What is the translation of " ЕЛЕКТРОПРИВРЕДА " in English?

• elektroprivreda

Examples of using Електропривреда in Bulgarian and their translations into English

Електропривреда" е държавна компания, която се финансира от бюджета на РС.
Elektroprivreda is a public company funded from the RS budget.

След две години мината дължи повече от 750, 000 евро на Електропривреда.
After the two years, the mine owes more than 750,000 euros to Elektroprivreda.

Електропривреда" Мостар е платила и за отпечатването на изборните материали на партията.
Elektroprivreda Mostar also paid for the printing of election materials.

Пари за априлските заплати бяха набавени чрез нов заем от Електропривреда.
Money for the April salaries was obtained from a new loan from Elektroprivreda.

Банковата сметка сега е блокирана и повече заеми от Електропривреда са невъзможни," каза Пойскич.
The bank account is now blocked and further loans from the Elektroprivreda are not possible," said Pojskic.

Електропривреда" е възложила също на ЕФТ да изгради нови производствени мощности в РС и да изнася излишната енергия за следващите 30 до 50 години.
Elektroprivreda also hired EFT to build new capacity in the entity and to export surpluses in the next 30 to 50 years.

Той настоя също правителството на РС да уволни настоящия борд на директорите на"Електропривреда" РС и да назначи нов, чрез прозрачна процедура.
He also urged the RS government to dismiss the current board of RS Elektroprivreda and establish a new one in a transparent manner.

За една година акциите на"Електропривреда" са поскъпнали повече от 15 пъти, тези на"Пристанище Бар"-- 9, 5 пъти, а на"Будванска Ривиера"-- близо 6 пъти.
In a year's time the stocks of Elektroprivreda increased by more than 15 times, the Port of Bar's 9.5 times and those of Budvanska Rivijera almost 6 times.

Очаква се следващата седмица СВП да представи подобни одиторски доклади за компаниите на"Електропривреда" в Сараево и Мостар във федерация БиХ(ФБиХ).
The OHR is expected to present similar audit reports next week on the Elektroprivreda companies in Sarajevo and Mostar, in the Federation of BiH(FBiH).

ЕФТ е закупила електричество от"Електропривреда" и после го е препродала на Черна гора с 40-процентна печалба; нормалната печалба е между 1 и 5 процента.
EFT bought the electricity from Elektroprivreda and then resold it to Montenegro at a profit of 40 per cent; a more typical profit margin is said to be in the range of 1 to 5 per cent.

Електропривреда Мостар не е събрала дължимите й суми от потребителите с политически връзки и е плащала на фиктивни компании, в резултат на което е загубила около 30 млн. дол. през 2001 г.
Elektroprivreda Mostar did not collect debts from customers with political connections, and it paid out monies to fictitious companies, thus losing about $30m in 2001.

Сръбската енергийна компания„Електропривреда Сърбие” обяви конкурси за изграждане на нови производствени съоръжения, за да може страната да задоволява сама нуждите си от електроенергия.
The Serbian power company Elektroprivreda Srbije opened tenders for the construction of new production facilities to keep the country self-sufficient in electricity.

ГБД е инвестирала в няколко компании с висока пазарна капитализация, като"Електропривреда","Плантазе","Пристанище Бар" и"Адриатическа корабостроителница", както и в приватизационни фондове.
The GBD has invested in several companies with high capitalisation, such as Elektroprivreda, Plantaze, Port of Bar and Adriatic Shipyard, as well as in privatisation funds.

На 6 март Ашдаун обяви, че внася поправки в законите за даренията от обществени фирми и закона за отписване на компании от регистъра, но не уволни никого от"Електропривреда" Мостар.
Ashdown announced on 6 March that he was amending laws on donations by public firms and a law on the deregistration of companies, but did not sack anyone from Elektroprivreda Mostar.

Листата включва още алуминиевия завод"Алуминий" със седалище в Мостар, електроцентралите"Електропривреда БиХ", и"Електропривреда РС", както и стоманопроизводителя"Миттал Стийл" в Зеница.
The list also included the Mostar-based aluminium plant Aluminij, the power utilities Elektroprivreda BiH and Elektroprivreda RS, and the Zenica steel producer Mittal Steel.

Той е разпоредил Ачимович да не заема държавни или политически постове до второ нареждане, както и да получава възнаграждение или да ползва привилегиите на поста си в"Електропривреда".
He ordered Acimovic barred from holding any public or political office until further notice, as well as from receiving remuneration or enjoying any of the privileges his position at Elektropriveda could entail.

Лошото управление, сблъсъкът на интереси, кражбите и безотговорността струват на"Електропривреда" РС най-малко 166 млн. конвертируеми марки[91 млн. долара] годишно", заяви заместникът на Ашдаун, Доналд Хейс.
Mismanagement, conflicts of interest, theft and neglect are costing Elektroprivreda RS at least 166 million convertible marks[$91 million] annually," Ashdown's deputy, Donald Hays, said.

Това е поразяващо разрушителен подход към приватизацията от страна на управляващата партия(ДПС) по отношение на толкова важен икономически сегмент като"Електропривреда", твърди анализаторът Светозар Йовичевич.
It is a strikingly devastating approach to privatisation by the ruling(DPS) party of such an important economic segment as is Elektroprivreda," analyst Svetozar Jovicevic said.

Средствата ще бъдат инжектирани в проекти на оператора на националната електропреносна мрежа"Хърватска електропривреда", компанията, управляваща водните ресурси на страната,"Хърватске воде" и националната железопътна компания"Хърватске железнице".
The funds will be injected into projects by national grid operator Hrvatska Elektrorivreda, national waterways Hrvatske Vode and the national railway company Hrvatske Zeljeznice.

Приватизационният съвет на Черна гора потвърди във вторник(4 август), че италианската компания А2А е спечелила търга за миноритарен дял в държавния електрически монопол"Електропривреда Църне Горе"(ЕПЦГ).
Montenegro's Privatisation Council confirmed on Tuesday(August 4th) that the Italian company A2A won the tender for a minority stake in the state electricity monopoly Elektroprivreda Crne Gore(EPCG).

Върховният представител Пади Ашдаун уволни двама високопоставени служители на"Електропривреда" РС, тъй като одиторският доклад показва, че държавната електрическа компания е загубила милиони вследствие на корупция и лошо управление.
High Representative Paddy Ashdown fired two senior managers at Elektroprivreda RS, following an audit report that showed the publicly-funded electric utility lost millions due to corruption and mismanagement.

Железниците не работят, а пътищата до топлоелектрическите централи в Тузлра и Какани са непроходими", каза на пресконференция във вторник генералният директор на държавната електрическа компания на БиХ"Електропривреда" Елведин Грабовица.
Railways are not working, and the roads to the thermal power plants in Tuzla and Kakanj are impassable," State electric company Elektroprivreda BiH General-Director Elvedin Grabovica said at a press conference on Tuesday.

Докладът от 5 март за ревизията на"Електропривреда"- Мостар представя следната картина- изплащане на пари на фиктивни компании, загуба от 27, 7 млн. долара за 2001 г. и една политическа партия- Хърватския демократичен съюз(ХДС)- която използва компанията като банка.
A 5 March report on an audit of Elektroprivreda Mostar painted a picture of monies paid out to fictitious companies, a 2001 loss of $27.7m and a political party-- the Croat Democratic Union(HDZ)-- that used the company as a bank.

По време на разговорите със сръбския президент Борис Тадич и с премиера Воислав Кощуница руснаците са изразили интерес към приватизацията на монополистите в петролния и електроенергийния сектор на балканската страна,"Нафтне Индустрие Сърбие"(НИС) и"Електропривреда Сърбие"(ЕПС).
During talks with Serbian President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica, the Russians expressed interest in the privatisation of the Balkan country's oil and electricity monopolies, Naftne Industrije Srbije(NIS) and Elektroprivreda Srbije(EPS).

Перо Вучкович, зам.-директор на Агенцията по енергетика на Черна гора(РАЕ)- държавната институция, която определя цената на електроенергията- заяви, че единствената електрическа компания в страната,"Електропривреда", първоначално е поискала увеличение с 15%, но е получила само 6, 7%.
Pero Vuckovic, deputy director of the Agency for Energetics of Montenegro(RAE)-- the state institution that sets the price of electricity-- said that the country's sole electric company, Elektroprivreda, originally requested an increase of 15%, but was granted only 6.7%.

Преди няколко седмици първият заместник на Ашдаун Донълд Хейс поиска от правителството на Микеревич да предприеме действия, тъй като то не е направило нищо, за да уволни отговорните ръководители на компанията, да подобри приходната част или да закрие финансово неизгодните проекти на Електропривреда РС.
Several weeks ago, Ashdown's principal deputy, Donald Hays, demanded that Mikerevic's government take action, because it had done nothing to fire the responsible company managers, improve the company's collection rates or end Elektroprivreda RS's financially unsound development projects.

Изпълнителният директор на"Електропривреда" РС Светозар Ачимович и членът на управителния съвет и бивш енергиен министър на РС Бошко Лемез бяха уволнени един ден след като Службата на върховния представител(СВП) представи доклада на одиторите, според който компанията е загубила милиони долари вследствие на корупция.
Svetozar Acimovic, general manager of Elektroprivreda RS, and company board member and former RS Energy Minister Bosko Lemez were dismissed a day after the Office of the High Representative(OHR) released an audit report showing the company was losing millions of dollars due to corruption.

Сръбският енергиен монопол"Електропривреда Србие"(ЕПС) обяви в четвъртък(20 октомври), че е постигнал споразумение за разработване на въглищна мина и проекти за възобновяеми енергийни източници на територията на страната заедно с китайските компании"Чайнас Шънджън Енърджи Груп Ко" и"Чайна Енвайрънментъл Енърджи Ко". Проектите се оценяват на над 2 млрд. евро.
Serbia's power monopoly Elektroprivreda Srbije(EPS) announced on Thursday(October 20th) it has agreed to develop a coal mine and renewable energy projects on its territory with China's Shenzhen Energy Group Co. and China Environmental Energy Co. The projects are estimated at over 2 billion euros.