Examples of using Енергетичните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Енергетичните напитки не са безопасни.
Увеличаване енергетичните ресурси на организма;
Increases energy resources of the body;Но ако погледнеш този модел,идеята за енергетичните нива добива смисъл.
But if you view this model,the idea of energy levels start to make sense.Увеличаване енергетичните ресурси на организма;
Augmentation of energy resources of the body;Сега, когато предоставихте видеозаписите на"енергетичните движения", наречени"Тенсегрити".
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Въодушевлението е толкова голямо, че той не обръща внимание на енергетичните си запаси.
The inspiration is so great that he does not pay attention to energy reserves at all.На фигурата са показани енергетичните нива на водородния атом.
The energy levels of a hypothetical atom are shown.Енергетичните промени правят злите хора да станат по-зли, което… те се издават.
The energetic changes are causing the evil people to become more evil, which… they expose theirselves.На фигурата са показани енергетичните нива на водородния атом.
The figure shows energy level diagram of hydrogen atom.Кои преходи между енергетичните нива във водородния атом съответстват на линии от една и съща спектрална серия?
Which transition between energy levels in a hydrogen atom corresponds to the shortest wavelength of light?През 1877 Лудвиг Болцман изказва предположение, че енергетичните състояния на физичните системи могат да бъдат дискретни;
Ludwig Boltzmann Suggested that the energy states of a physical system could be discrete….Такива решения често са ортогонални(т.е. векторите са в прав ъгъл един от друг) също като енергетичните нива на електрона.
Such solutions are often made to be orthogonal(i.e. the vectors are at right-angles to each other), such as the energy levels of an electron.През 1877 Лудвиг Болцман изказва предположение, че енергетичните състояния на физичните системи могат да бъдат дискретни;
Then in 1877, Ludwig Boltzmann suggested that energy states of a physical system could be discrete.Биоенергетиката, или биохимичната термодинамика, е тази част от биохимията,която изучава енергетичните промени, придружаващи биохимичните реакции.
Bioenergetics, or biochemical thermodynamics,is the study of the energy changes accompanying biochemical reactions.Енерго-динамична- отразява енергетичните свойства на човека- качеството и силата на неговото енергийно поле.
The energy-dynamic substructure- it reflects the individual's energy properties, i.e. the quality and strength of one's Вашият дух е готов да играе роля на по-голямата арена, която не е повече ограничавана от енергетичните граници, които винаги са ви притискали.
Your spirit is ready to play in a larger arena no longer limited by the energetic boundaries that you have always been restricted with.Взаимодействието трябва да е просто и естествено, като дишането, енергетичните нива трябва да съвпадат и като цяло трябва да се усещате на една вълна.
Interacting should be easy and natural, energy levels should be in the same vicinity, and you should feel on the same“wavelength” in general.Внушават ни безсмислени проблеми, които предизвикват това припламване на осъзнаването и по такъв начин ни държат живи,за да могат да се хранят с енергетичните пламъци на нашите мними тревоги.
They give us inane problems that force those flares of awareness to rise, and in this manner theykeep us alive in order to them to be fed with the energetic flare of our pseudo-concerns.Това уравнение показва, че разцепването на енергетичните нива е право пропорционално на интензитета на магнитното поле, както е показано на рисунката.
Are constant that the splitting of the energy levels is directly proportional to the magnetic field's strength, as shown in the diagram below.Внушават ни безсмислени проблеми, които предизвикват това припламване на осъзнаването ипо такъв начин ни държат живи, за да могат да се хранят с енергетичните пламъци на нашите мними тревоги.
They give us inane problems that force those flares of awareness to rise, andin this manner they keep us alive in order for them to be fed with the energetic flare of our pseudoconcerns.”.Това уравнение показва, че разцепването на енергетичните нива е право пропорционално на интензитета на магнитното поле, както е показано на рисунката.
This equation implies that the splitting of the energy levels is directly proportional to the magnetic field's strength, as shown in the diagram below.Енергетичните минерали притежават свойството на дълговълново инфрачервено излъчване, което предоставя на тялото локално затопляне, повишава микроциркулацията, стимулира обмяната на веществата, повишава имунитета.
Energy minerals have the property of long-wave infrared radiation, which provides the body with the local“heating”, improves microcirculation, stimulates metabolism, increases immunity.YPF е дъщерна фирма на испанската Grupo Repsol,която експлоатира енергетичните запаси на Аржентина, в това число и огромното нефтено-газово находище Vaca Muerta.
YPF is a subsidiary of the Spanish Grupo Repsol,which exploits the energetic reserves of Argentina, including vast oil-gas field Vaca Muerta.Поради енергетичните модели на самата земя и повишаващата се непостоянност на земните промени, които са пред вас, всякакъв вид хора са възприемчиви на фините енергетични ефекти от тези промени, които се случват на другата половина на планетата.
Due to the energetic patterns of earth itself and the increasing volatility of earth changes that are upon you, all manner of people are susceptible to the subtle За съжаление няма как да се предпазят чиповете от енергетичните частици, тъй като това би означавало повече от 3 метра бетонна преграда.
Unfortunately, shielding chips from energy particles isn't an option, as it would take more than 3 metres(10 feet) of concrete to prevent transistors from being struck.Практикуващите Аюверда по традиция използват ашваганда за да балансират, усилят и да отворят т. нар.“връхна” чакра,използвайки билката като полезно средство за подкрепа на различни духовни практики, свързани с Кундалини и баланса на енергетичните системи в тялото.
Ayurvedic practitioners have also traditionally used Ashwagandha to balance, strengthen and open the root chakra,making it a useful herb to support various spiritual practices concerned with Kundalini and balancing the energetic systems of the body.Тънките субстанции реагират на всички космически и земни условия,възприемат енергетичните изменения в самия човек, чувствително откликват на много моменти в него, включително и на настроението.
Subtle substances react to all cosmic and earthly conditions,perceive energetic changes in man himself, and sensitively respond to many issues in him, including his mood.За разлика от конвенционалните медикаментозни терапии, които влияят единствено на нивото на физическата клетъчна патология, енергетичните модели, съдържащи се в цветните есенции работят на нивото на емоционалния, менталния и духовния носител.
Unlike conventional drug therapies which impact solely at the level of physical cellular pathology, the energetic patterns contained within the flower essence work at the level of the emotional, mental, and spiritual vehicles.12….От това се определя системното влияние на магнезия върху енергетичните процеси във всички органи и тъкани, преди всичко енергопотребяващите(сърце, нервна система, работещи мускули).
This determines the systemic effect of this element on the energy processes in all organs and tissues, especially those actively consuming energy(heart, nervous system, working muscles).Новата лаборатория е реализирана със средства по научен проект"Изследване влиянието на топлинния режим върху енергетичните и светлотехническите параметри на интелигентни вътрешни осветителни уредби" и с дарение, предоставено от ОСРАМ България.
The new laboratory is realized with funds from scientific project"Study of the influence of thermal regime on energy and photometric parameters of intelligent indoor lighting systems" and with a donation from OSRAM GmbH.
