Examples of using Елиминационната фаза in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-много голове в елиминационната фаза на турнира за един сезон: 11.
След интравенозно приложение полуживотът във елиминационната фаза е средно 15, 1 часа.
Following intravenous administration, the elimination phase half-life averaged 15.1 hours.Първенство домакините предоставят отлични условия за игра на мача в елиминационната фаза.
Швейцария се класираха за елиминационната фаза, след като завършиха на второ място зад домакина Франция в Група А.
Както спомена Алъш Шиърър,никой отбор няма да се уплаши да играе срещу Англия в елиминационната фаза.
As Alan Shearer mentioned,no teams will be scared of playing England in the knockout stages.Combinations with other parts of speech
Надявам се, че ще може да играе в елиминационната фаза, но за целта трябва да завършим на едно от първите две места в групата.
Hopefully he can play in the knockout phase, but for that we need to finish top two.След елиминационната фаза започвате провокационна фаза и постепенно се включват избягваните храни една по една.
After the elimination phase you start a provocation diet and gradually include the avoided foods one by one.В шампионска лига намалиха малко темпото, нотова се случи след като си гарантираха участие в елиминационната фаза.
Champions League lowered the tempo a bit, butthis happens after you have ensured participation in the knockout phase.Полуживотът на фелодипин в елиминационната фаза е приблизително 25 часа и стационарно състояние се достига след 5 дни.
The half-life of felodipine in the elimination phase is approximately 25 hours and steady state is reached after 5 days.Първата ми среща с Боби Робсън беше през 1981 г., когато Абърдийн изхвърли Ипсуич в елиминационната фаза на Купата на УЕФА.
Терминалният полуживот може да отразява не само елиминационната фаза на съединението, но и удължената абсорбция на Pegasys.
The terminal half-life may not only reflect the elimination phase of the compound, but may also reflect the sustained absorption of Pegasys.Вчера бе последният срок за картотекиране на футболистите за предстоящите срещи от елиминационната фаза на Лига Европа.
Yesterday was the last date for filing of players for the upcoming meetings of the knockout phase of the Europa League.Тимът надигра последователно Порто,Манчестър Сити и Рома в елиминационната фаза миналия сезон, за да достигне финала, където загуби от Реал Мадрид.
They beat Porto,Manchester City and Roma in the knockout stages last season to reach the final where they lost to Real Madrid.Олимпиакос също е замесен в биткатаза класиране напред и ще търси евентуална победа, която да доближи тима до елиминационната фаза.
Olympiacos is also involved in the fight for the top spot andwill look for a possible victory that will bring the team closer to the elimination phase.Четири от последните пет мача между състави от Англия и Франция в елиминационната фаза на Шампионската лига са завършвали с победа за френските отбори.
Four of the last five two-legged encounters between teams from England and France in the Champions League knockout phase have seen….Виляреал нямаше особени проблеми в груповата фаза на турнира, нотакива сега не липсват преди реванша в елиминационната фаза.
Villarreal did not have any particular problems in the group stage of the tournament, butsuch are not missing before the rematch in the elimination phase.Надяваме се да изиграем добра групова фаза, да се класираме в елиминационната фаза и от там да имаме увереност да доближим финал.".
We hope to have a good group stage, qualify to the knockout За някои от моите фенове, които обичат статистиката, ще кажа:14 сезона в Шампионската Лига, 14 класирания за елиминационната фаза.
For some of my lovers, and those that like stats, I am 14 seasons in Елиминационната фаза в Сидни ще бъде съставена от осем отбора- шестте победители в групите и двата най-добре представили се втори отбора.
The knockout stage, to be played in Sydney, will feature eight teams:Четири от последните пет мача между състави от Англия и Франция в елиминационната фаза на Шампионската лига са завършвали с победа за френските отбори.
Four of the last five two-legged encounters between teams from England and France in the Champions League knockout phase have seen the French side progress.Ако имате повишени количества IgG антитела към една от тези съставки, ще трябва да изключите напълно напитките,съдържащи ги по време на елиминационната фаза.
If you have increased quantities of IgG antibodies to one of these ingredients,you will have to do completely without В Шампионска лига отбора успя да си гарантира участие в елиминационната фаза на турнира, след като се наложи категорично с 4-0 над гръцкия Олимпиакос.
In the Champions League the team managed to ensure their participation in the knockout phase of the tournament, having categorically win over Greek Olympiakos with 4-0.Всички билети за гостуващи фенове ще сана цена 119 евро, което отговаря на ценообразуването на Барселона за елиминационната фаза в Шампионската лига", коментираха от Ливърпул в официално изявление.
All away tickets are priced at €119,which is in line with Barcelona's pricing structure for the knockout stages of this season's Champions League," Liverpool said in a statement.Лудогорец направи 1:1 с ЦСКА Москва и след драмата в Будапеща продължава да е на второ място в групата, катосамо точка в последния мач с Ференцварош в Разград ще класира тима за елиминационната фаза в Лига Европа догодина.
Ludogorets achieved an even 1:1 score against CSKA Moscow and is currently second in their groupin UEFA Europa League. The team only needs to win another point in the game against Ferencvaros in Razgrad to qualify for the elimination phase.В Шампионска лига Байерн Мюнхен завърши на първо място в групата си, асега след жребия за елиминационната фаза си осигуриха лесен съперник в първия мач в лицето на Шахтьор Донецк.
In the Champions League Bayern Munich finished first in the group andnow after the draw for the knockout phase, secured an easy opponent in the first game in the face of Shakhtar Donetsk.Да припомним само, че нашите момчета успяха да се класират за втори път в групите на Шампионската лига ида постигнат нещо невиждано за българския футбол- трето място в групата и класиране за елиминационната фаза на Лига Европа.
Let us recall only that our guys were able to qualify for the second time in the Champions League andto achieve something unprecedented for Bulgarian football- third place in the group and qualify for the knockout phase of the Europa League.Шампионите удариха с 1:0 Черноморец пред 20 000зрители в Одеса и са на точка от класиране в елиминационната фаза на втория по значимост турнир на Стария континент, която започва през февруари 2014 година.
The Champions hit with 1:0 Chernomorets in front of 20 000 visitors in Odessa andthey need only one point to get to the final position in the elimination phase of the second tournament of Europe which is starting in February 2014.Юнайтед пътуват до Казахстан във вторник следобед за своя пети мач от Лига Европа, след като вече си осигуриха класиране за елиминационната фаза след класическата победа у дома над Партизан с 3:0 по-рано този месец.
United will jet to Kazakhstan on Tuesday afternoon for their fifth Europa League game of По този начин, независимо дали го иска, играчите на Йоахим Льов ще се нуждаят от повече почивка в груповата фаза(в този случай тя трябва да изберат Салвадор,с 8000 км. по-малко за пътуване по време на груповата фаза от Sao Paulo) или в елиминационната фаза(Sao Paulo с до 6000 км. по-малко пропътувано разстояние от Салвадор по време на елиминациите) ще разкрие как Бундестима оценява шансовете си за представяне на световното първенство.
Thus, whether it thinks its players will need more rest at the beginning of the competition(in which case it should choose Salvador,with 5,000 fewer miles of travel during the group round than Sao Paulo) or towards the end(Sao Paulo, with up to 4,000 fewer miles traveled than Salvador during the knockout stage) will reveal how it rates its chances of progressing into the tournament's final stages.След това обаче УЕФА, ръководена от Александър Чеферин, ревизира позицията си в края на 2018 година исе съгласи да допусне технологията ВАР в елиминационната фаза на Шампионската лига и на финала на„Лига Европа“, както и в летния дял на„Лига на нациите“.
But UEFA, led by Aleksander Ceferin, revised it stance in late 2018 andagreed to roll out the technology in this season's knock-out stages of the Champions League, the Europa League final and this summer's Nations League competition.
