Москва знаела, че емисарите бродят по Европа и водят преговори.
Moscow was known that emissaries of the Reich runs Europe, and negotiating.
Емисарите на Дявола от миналите години са сменени от мистериозните“мъже в черно”.
Yesterday's emissaries of the devil are replaced by the mysterious"men in black.".
Ще се обвием в непроницаем мрак и така ще се скрием от шпионите и емисарите на другите общества.
We shall be shrouded in impenetrable darkness from spies and emissaries of other societies”.
Емисарите на Дявола от миналите години са сменени от мистериозните“мъже в черно”.
The Devil's emissaries of yesteryear have been replaced by mysterious“men in black.”.
Като един Цезар Август г-н Барозу разпраща емисарите си да казват на ирландския народ какво да прави.
Like Caesar Augustus, Mr Barroso is sending his emissaries to tell the Irish people what they should do.
Те го ескортирали до безопасно място за приземяване и той бил достойно приветстван от емисарите на Агарта.
They escorted him to a safe landing area where he was graciously greeted by emissaries from Agartha.
Тези въпроси се решавали от емисарите на Павелич, областните префекти, началниците на лагерите и други усташки командири.
Such things were decided by Pavelic's emissaries, district prefects, deputy prefects, camp supervisors and other Ustasha commanders.
Те го ескортирали до безопасно място за приземяване итой бил достойно приветстван от емисарите на Агарта.
They escorted him to a safe landing place andhe was graciously greeted by emissaries from Aghartha.
В юдейските писания терминът“Небесна свита” включва не само съветниците и емисарите на Йехова, но и небесните светила;
In the Hebrew writings, the term'Heavenly Hosts' includes not only the counselors and emissaries of Jehovah, but also the celestial luminaries;
Те го ескортираха до безопасно място за приземяване итой беше достойно приветстван от емисарите на Агарта.
They escorted him to a safe landing place andhe was graciously greeted by emissaries from Agartha.
На тяхно място се настаниха пиратите от НАТО и емисарите на транснационалните корпорации, опиращи се на лобистите от Вашингтон и Брюксел.
Its place was taken by pirates of NATO and emissaries of transnational corporations, which rely on lobbyists in Washington and Brussels.
И докато емисарите на човешката раса се опитват да решат дали порталът е възможност или заплаха, се оказва, че най-голямата опасност се крие в самите тях.
Since the emissaries of the human race try to look for perhaps the gate is a chance or a menace, the best danger may be the one they brought along.
Очевидно е, че това има връзка с интригите и емисарите на папата, на които дължим в голяма степен ужасната гражданска война, която заплашва да покрие страната с кръв и руини.
It is evident that it is to the intrigues and emissaries of the Pope we owe, in great part, the horrible civil war which is threatening to cover the country with blood and ruin.".
И докато емисарите на човешката раса се опитват да решат дали порталът е възможност или заплаха, се оказва, че най-голямата опасност се крие в самите тях.
As the emissaries of the human race try to find whether the gate is an opportunity or a threat, the greatest danger is the one they brought with them.
Това, което трябва да стане сега,се дискутира на най-високо ниво на правителствата по вашия свят зад затворени врати и чрез емисарите на различни други правителства по света.
What must come to pass is presently being discussed atthe highest levels of your World Governments, behind closed doors and through emissaries to the various other Governments around the World.
Чрез памфлетите, които публикуваше,чрез активното сътрудничество на емисарите на неговия главен Съюзник, и подкрепян от усилията, които християнските духовнически врагове на бахайското Откровение започваха да полагат, той съумя да нанесе на зараждащата се Божия Вяра удар, от който тя бавно и мъчително се възстанови.
By the tracts he published,through the active collaboration of the emissaries of his chief Ally, and reinforced by the efforts which the Christian ecclesiastical enemies of the Bahá'í Revelation were beginning to exert, he succeeded in dealing the nascent Faith of God a blow from which it could only slowly and painfully recover.
Западни емисари спешно излетяха за Киев.
Western emissaries hurriedly flew to Kiev to resolve the crisis.
Изпратихме емисари до противниците си, за да предложим мир.
We sent emissaries to our opponents to propose peace.
Трябва да изпратим емисари на изток при съюзниците ни в Мизия.
We should send emissaries east to our allies in Mysia.
Техните емисари също били в Минск.
Their emissaries were in Minsk too.
Изпрати емисар на сутринта.
Send emissaries in the morning.
Друидите са емисари, нали?
The druids are emissaries, right?
Посланици и емисари с особени поръчения.
Ambassadors and Emissaries of Special Assignment.
Няколко емисари посещават нашите ключови съюзници.
Several emissaries went to our principal allies.
Ще кажем, че сме емисари от църковната комисия.
We will say we're emissaries from The Church Commission.
Изпратили сте на бейджорците сфери и Емисари.
You have sent the Bajorans Orbs and Emissaries.
Results: 28,
Time: 0.0613
How to use "емисарите" in a sentence
Освен в Кърджалийско, емисарите работили в Шуменско, Разградско и Търговищко, пише още седмичното издание.
При обиска са открити пропагандни материали и документи, съдържащи указания от емисарите и отчети за извършената работа.
Интерес представлява и епизода за македонската пропаганда в Пиринска Македония през 1945-1946 г. и емисарите на Скопие.
Това е трагедията на емисарите на статуквото. Те обичат дрогата си. Не могат без нея. Те са просто шибани наркомани.
Точно по тези места „случайно” се пресичат пътищата на емисарите на радикалния ислям от Мюсюлмански братя и тези на Сорос.
Необходими са мерки за прекъсване на финансирането на групировките, които са по-добре оборудвани от правителствените сили на реда, категорични са емисарите
Първата заплаха, според емисарите на ГЕРБ, които обикалят предимно по селата и малките градчета, е че на власт идва чудовищната коалиция БСП-ДПС !
Емисарите на Евромастер направиха презентация и на серията Pro на RAIDER с акумулаторни пробивни инструменти от висок клас с оптимално съотношение между цена и качество.
На срещата бе засегната и темата за масовата търговия с гласове в така наречените райони със смесено население, която се извършва от емисарите на антиконституционната ДПС.
През 1946 година, когато емисарите на Сталин са успели да наложат в окупирани от Червената армия източноевропейски страни изцяло марионетни им правителства, България продължава да им създава грижи.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文