What is the translation of " ЕМОЦИОНАЛНАТА СТРАНА " in English?

• emotional side
• emotional aspect
• emotional part

Examples of using Емоционалната страна in Bulgarian and their translations into English

Емоционалната страна на яденето"….
The emotional aspect of eating.

Разбира се, това е емоционалната страна.
So, there's the emotional side.

За емоционалната страна на нещата.
On the emotional side of things.

Мислиш, че не разбирам емоционалната страна.
You think I don't understand the emotional side.

Как се справи с емоционалната страна на нещата?
How do you deal with the emotional side of it?

Емоционалната страна, когато възрастните деца се връщат назад.
The emotional side when adult children move back home.

Освен това съществува и емоционалната страна на нещата.
But it's also the emotional aspect of it.

Да изживеем емоционалната страна на 11-ти септ. и последиците му.
Let us experience the emotional side of 9/11 and its aftermath.

Сърдечна чакра сочи към емоционалната страна на дадено лице.
Heart chakra points towards the emotional side of an individual.

Емоционалната страна на любовта е интимност, единство, приятелство.
The emotional side of love is intimacy, togetherness, friendship.

Тя представлява емоционалната страна на Бог, Тя желае.
She represents the emotional side of God, She desires.

Онези, които могат да виждат бадхи, са откъм емоционалната страна- виждат бадхите.
Those who can see badhas are on the emotional side.

И за емоционалната страна на въпроса и ние не трябва да се забравя.
And about the emotional side of the issue and we should not forget.

Ето защо родителите трябва да обърнат внимание, е емоционалната страна на въпроса.
That is why parents should pay attention to is the emotional side of the issue.

Разгледайте емоционалната страна на загуба на тегло и записване на вашите чувства.
Explore the emotional aspect of weight loss and write down your feelings.

Когато децата са по-големи, стресът и емоционалната страна на нещата са приоритет.
When children are older, the stress and the emotional side of the move are a priority.

Емоционалната страна в тези модерни времена не е добре разбрана от човешките същества.
The emotional side in these modern times is not well understood by human beings.

(Към Робърт) А, какво мислиш за емоционалната страна от характера на героя ти, когато се прибереш вкъщи?
(To Robert) What about turning off the emotional aspect of the character once you get home?

Това е емоционалната страна, която ни дава нашето подсъзнание, а отвъд него е колективното подсъзнание.
Is the emotional side which gives us our subconscious, and beyond that is our collective subconscious.

Освен това начинът, по който давате, емоционалната страна е толкова красива, не можете да си представите!
Apart from that, the way you give it, the emotional side of it, is so beautiful, you can't imagine!

Проблемът със затлъстяването не засягат само хората физическото здраве, то също има ефект върху емоционалната страна на живота.
Obesity not only affects the physical health, it also has an impact on the emotional side of life.

Но този елемент на развитие е важен не само от емоционалната страна, но и от физиологичната.
But this element of development is important not only from the emotional side, but also from the physiological one.

Двойките, които ценят романтика, трябва да бъдат избрани не от практиката и целесъобразността на употребата, а от емоционалната страна.
Couples who value romance should be chosen not from practice and expediency of use, but from the emotional side.

Така че светлината на физическата, менталната, емоционалната страна на нашия живот е напълно, напълно интегрирана.
So the light on the physical, mental, emotional side of our life is complete and completely integrated.

Това не само помага на метаболитните процеси, но и емоционалната страна на загуба на тегло, тъй като тя го прави лесно да се придържате към този план за хранене, тъй като никога няма да гладувам по него.
This helps not only metabolic processes, but also the emotional aspect of losing weight, because it makes it easy to maintain this eating plan because you will never go hungry on it.

Как да се справяте с истерика За да развиете правилно емоционалната страна на бебето, трябва да спрете атаките на истерика.
In order to properly develop the emotional side of the baby, you should stop the attacks of hysterics.

Загубата на тези вкусове е равносилна на загубата на щастието и може би се отразява зле на умствените способности, а още по-вероятно- на нравствените качества, тъй като отслабва емоционалната страна на нашата природа.
The loss of these tastes is a loss of happiness, and my possibly be injurious to the intellect, and more probably the moral character, by enfeebling the emotional part of our nature.”.

Достигнахме до много млади хора, които да подкрепим и посъветваме в емоционалната страна на промените в тялото, секса и отношенията.
We were able to reach many young people and support and counsel them on the emotional aspect of body changes, sex and relationships.

Загубата на тия вкусове представлява загуба на известна част от щастието и, може би, вредно се отражава върху умствените способности, а още по-вероятно- върху нравствения характер, тъй като ослабва емоционалната страна на нашата природа.
The loss of these tastes is a loss of happiness, and may be injurious to the intellect, and more probably to the moral character by enfeebling the emotional part of our nature.

Загубата на тия вкусове представлява загуба на известна част от щастието и, може би, вредно се отражава върху умствените способности, а още по-вероятно- върху нравствения характер, тъй като ослабва емоционалната страна на нашата природа.
The loss of these tastes is a lost of happiness, and may possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character, by enfeebling the emotional part of our nature.«.

How to use "емоционалната страна" in a sentence

2. Слонът представлява емоционалната страна (която винаги е склонна да вижда усложнения при всяка промяна);

Не затваряйте очи по време на секс. Това е начинът да разберете по-добре емоционалната страна на половия акт.

- Как се балансират науката и технологията с емоционалната страна на работата с играчите? Вие приоритизирате втория аспект…

Брюксел е подминал емоционалната страна на проблема с изгорелите тютюневи складове, европейското жури, оценяващо напредъка на Пловдив като ... цялата новина

ЛЮБОВ: Емоционалната страна ви е повече свързана с похот. Бъдете спокойни в своите намерения и тогава може нещо положително да се случи.

И ако си мислите, че горните изречения се отнасят само за емоционалната страна на връзката, но не и за сексуалната, заблудили сте се.

Досега медицинската наука повече изследваше влиянието на физическата активност върху сърдечната функция. Малко са изследванията, които да поставят акцент върху емоционалната страна на въпроса.

инициативата на Surecheck беше успешна. Достигнахме до много млади хора, които да подкрепим и посъветваме в емоционалната страна на промените в тялото, секса и отношенията.

Тъй като начинът на живот пряко зависи от заобикалящата ни среда, ще имате възможност да опознаете майчинството откъм емоционалната страна и да го изживеете спокойно, без сътресения.