What is the translation of " ЕНДЕМИЧНАТА " in English?

• endemic

Examples of using Ендемичната in Bulgarian and their translations into English

И ендемичната бедност, която обезсилва САЩ.
So is the endemic poverty that handicaps the United States.

Посочва се природно-географската характеристика на ендемичната зона в Южна България.
The natural-geographic characteristics of the endemic zone in Southern Bulgaria are described.

В ендемичната зона процентът на замърсяване на местното население е повече от 70%.
In the endemic zone, the percentage of contamination of the local population is more than 70%.

Висока природозащитна стойност имат ендемичната пещерна безгръбначната фауна и дневните грабливи птици.
Of high conservation value are the endemic cave invertebrate fauna and the day predatory birds.

Външни хищници като домашни и диви котки са сред най-сериозните заплахи за ендемичната фауна.
Alien predators- in particular domestic and feral cats- are currently one of the most serious threats to the endemic fauna.

Ендемичната атлантизия, най-дребната съвременна нелетяща птица, се среща единствено на остров Инаксесибъл.
The endemic InaccessibleIslandrail, the smallest extant flightless bird in the world, is found only on Inaccessible Island.

През 2016 година ще бъдат направени по-нататъшни разкрития относно ендемичната професионална корупция в западната здравна система.
In 2016, there will be further disclosures about endemic professional corruption in Western healthcare systems.

Ендемичната атлантизия, най-дребната съвременна нелетяща птица, се среща единствено на остров Инаксесибъл.
The endemic Inaccessible Island rail, the smallest extant flightless bird in the world, is found only on Inaccessible Island.

Нужно е обаче да се каже повече за ендемичната политическа корупция в Латинска Америка, която често бива благочестиво осъждана от Запада.
More should be said about the endemic political corruption of Latin America, often piously condemned in the West.

Ендемичната корупция на България и липсата на върховенство на закона доведе до провалена икономика и демографска криза.
Bulgaria's endemic corruption and absence of the rule of law has lead to a failed economy and a demographic crisis.

От бозайниците тук са характерни ендемичната южночерноморска къртица и защитеният в България и в Европа източноевропейски таралеж.
Mammals here are represented by the typical endemic South Black Sea mole and the protected in Bulgaria and Europe East European hedgehog.

Въпреки че ендемичната полиотрансмисия днес е географски ограничена, много деца в свободните от полиомиелит държави продължават да се парализират в резултат на внос на диви полиовируси.
Although endemic polio transmission is now geographically restricted, wild poliovirus importation continues to paralyse children in polio-free areas.

Косовската културна изолация в рамките на Югославия и ендемичната бедност водят до това, че провинцията има най-големият процент студенти и неграмотни в Югославия.
Kosovo's cultural isolation within Yugoslavia and its endemic poverty resulted in the province having the highest ratio of both students and illiterates in Yugoslavia.

Това може да е близко, само въз основа на разбиването на брака, семейството, сексуалните роли и ендемичната корупция на всяко обществено ниво и на всички нива на USG.
This may be close at hand just based on the breakdown of marriage, the family, sex roles and the endemic corruption at every level of society and all levels of the USG.

Преди няколко месеца Правителството на българския премиер Пламен Орешарски изглеждаше така, сякаш ще падне, зарадио десетките хиляди обединени протести срещу ендемичната корупция.
A few months ago Bulgarian Prime Minister Plamen Oresharski's government looked as though it would fall as ten of thousands joined protests against endemic corruption.

Сега, 50-годишна, тя е отново на улицата с още хиляди, за да протестира срещу ендемичната корупция в балканската страна и да иска оставката на новото правителство, водено от социалистите.
Now 50, she is back on the streets with thousands of others to protest against endemic corruption in the Balkan country and to demand the resignation of the new Socialist-led government.

Видът е интродуциран и на Ла Палма(Канарските острови), където се е разпространил в северните и централните части на острова и представлява сериозна заплаха за ендемичната растителност.
The species has also been introduced to La Palma(Canary Islands), and has spread throughout the northern and central parts of the island, where it is a serious threat to endemic vegetation.

Сегашната горска фауна е от двоен произход, отчасти е потопена от ендемичната фауна и отчасти от степните форми, които се адаптират към горския живот, докато сегашната савана фауна е подобно обяснена.
The present forest fauna is therefore of double origin, partly descended of the endemic fauna and partly from steppe forms that adapted themselves to forest life, while the present savanna fauna is similarly explained.

В този доклад има някои полезни позовавания на мисията на НАТО/ISAF; на дълбоките проблеми с неграмотността и лошото отношение към жените; на ендемичната корупция и необходимостта от ново мислене.
In writing.- This report has some useful references to the NATO/ISAF mission; to the deep problems of illiteracy and ill-treatment of women; to endemic corruption and the need for fresh thinking.

Вие ще бъдете в 2035 г., и вече ще бъдат ангажирани в борбата за ендемичната прясно освобождаването на лекарства- продукт на"Мистерията", чиито характеристики може да даде на младежта, ням болка и поставя никакви импланти.
You will be in 2035, and will already be engaged in a fight for the endemic fresh release of pharmaceuticals- a product of"Mystery", the characteristics of which can give the youth, mute pain and put any implants.

Издигането на един олигархичен икономически модел, концентрацията на медиите, недостатъчно добре функциониращи държавни институции, фасадната демокрация и ендемичната корупция допринесоха съществено за кризата в Украйна.
The establishment of an oligarchic economic model, the concentration of the media, the not sufficiently well-functioning state institutions, façade democracy and endemic corruption contributed considerably to the crisis in Ukraine.

Видът е ендемичен за Индия.
The species is endemic to India.

Ниско ендемична страна.
CYD28: Low endemic country.

Ендемичните или почти ендемичните птици включват.
Endemic or near endemic birds include.

Те са ендемични за Мадагаскар.
They are endemic to Madagascar.

Понастоящем холерата е ендемична в много страни.
Cholera is now endemic in many countries.

Това е ендемично в долината на р. Охайо.
It's endemic to the Ohio River Valley.

Сред ендемичните животни можем да подчертаем речния заек.
Among the endemic animals we can highlight the riverine rabbit.

Заболяването е ендемично за западните щати на САЩ.
The disease is endemic to the western states of the United States.

В ендемичните райони денга се появява ежегодно, когато валежите са оптимални за размножаването на комари.
In endemic areas dengue occurs annually when rainfall is optimal for mosquito breeding.

How to use "ендемичната" in a sentence

Aristolochic acid и етиологията на ендемичната (балканска) нефропатия.

благодарение на богатото съдържание на йод може да се употребява при профилактиката на ендемичната гуша

Най-добре е изяснена ролята на йода и флуора в етиологията и разпространението на ендемичната гуша и флуорозата.

Най-широко разпространена е ендемичната гуша, а с най-тежки последствия за индивида, семейството и обществото е изоставането в нервно-психическото развитие.

Целта на проучването е да се установи честотата и тежестта на ендемичната струма и се осъществи контрол върху профилактиката.

• Лица, пребиваващи или пристигащи от ендемични зони, за всяко повишаване на телесната температура, в продължение на 3 години след напускане на ендемичната зона.

Изследователите са провели петгодишното проспективно проучване в седем парцела в ендемичната за Лаймска болест област Dutchess County в Ню Йорк, с доминиране на дъбови гори.

В северозапада често се среща ендемичната нефропатия, като цели села развиват бъбречна недостатъчност и това може би е най-честата причина за смърт по този край.