Examples of using Ембриофетална in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ембриофетална токсичност.
Embryofetal toxicity.Няма данни за ембриофетална смъртност.
Ембриофетална токсичност.
Проучвания при животни показват ембриофетална токсичност(вж. точка 5.3).
Studies in animals have shown embryofoetal toxicity(see section 5.3).Ембриофетална токсичност и кърмене.
Embryofoetal toxicity and breast-feeding.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Проучванията при животни показват ембриофетална токсичност(вж. точка 5.3).
Studies in animals have shown embryo-foetal toxicity(see section 5.3).Ембриофетална смърт или тежки вродени дефекти.
Embryofoetal death or severe birth defects.Алектиниб предизвиква ембриофетална токсичност при бременни плъхове и зайци.
Alectinib caused embryo-foetal toxicity in pregnant rats and rabbits.Проучванията при животни показват лека ембриофетална токсичност(вж. точка 5.3).
Проучване за тератогенност при зайци не показва никакъв потенциал за ембриофетална токсичност.
A teratology study conducted in rabbits did not show any potential for embryofetal toxicity.Проучванията при животни със салметерол показват ембриофетална токсичност само при високи нива на експозиция.
Animal studies with salmeterol have shown embryofetal toxicity only at high exposure levels.Odomzo може да предизвика ембриофетална смърт или тежки вродени дефекти, когато се прилага при бременни жени.
Odomzo may cause embryo-foetal death or severe birth defects when administered to pregnant women.Лечението на бременни мишки с ензалутамид води до увеличаване на случаите на ембриофетална смърт и до външни и скелетни промени.
Enzalutamide treatment of pregnant mice resulted in an increased incidence of embryo-fetal deaths and external and skeletal changes.Само в токсични за майката дози емпаглифлозин е предизвикал изкривени кости на крайниците при плъхове и повишена ембриофетална загуба при зайци.
Only at maternally toxic doses, empagliflozin also caused bent limb bones in the rat and increased embryofetal loss in the rabbit.Наблюдава се ембриофетална смъртност при високи дози, без свързани с лечението ефекти върху имплантационната загубата при ниски или средни дози.
Embryofoetal mortality was observed at the high dose, with no treatment-related effects on implantation loss at the low or mid doses.В тази връзка, липсват данни за карциногенност наелотузумаб при животни и не са провеждани проучвания по отношение на фертилитет и ембриофетална токсичност.
In the same line,no carcinogenicity data are available for elotuzumab in animals, nor were fertility and embryo-foetal toxicity studies performed.При плъхове и зайци е наблюдавана ембриофетална токсичност и е била ограничена до дози, които предизвикват значителна токсичност при животните- майки.
Embryofoetal toxicity was observed in rats and rabbits and was limited to doses that caused significant toxicity in maternal animals.Само при токсични за майката дози линаглиптин е предизвикал леко забавяне на осификацията на скелета при плъхове и повишена ембриофетална загуба при зайци.
Only at maternally toxic doses, linagliptin caused a slight retardation of skeletal ossification in the rat and increased embryofoetal loss in the rabbit.Карфилзомиб причинява ембриофетална токсичност при бремемнни зайци в дози, които са по-ниски, отколкото при пациенти, получаващи препоръчителната доза.
Carfilzomib caused embryo-foetal toxicity in pregnant rabbits at doses that were lower than in patients receiving the recommended dose.Проучванията за репродуктивна токсичност с rHuPH20 разкриват ембриофетална токсичност при мишки при висока системна експозиция, но не показват тератогеген потенциал.
Reproductive toxicology studies with rHuPH20 revealed embryofetal toxicity in mice at high systemic exposure, but did not show teratogenic potential.Проучвания за репродукцията при плъхове показват, че гилтеритиниб причинява забавен вътреутробен растеж на плода, ембриофетална смъртност и тератогенност(вж. точка 5.3).
Reproductive studies in rats have shown that gilteritinib caused suppressed foetal growth, embryo-foetal deaths and teratogenicity(see section 5.3).Получено е NOAEL 78 пъти експозицията при хора за ембриофетална токсичност при зайци, а по отношение на токсичността при майката NOAEL е 2, 1 пъти експозицията при хора.
A NOAEL of 78 times human exposure was derived for embryo-fetal toxicity in rabbits, and for maternal toxicity the NOAEL was 2.1 times human exposure.Поради риска от ембриофетална смърт или тежки вродени дефекти, причинени от сонидегиб, жените, приемащи Odomzo не трябва да са бременни или да забременяват по време на лечението и в продължение на 20 месеца след приключване на лечението(вж. точка 4.4).
Due to the risk of embryofoetal death or severe birth defects caused by sonidegib, women taking Odomzo must not be pregnant or become pregnant during treatment and for 20 months after ending treatment(see section 4.4).Установено е, че Lonsurf причинява ембриофетален леталитет и ембриофетална токсичност при бременни плъхове, когато се прилагат в дози, по-ниски от клиничната експозиция.
Lonsurf has been shown to cause NOAEL за токсичност за майката и ембриофетална токсичност е 40 mg/kg/ден, съответстваща на 0, 2 пъти и 2, 0 пъти системната експозиция при хора при най-високата препоръчителна доза(720 mg/ден), съответно като AUC и Cmax стойности.
The NOAEL for maternal and embryo-foetal toxicity was 40 mg/kg/day, corresponding to 0.2-fold and 2.0-fold the human systemic exposure at the highest recommended dose(720 mg/day), as AUC and Cmax values, respectively.Проучванията за репродуктивна токсичност с алискирен не показват никакви данни за ембриофетална токсичност или тератогенност в дози до 600 mg/kg/дневно при плъхове и 100 mg/kg/дневно при зайци.
Reproductive toxicity studies with aliskiren did not reveal any evidence of embryofoetal toxicity or teratogenicity at doses up to 600 mg/kg/day in rats or 100 mg/kg/day in rabbits.При бременни зайци,алектиниб предизвиква ембриофетална загуба, малки фетуси и повишена честота на скелетни вариации при експозиции 2, 9 пъти по-високи от експозицията при препоръчителна доза при хора въз основа на AUC.
In pregnant rabbits,alectinib caused embryo-foetal loss, small fetuses and increased incidence of skeletal variations at exposures 2.9-fold of the human AUC exposure at the recommended dose.При бременни зайци, на които тазимелтеон е прилаган през периода на органогенеза,е наблюдаван ембриолеталитет и ембриофетална токсичност(понижено телесно тегло на плода и забавена осификация) при най-високата изследвана доза(200 mg/kg/ден).
In pregnant rabbits administered tasimelteon duringthe period of organogenesis, embryolethality and embryofoetal toxicity(reduced foetal body weight and delayed ossification) were observed at the highest dose tested(200 mg/kg/day).Ефектите на апремиласт върху бременността включват ембриофетална загуба при мишки и маймуни и понижено фетално тегло и забавена осификация при мишки, при дози над препоръчваната понастоящем най-висока доза при хора.
Effects of apremilast on pregnancy included embryofoetal loss in mice and monkeys, and reduced foetal weights and delayed ossification in mice at doses higher than the currently recommended highest human dose.В проучвания при животни приложението на тазимелтеон по време на бременност в дози,по-високи от клинично използваните, води до токсичност за развитието(ембриофетална смъртност, невроповеденческо нарушение и забавен растеж и развитие на поколението).
In animal studies,administration of tasimelteon during pregnancy resulted in developmental toxicity(embryofoetal mortality, neurobehavioural impairment, and decreased growth and development in offspring) at doses greater than those used clinically.
