What is the translation of " ЕМАНЦИПИРАНИ " in English?

• emancipated

Examples of using Еманципирани in Bulgarian and their translations into English

Днес жените сме еманципирани.
Woman is emancipated now.

Непълнолетни еманципирани граждани;
Legally emancipated minors;

Днес жените сме еманципирани.
The woman is today emancipated.

Еманципираните жени са бъдещето.
Emancipated women are the future.

Днес жените сме еманципирани.
Women today are very emancipated.

Еманципирани сестри или нещо подобно.
Sorority sisters or something.

Днес жените сме еманципирани.
Women are more emancipated today.

Аз съм на моята Еманципирани среща в Корнел.
I'm at my sorority reunion at Cornell.

Днес жените сме еманципирани.
But women today have been emancipated.

Еманципирани роби след Гражданската война.
Carved out for emancipated slaves after the Civil War.

Облечен в бикини от Еманципирани момичета.
Dressed in panties by sorority girls.

Мислех си и за еманципираните негри, които също се сливат с тълпата тук.
And just think about the emancipated negroes who will flock here.

Изведнъж били ефективно еманципирани от географията.
All of a sudden they are effectively emancipated from geography.

Berkeley също има процъфтяваща гръцки живот с десетки братство и Еманципирани глави.
Berkeley also has a thriving Greek life with dozens of fraternity and sorority chapters.

Какво става обаче ако всички компоненти са еманципирани един от друг в системата?
However, what if all components are emancipated units in the same system?

Ако и двамата сте сравнително еманципирани, можете да използвате и интимните си играчки.
If you are both relatively emancipated, you can also use your intimate toys.

Мъжете и жените могат да обсъждат всичко, ако са възпитани и зрели, и еманципирани.
There isn't anything men and women can't discuss when civilized and mature. And emancipated.

Хората вярват, че всъщност са еманципирани, вярват в известния слоган„Няма алтернатива“.
People believe that they are actually emancipated and they believe in the famous TINA-‘There Is No Alternative'.

Налице е процъфтяваща гръцката общност в Emory с редица братство и Еманципирани глави.
There is a thriving Greek community at Emory with a number of fraternity and sorority chapters.

Са еманципирани, пребивават в чужбина и в рамките на три години използват изключително националността си, която са имали преди еманципацията.
Are emancipated, reside abroad and, for a period of three years, exclusively use the nationality attributed prior to their emancipation.

Деби, когато си подмокри гащите в училищното шоу за таланти, кой дръпна пожарната аларма, за да не разберат твоите еманципирани сестри?
Debbie, when you wet your pants at your school talent show, who pulled the fire alarm so your sorority sisters wouldn't find out?

За да бъдат наистина еманципирани професионалисти в сектора на недвижимите имоти в луксозния свят, крайъгълните камъни на нечия роля трябва да бъдат предефинирани.
To be truly emancipated professionals in the real estate sector of the luxury world, it is necessary to redefine the cornerstones of their role.

Радваме се да се видим като освободени независими кариерни жени, въпреки че в действителност не сме толкова еманципирани, колкото искаме да мислим, че сме.
We like to see ourselves as liberated independent career women, although in reality, we are not as emancipated as we like to think we are.

Необходимо е да се каже, че съвременните еманципирани жени, които създават впечатление за силна природа, допълнително увеличават стойността на женските риби.
It is necessary to say that modern emancipated women, which give the impression of a strong nature, have further increased the value of the female Pisces.

Повече от 90 процента от студентите живеят в по-корпус жилища, която включва общежития, братство и Еманципирани къщи, Кандидат-одобрен coeds и студентски общества.
More than 90 percent of students live in on-campus housing, which includes residence halls, fraternity and sorority houses, college-approved coeds and undergraduate societies.

В хода на късния деветнадесети век, докато все повече млади евреи са еманципирани законово или културно от света на гетото или онзи на еврейския щетл, ционизмът започва да изглежда за едно влиятелно малцинство като единствената алтернатива срещу неща като преследване, асимилация или културно размиване.
In the course of the late-19th century, as more and more young Jews were legally or culturally emancipated from the world of the ghetto or the shtetl, Zionism began to look to an influential minority like the only alternative to persecution, assimilation or cultural dilution.

Докато жените имат право да бъдат мюсюлманин ИЗХ релефни райони на Индия по-малко, равно и еманципирани, зависи имиджа и ролята на индийски индуски жени от каста, в тях се ражда.
While women in Muslim Muslim regions of India are less equal and emancipated, the image and role of an Indian Hindu woman depends on the caste into which she is born.

Самите крепостни, а покрай тях и свободни дребни земепритежатели, се намирали в твърде различни отношения на владение и затова били еманципирани при твърде различни икономически условия.
The serfs, as well as the free small proprietors, held land under very different tenures, and were therefore emancipated under very different economic conditions.

Модна къща"Ветейда" предлага за лято 2010 една стилна, женствена и различна колекция, адресирана към динамичните млади дами, чувствителни и взискателни към непрекъснато променящите се модни тенденции, към интелигентните и еманципирани жени с усет за красота и оригиналност, които не се колебаят да експерементират с цветове и материи.
Fashion house Veteyda offers for Summer 2010 a stylish, feminine and different collection, addressed to the dynamic, young ladies, who are sensitive and demanding to the constantly changing fashion trends, to the intelligent and emancipated women, with a sense of beauty and originality, who do not hesitate to experiment with colors and fabrics.

В нашия век еманципирана много красиви дами искат да станат по-силни и по-мъдри.
In our emancipated age, many beautiful ladies want to become stronger and smarter.

How to use "еманципирани" in a sentence

Тези сделки са безвъзмездни, поради което са и нищожни, освен когато са извършени от еманципирани непълнолетни.

Oliver е посветена на модерната жена. Уханието е за силни жени, еманципирани и самостоятелни. Първоначално, този парфюм се...

Сред предложенията има още Движение „Светльо Бъдеще“ и Колектив от Еманципирани Лица за Европейски Просперитет и Реформа – КЕЛЕПИР.

Внуци наследяват след смъртта на дядо си, когато баща им е починал преди откриването на наследството, или са еманципирани ;

Толкова от мен по темата. А и да, който се кефи на рок енд рол и еманципирани мацки-The runaways-watch it!

– са еманципирани испанци, които имат и друго гражданство, обичайно пребивават в чужбина и доброволно се отказват от испанското си гражданство

Абе, навремето жените са раждали и отглеждали Левски, Ботев, Ангел Кънчев... Днешните еманципирани и свободни - Инджев, Минчев, Азис, Боко Севлиевски...

– Харесват ми еманципирани жени. Дами с положение в обществото, в службата… Такива, които умеят да правят пари, с гъвкав ум, амбициозни и успели.

INT: Значи сега не знам къде се манипулират момичета в нещо подобно. Те започват с това, защото са еманципирани - и това е хубаво нещо.

Еманципирани ли сме? А щастливи ли сме? Днешните „модерни“ женски роли и модели на реализация са толкова много и трудоемки, доста повече от мъжките, че