по-малко сложност от посочения пример.
What's more, compared to expensive e-beam-lithography tools that require several processing steps and equipment that can easily fill a laboratory, the tool created by IBM scientists- which can sit on a tabletop- promises improved and extended capabilities at very high resolutions, but at one-fifth to one tenth of the cost and with far less complexity.Когато се използва двустранно двустранно електронно-лъчево заваряване, може да се постигне дебелина 17.
When double-sided double-sided electron beam welding was used, 17.5mm thickness could be achieved.Доставчик на: Електронно-лъчево заваряване- техника|.
Supplier of: Electron beam welding- equipment|.Екипът на Shi Yaowu на Пекинския технологичен университет използва електронно-лъчево заваряване на листове TC4-DT с титаниева сплав с дебелина 50 мм.
The Shi Yaowu team of Beijing University of Technology used electron beam welding of 50mm thick TC4-DT titanium alloy sheets.Резултатите показват, че деформацията на електронно-лъчевото заваряване и лазерното заваряване са много малки.
The results show that the deformation of electron beam welding and laser welding are very small.На Националния технологичен институт Каликут в Индия извършва едно-проходна електронно-лъчево заваряване на дебела пластина от 17, 5 мм титанова сплав, но съвместната работа не успява да постигне пълно заваряване;
Of the National Institute of Technology Calicut in India performed single-pass electron beam welding on a 17.5mm titanium alloy thick plate, but the joint failed to achieve full penetration welding;Получаването на надеждни съединения е ключът към електронно-лъчевото заваряване на титанови сплави, тъй като надеждността на съвместната работа директно ще повлияе на безопасността на титановите сплавни конструкции, особено в областта на космическото оборудване.
Obtaining reliable couplings is the key to electron beam welding of titanium alloys, because the reliability of joint performance will directly affect the safety of titanium alloy structures, especially in the field of aerospace equipment.Въпреки че тези машини вече не използват сканиращи електронни лъчи за генериране на изображенията на вълни, по начина на стария електронно-лъчев“обхват”, основният принцип е същият.
Although these machines no longer employ scanning electron beams to generate images of waveforms in Или поне стар вид телевизор- безплазмен или[LCD]телевизор или електронно-лъчевия телевизор.
Or at least the old-school TVs. The non-plasma orLCD TVs, your cathode ray TVs.Олово- използва се в електронно-лъчевите тръби(CRT), намиращи се на компютърни и телевизионни екрани.
Lead- used in the cathode ray tubes(CRTs) found in computer and TV screens.През периода от Първата международна конференция EBT се наблюдава голям напредък в областта на технологиите на електронно-лъчевите технологии.
During the period from the First International Conference on EBT there have been great advances in the field of electron beam technologies.
