What is the translation of " ЕМОЦИОНАЛНО СЪДЪРЖАНИЕ " in English?

• emotional content
• psychological content

Examples of using Емоционално съдържание in Bulgarian and their translations into English

Голямо емоционално съдържание.
High emotional content.

Много често проблемите имат емоционално съдържание.
Issues often carry strong emotional content.

Тя разкри емоционално съдържание.
She has revealed the emotional content.

Разбира се, по-силните води са емоционално съдържание.
Of course, causes strong emotional content.

Клип със силно емоционално съдържание.
Something with high emotional content.

Емоционално съдържание и политика на национална идентичност.
Emotional content and politics of national identity.

Звуци и цветове бяха много по-изразени и ясни… и емоционално съдържание.
Sounds and colors were much more pronounced and clear… and the emotional content.

Сцените им обикновено са белязани от странно напрежение между емоционално съдържание и действия, които не могат да бъдат еднозначно интерпретирани.
Their scenes are characterized by a tension between emotional content and ambiguously interpretable actions.

Всичко е приказка, повествование, поредица от случки и персонажи, които предават някакво емоционално съдържание.
Everything is a story, a narrative, a sequence of events with characters communications an emotional content.

В едно проучване хора на различни възрасти са гледали клипове с различно емоционално съдържание- някои били тъжни, други- будещи отвращение.
In one study people of different ages were shown video clips with different emotional content- some were sad and disgusting.

Оттук музиката на Хендел, независимо от нейното емоционално съдържание, била формална по вид и, следователно, имала формално значение.
Thus, apart from its emotional content, Handel's music was pre-eminently formal in character, consequently it was formal in effect.

В проучването доброволци от различни възрастови групи са гледали клипове с различно емоционално съдържание- някои от тях тъжни, а други предизвикващи отвращение.
In one study people of different ages were shown video clips with different emotional content- some were sad and disgusting.

Когато е лишена от емоционално съдържание, тя може да стане енергия, подтикваща човека да отхвърли формата заради живота, който я одушевява.
When hate is divested of all emotional content, it can become an energy that causes a man to reject the form for the sake of the life which animates it.

Кембъл каза:"Ето защо" броенето на овце"или мисленето за нещо с малко емоционално съдържание може да помогне за процеса на настъпване на съня.".
Campbell said,"That's why'counting sheep,' or thinking about anything with little emotional content can help the sleep onset process.".

Радин е открил също, че публиката, която гледа на сценични изпълнения, изкривява резултатите от генератори на случайни числа, по време на периоди на високо емоционално съдържание в представлението.
Radin has also discovered that audiences watching stage performances would skew the output of random number generators during periods of high emotional content in the performance.

Техните открития потвърдили теорията на Дарвин, като показали, че обратната реакция чрез лицето модифицира невронната обработка на емоционално съдържание в мозъка по начин, който ни помага да се чувстваме по-добре, когато се усмихваме.
The finding supported Darwin's theory, by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain, in a way that helps us feel better when we smile.

Сканиране на мозъка са били проведени според доброволците гледани серия от 216 различни изображения- 108 на сесия- на хората в ситуации, или с положително, отрицателно или неутрално емоционално съдържание.
Brain scans were performed as the volunteers viewed a series of 216 different images- 108 per session- of people in situations with either positive, negative, or neutral emotional content.

Анализ на дигитализираните книги на Английски език от миналия век заключава, че след 1980 г., думите, носещи емоционално съдържание, са станали много по-често срещани в американските, отколкото в британските книги.
An analysis of the digitized texts of English-language books over the past century concludes that, since the 1980s, words that carry emotional content have become significantly more common in US books than in British ones.

Станал известен в периода след Втората световна война, Бейкън поема човешкото тяло като номинален обект, но обект опустошен, изкривен и разкъсан, така че да се съкруши и плаче с интензивно емоционално съдържание.
Emerging into notoriety in the period following World War II, Bacon took the human body as his nominal subject, but a subject ravaged, distorted, and dismembered so as to writhe with intense emotional content.

Този селективен подход към категоризирането на емоциите има дълбок ефект върху начина, по който се справяме с широк спектър от емоционално съдържание, включително нашата способност или желание да приемем това, което ни кара да се чувстваме неудобно.
This selective approach to categorizing emotions has a significant impact on how we deal with a wide range of emotional content, including our ability or willingness to accept what feels uncomfortable.

Задачата на литературен критик в изучаването на едно произведение е да се установи стилистичната оригиналност на артистичната реч, която в крайна сметка се обуславя от уникалното идейно и емоционално съдържание на произведението.
The duty of a critic that is literary the study of an individual tasks are to ascertain the stylistic originality of creative speech, that is finally conditioned by the unique ideological and psychological content of this work.

Този селективен подход към категоризирането на емоциите има дълбок ефект върху начина, по който се справяме с широк спектър от емоционално съдържание, включително нашата способност или желание да приемем това, което ни кара да се чувстваме неудобно.
This selective approach to categorizing emotions has far-reaching effects on how we deal with a wide range of emotional content, including our ability or willingness to accept what feels uncomfortable.

Задачата на литературен критик в изучаването на едно произведение е да се установи стилистичната оригиналност на артистичната реч, която в крайна сметка се обуславя от уникалното идейно и емоционално съдържание на произведението.
The duty of the critic that is literary the study of just one work is to establish the stylistic originality of artistic speech, which can be ultimately conditioned by the unique ideological and psychological content of this work.

Задачата на литературен критик в изучаването на едно произведение е да се установи стилистичната оригиналност на артистичната реч, която в крайна сметка се обуславя от уникалното идейно и емоционално съдържание на произведението.
The job of a literary critic in the research of an individual tasks are to ascertain the stylistic originality of creative speech, that will be eventually conditioned because of the unique ideological and psychological content associated with work.

Задачата на литературен критик в изучаването на едно произведение е да се установи стилистичната оригиналност на артистичната реч, която в крайна сметка се обуславя от уникалното идейно и емоционално съдържание на произведението.
The duty of the critic that is literary the analysis of an individual tasks are to determine the stylistic originality of creative speech, which can be eventually trained because of the unique ideological and psychological content associated with work.

Протеиновия четец превежда емоционалното съдържание биохимично закодирано в бета-а протеините.
A protein reader interprets emotional content biochemically encrypted on beta-a proteins.

Емоционалното съдържание на музиката.
Emotional content of music.

Интердисциплинарен проект: Емоционалното съдържание на българската национална идентичност.
Interdisciplinary project Emotional content of Bulgarian national identity.

Емоционалното съдържание на българската национална идентичност.
Interdisciplinary project Emotional content of Bulgarian national identity.

Емоционалното съдържание на националната идентичност е структурирано около няколко ключови елемента.
Emotional content of national identity is structured around several key elements.

How to use "емоционално съдържание" in a sentence

Емоционално съдържание и политика на национална идентичност Галин Горнев, Пепка Бояджиева, Кръстина Петкова

Емоционално съдържание Давидов елегия - това страст, ревност, не е "готино", не медитация. "Бесен желание" Пушкин - пряка реминисценция Давидов VIII елегии (1817):

И понеже сме на тема урагани, тайфуни с нежни имена и бури, пускам ви една песен с подходящо емоционално съдържание и ромски привкус: