What is the translation of " ЕМОЦИОНАЛНОТО ПРЕЖИВЯВАНЕ " in English?

• emotional experience

Examples of using Емоционалното преживяване in Bulgarian and their translations into English

Имайте отворен ум към емоционалното преживяване на другия.
Have an open mind to the emotional experience of the other.

За емоционалното преживяване на публиката допринесе идеалното осветление и здрав екип.
For the emotional experience of the audience contributed a perfect lighting and sound team.

Успокоява Шен, това е емоционалното преживяване на пациента следствие операцията.
It calms the shen, which is the patient's emotional experience of the surgery.

На практика се разкрива, че когнитивната трансформация зависи от степента на емоционалното преживяване.
Practically, it was revealed that the cognitive transformation is dependent on the degree of emotional experience.

Ултрамодерните технологии и емоционалното преживяване вървят ръка за ръка в ATECA.
State-of-the-art technology and an emotional experience go hand-in-hand in the SEAT ATECA.

И естествено, емоционалното преживяване може да бъде всичко- от леко разстройване до променящо живота.
And naturally, the emotional experience can be anything from mildly unsettling to life-changing.

Това е първото доказателство за ефектите на директната обратна връзка върху емоционалното преживяване в областта на слуха.“.
This is the first evidence of direct feedback effects on emotional experience in the auditory domain.”.

Това внася в автомобила емоционалното преживяване на изпълнение на живо от световна класа.
This brings the emotional experience of a world-class live performance into the car.

Монопейзажи- Симеон Шивачев Монопейзажът не е жанр, а по-скоро състояние, свързано с емоционалното преживяване на художника.
Monolandscape is not a genre but rather a condition associated with the emotional experience of the artist.

Приемане и отворен ум към емоционалното преживяване на другия ще бъде положителен за всяка междуличностна връзка.
Acceptance and an open mind towards the emotional experience of the other will be positive for any interpersonal relationship.

Емоционалното валидиране е процес на учене, разбиране и изразяване на приемането на емоционалното преживяване на друго лице.
Emotional validation is the process of learning about, understanding and expressing acceptance of another person's emotional experience.

Грижата за здравето, доброто настроение и емоционалното преживяване както за възрастните така и за най-малките ни гости са в основата на нашата концепция.
Caring for the health, good mood and emotional experience of both our adult guests and our youngest guests is the basis of our concept.

Няма заместител на визуалните елементи в живописта, а художниците непрекъснато променят линиите, за да отразяват емоционалното преживяване на техния живот.
There is no substitute for visual elements in the art of painting, thus artists change lines constantly to reflect the emotional experience of their life.

Фокусирайки се върху емоционалното преживяване при откриването и купуването на нов дом, всеки епизод на поредицата проследява целия този процес.
Focusing on the emotional experience of finding and purchasing a new home, each episode shows the process as buyers search for a home.

Но акцента винаги трябва да се поставя върху вътрешното изпълване по-скоро отколкото върху емоционалното преживяване, което е в противоречие с автентичната дейност на Святия Дух.
But the emphasis must always be on the inner filling rather than on the emotional experience, which is contrary to the authentic work of the Holy Spirit.

Аз смятам, че силно емоционалното преживяване на майката по време на бременността се е отпечатало върху детето, създавайки по този начин остър миазъм у него.
I believe that the intense emotional experience of the mother during her pregnancy imprinted on the child, thus creating an acute miasm in him.

Béhar е основател на Fuseproject и интегрирана дизайнерска агенция, която има за цел да развива емоционалното преживяване на марките чрез разказването на истории.
Yves B? har is the founder of fuseproject, an integrated design agency dedicated to the development of the emotional experience of brands through story-telling.

Обратното на емоционалното утвърждаване е"емоционално анулиране", което се отнася до отхвърлянето, незнанието или преценката на емоционалното преживяване на друг човек….
The opposite of emotional validation is“emotional invalidation,” which refers to the rejection, ignorance or judgment of another person's emotional experience.

По този начин, основата на психосоматичните заболявания е реакцията към емоционалното преживяване или противоречието, придружени от функционални промени или патологични нарушения в тялото.
Thus, the basis of psychosomatic diseases is the reaction to emotional experience or contradiction, accompanied by functional changes or pathological disorders in the body.

Сега, за да можем наистина да сдъвчем информацията и да направим нещо с нея, ние трябва да ангажираме най-малко две от тези модалности, или трябва да ангажираме един от тези начини заедно с емоционалното преживяване.
Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience.

Béhar е основател на Fuseproject и интегрирана дизайнерска агенция, която има за цел да развива емоционалното преживяване на марките чрез разказването на истории.
Béhar is the founder of fuseproject, an integrated design agency dedicated to the development of the emotional experience of brands through story-telling.

Тримонциум Принцес е хотел с международна слава и с почти половин вековна история, изтъкнат символ на Пловдив и неговото традиционно гостоприемство Внимание към всеки детайл, дискретност и професионализъм в обслужването в 4-звездния хотел и ненатрапчивата елегантност на 158-те стаи и апартаменти дават възможност на всеки гост да се потопи в емоционалното преживяване, което е"Тримонциум Принцес" и да се почувства като у дома си.
Trimontium is a hotel of international repute with almost half a century, an outstanding symbol of Plovdiv and its traditional hospitality Attention to detail, discretion and professionalism in serving in a 4-star and casual elegance of the 158 rooms and suites enable each guest to dip into the emotional experience that is"Trimontium" and feel at home.

Съгласно основния постулат на психосоматиката основата на болестта е реакцията на емоционалното преживяване, придружена от функционални промени в органите и психологични разстройства.
According to the basic postulate of psychosomatics, the basis of the disease is the reaction to emotional experience, accompanied by functional changes in the organs and psychological disorders.

Внимание към всеки детайл, дискретност и професионализъм в обслужването в 4-звездния хотел и ненатрапчивата елегантност на 158-те стаи и апартаменти дават възможност на всеки гост да се потопи в емоционалното преживяване, което е"Тримонциум Принцес" и да се почувства като у дома си.
Attention to detail, the discrete 4 star service and the casual elegance of the 158 rooms and suites enable every guest to immerse into the emotional experience that is the Trimontium Princess Hotel and to feel at home.

На емоционална проверка това е процес на учене, разбиране и изразяване на приемане на емоционалното преживяване на друго лице или на себе си(емоционална самооценка).
The emotional validation is a process of learning, understanding, and expression of acceptance of the emotional experience of another individual or self( emotional self- validation).

Béhar е основател на Fuseproject и интегрирана дизайнерска агенция, която има за цел да развива емоционалното преживяване на марките чрез разказването на истории.
Yves Béhar is the founder of Fuseproject, an integrated design agency dedicated to the development of the emotional experience of brands through story-telling and the use of innovative technologies.

Каква е същността на блестящата вечеря? Не става въпрос само за точно избиране и подготовка на всеки продукт или за качеството на виното… това е емоционалното преживяване, което има значение. Опитът е това, което е всяко едно ястие, усещане, създадено чрез сетивата, послание, което трябва да донесе с храна!
What is the essence of a brilliant dinner? It isn't just about precisely selecting and preparing each product or about the quality of the wine… it's the emotional experience that matters. Experience is what every single dish is, a feeling created through senses, a message to be brought by food!”!

Бременността е дълбоко емоционално преживяване.
Parenting is a deeply emotional experience.

Тази любов е всепоглъщащо емоционално преживяване.
This love is an all-consuming emotional experience.

Това ще бъде едно много емоционално преживяване за вас.
This will be an emotional experience for you.

How to use "емоционалното преживяване" in a sentence

Проучването на литературата относно въздействието на емоционалното преживяване на деца в предучилищна възраст ;

КООПТУРИСТ предлага на своите клиенти богата гама от туристически услуги, предоставяйки им едно емоционалното преживяване и незабравими спомени.

· Журналистите трябва да се характеризират с акцент върху емоционалното преживяване на публиката и на подходящо образен език.

За да е пълно емоционалното преживяване през целия летен сезон в града се организират десетки културни събития съпътствани от постановки, концерти и изложби.

BulWay е туроператор от 1995 с лиценз №PKK-01-60-63, който вече 13 години се грижи за веселото, интересното, незабравимото и емоционалното преживяване на всички свои малки,…

Докато знанието – позволява разкриването на страни, връзки на определен предмет, а емоционалното преживяване – неговата значимост, то отношението разкрива постоянния стремеж към този обект.

6. Функцията на социализация насърчава култура на бизнес умения за общуване; използващи изразителни функции бизнес партньори се опитват да изразят и да разбират емоционалното преживяване на всеки друг.